「modulated」を含む例文一覧(4960)
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 99 100 次へ＞- But now John put his hand into his pocket, brought out a whistle, and blew upon it several modulated blasts that rang far across the heated air.
そしてジョンは手をポケットにいれると笛をとりだし、様々な調子で吹き分け、その音は暑い空気の中を遠くまで響き渡った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - In a test stage, intermediate test signals IFtest are supplied to the correlation stage 7 so as to perform a test representative of the correlation stage in closed loop operation more quickly than a signal modulated by a 2nd code of a shorter repetition length than that of the 1st code and modulated by the 1st code.
試験段階においては、第１コードより短い反復長の第２コードによって変調され、かつ第１コードによって変調された信号の場合より速く閉ループ動作の相関段を表す試験を実施するように中間試験信号ＩＦｔｅｓｔが相関段７に供給される。 - 特許庁 - The transforming of a screen size which can not be performed only by lowering a clock frequency is performed completely by selecting plural gate signal lines simultaneously while using a modulated clock signal in which a clock signal is modulated in a fixed cycle and by reducing the number of scanning at the side of the gate signal lines artificially.
クロック信号を一定の周期で変調させた変調クロック信号を用いて、複数のゲート信号線を同時に選択し、擬似的にゲート信号線側の走査回数を減少させ、クロック周波数を低くするだけでは行うことのできない画面サイズの変換を完全に行う。 - 特許庁 - The group delay of the DUT is measured by modulating test and reference portions of a local oscillator signal at different frequencies to create modulation sidebands 205, applying the modulated test portion of the local oscillator signal to DUT 120,420, 920, 1020, and 1120, and then optically mixing the two modulated signals.
DUTの群遅延は、局部発振器信号のテスト部分と基準部分を異なる周波数で変調して、変調側波帯(205)を生成し、局部発振器信号の被変調テスト部分をDUT(120,420,920,1020,1120)に印加し、次に、２つ被変調信号を光学的に混合することによって測定される。 - 特許庁 - Also, the automatic linear correction of the amplification factor of the amplitude of the carrier waves and the modulated waves near the boundary of the time section is performed so as not to generate a non-continuous part in the carrier waves and the modulated waves after the signal processing near the boundary of the time section.
また、時間区間の境界点近傍において、上記信号処理後のキャリア波および変調波に不連続部分が生じないように、時間区間の境界点近傍におけるキャリア波および変調波の振幅の増幅率の自動線形補正を行う。 - 特許庁 - The first modulated light reflected on the first reflection type spatial optical modulation element 4B and the second modulated light reflected on the second reflection type spatial optical modulation element 4R are synthesized in a second region of the dichroic mirror 3b and display a picture via a image forming optical system 5.
第１の反射型空間光変調素子４Ｂにより反射された第１の変調光と、第２の反射型空間光変調素子４Ｒにより反射された第２の変調光とは、ダイクロイックミラー３ｂの第２の領域において合成され、結像光学系５を経て画像表示を行う。 - 特許庁 - The mobile terminal 20 includes an optical filter 21B extracting visible light 100B modulated with the data transmitted from the visible-light transmission/reception device 10 and an optical filter 21R extracting visible light 100R that is used as retroreflection light without being modulated.
携帯端末２０は、可視光送受信装置１０から送信データで変調された可視光１００Ｂを抽出する光フィルタ２１Ｂと、無変調で再帰反射光として利用される可視光１００Ｒを抽出する光フィルタ２１Ｒとを有する構成である。 - 特許庁 - For impulse output unit 105a to impulse output unit 105d, modulated impulse sequences, in which the reference impulse sequences of a predetermined period are modulated in responses to the plurality of the diffused data sequences, are deviated at a timing by a predetermined time in the period, and output.
インパルス出力部１０５ａ〜インパルス出力部１０５ｄにおいて、所定周期の基準インパルス列がこの複数の拡散データ列に応じてそれぞれ