To exclude semantically mistakable modification relations and nonsense modification relations from extraction results. 意味が誤りやすい係り受け関係や無意味な係り受け関係を抽出結果に含めないようにする。 - 特許庁
To provide a hardware function variable printer, a hardware function modification program, and a hardware function modification method suitable for speeding up of print processing. 印刷処理の高速化を図るのに好適なハードウェア機能可変印刷装置を提供する。 - 特許庁
SURFACE MODIFICATION METHOD AND MAGNETIC RECORDING MEDIUM WHOSE SURFACE IS MODIFIED BY THE SURFACE MODIFICATION METHOD 表面改質方法及び該表面改質方法で表面を改質されてなる磁気記録媒体 - 特許庁
A modification information extraction part 3 inputs the clause string and outputs the modification relation of clauses. 係り受け情報抽出部3は文節の列を入力し、文節の係り受け関係を出力する。 - 特許庁
INVITATION METHOD FOR MODIFICATION OF LOAN CONTRACT FOR CONSUMPTION 金銭消費貸借契約変更の勧誘方法 - 特許庁
RESTRAINED MULTIFUNCTIONAL REAGENT FOR SURFACE MODIFICATION 表面改質用の拘束された多官能性試薬 - 特許庁
CHLORINATED POLYOLEFIN MODIFICATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 塩素化ポリオレフィン変性物及びその製造方法 - 特許庁
AUXILIARY TOOL FOR FUEL MODIFICATION USING FAR-INFRARED RAY 遠赤外線を利用した燃料改質補助具 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SURFACE MODIFICATION OF SOLID MATERIAL 固体材料の表面改質方法および装置 - 特許庁
SURFACE MODIFICATION PROCESS AND SURFACE-MODIFIED MEMBER 表面修飾方法、および、表面修飾部材 - 特許庁
To prevent any modification, alteration or distortion of their performance
上演等の修正、改竄、歪曲を防ぐ権利。 - 特許庁
(4) When the applicant wants the modification of the same element in plural applications, it is sufficient to submit only one request for modification; the modification is subject to payment of the fee provided for by the Law for each of the requests for modification. (4) 出願人が,同一の要素の補正を複数の出願において望む場合は,補正請求を1件のみ提出することで十分とし,法定手数料は,補正請求の各々につき支払うものとする。 - 特許庁
(c) modification of an application or of the registration of a trademark; (c) 商標出願又は商標登録の補正 - 特許庁
CARDIAC VALVE MODIFICATION METHOD AND DEVICE 心臓弁修正方法及び心臓弁修正装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROGRAM MODIFICATION OF PORTABLE ELECTRONIC EQUIPMENT 携帯電子機器のプログラム変更システム及び方法 - 特許庁
SURFACE MODIFICATION METHOD AND SURFACE MODIFIER 表面改質方法及び表面改質材料 - 特許庁
SURFACE MODIFICATION METHOD OF DIE AND VARIOUS COMPONENT 金型および各種部品の表面改質方法 - 特許庁
CASE WITH ANTIDUST BOTTOM PLATE, AND ITS MODIFICATION METHOD 防塵底板付き筐体およびその改造方法 - 特許庁
METHOD OF SWEETNESS MODIFICATION FOR FRUCTOSE AND APPLICATION OF THE METHOD フルクトースの甘味改質方法およびその応用 - 特許庁
Keeping, etc. of Documents pertaining to Modification of Contract Conditions
契約条件の変更に係る書類の備置き等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 3 Modification of Contract Conditions in Merger, etc.
第三款 合併等における契約条件の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A judgment for modification shall be made without oral argument.
2 変更の判決は、口頭弁論を経ないでする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Use the status change time instead of the modification time
修正時刻ではなく状態変更時刻を使う。 - JM
Use the time of last access instead of the modification time
修正時刻ではなく最終アクセス時刻を使う。 - JM
To provide a polysiloxane useful for surface modification. 表面修飾に有用なポリシロキサンを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PHOTO-MODIFICATION OF SURFACE OF HYDROPHOBIC POLYMER MATERIAL 疎水性ポリマー材料の光表面改質法 - 特許庁
The user is identified and notified of the modification. ユーザは識別され、修正についての通知を受ける。 - 特許庁
ASSAY FOR MEASURING PHOSPHATE MODIFICATION ENZYME ACTIVITY リン酸修飾酵素活性を測定するためのアッセイ法 - 特許庁
IMPULSE RESPONSE MODIFICATION DEVICE, REVERBERATION ADDING DEVICE AND PROGRAM インパルス応答加工装置、残響付与装置およびプログラム - 特許庁
VOICE SYNTHESIZER AND SYNTHESIZED-VOICE MODIFICATION METHOD THEREFOR 音声合成装置及びその合成音声修正方法 - 特許庁
To enable alignment modification with a minimum modification amount at a minimum number of modified points by setting the modification amount while monitoring the rotor alignment of the entire multi-span. マルチスパン全体のロータアライメントを確認しつつ修正量を設定することで、最小修正量で且つ最小修正箇所でのアライメント修正を可能にすること。 - 特許庁
WASTE WATER TREATMENT UNIT AT MODIFICATION OR DEMOLITION SITE 改修乃至解体現場における排水処理ユニット - 特許庁
A plurality of preset modification data indicative of the content of modification of the standard function means 15a1-1 are stored in a modification data storing means 15a3-1. 変更データ格納手段15a3−1には、標準機能手段15a1−1の変更内容を示す予め設定された複数の変更データを格納されている。 - 特許庁
The modification quantity is displayed in the grid frame F (triangle mark). 変更量をグリッド枠Fに表示する(三角印)。 - 特許庁
OXIDE FILM MODIFICATION METHOD AND APPARATUS THEREFOR, AND PROCESSING APPARATUS 酸化膜改質方法とその装置及びプロセス装置 - 特許庁
13.5 Modification of the Act in its application fo Christmas Island 規則 13.5 クリスマス島への適用における法律の修正 - 特許庁
IMMUNOASSAY OF MODIFICATION GROUP OF MODIFIED HEMOGLOBIN 修飾ヘモグロビンの修飾基の免疫学的測定法 - 特許庁
SLOSHING DAMPER AND MODIFICATION METHOD OF EXISTING TANK スロッシング減衰装置および既設タンクの改修方法 - 特許庁
MODIFICATION OF CROSSING CHARACTERISTICS OF PLANT BY GENE TRANSFER 遺伝子導入による植物の交雑特性の改変 - 特許庁
To provide a coal modification method for modifying a coal at low cost. 石炭の改質方法を低コストで提供する。 - 特許庁
The assumption module also determines a modification to the assumption. 想定モジュールは、想定に対する修正も決定する。 - 特許庁
MODIFICATION RESIN FOAMED PARTICLE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 改質樹脂発泡粒子及びその製造方法 - 特許庁
FLUORORESIN POWDER AND MODIFICATION METHOD THEREFOR フッ素樹脂粉体の改質方法及びフッ素樹脂粉体 - 特許庁
LANDING SILL SYSTEM FOR ELEVATOR AND MODIFICATION METHOD FOR ELEVATOR エレベータの乗場敷居装置及びエレベータの改修方法 - 特許庁
Selection of an optimal material, workshop modification of design, mere juxtaposition of features
材料の選択・設計変更、単なる寄せ集め - 特許庁
Mere modification of design in applying a specific technology
技術の具体的適用に伴う単なる設計変更 - 特許庁
(i) a statement to the effect that a material modification is to be made to the trust, etc.;
一 重要な信託の変更等をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
COVER FOR EQUIPMENT OPERATING BOARD AND SETTING MODIFICATION METHOD 機器操作盤用カバー及び機器の設定変更方法 - 特許庁
MODIFICATION OF COKE OVEN GAS AND PROCESS FOR RECOVERING SENSIBLE HEAT コークス炉ガスの改質並びに顕熱回収方法 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.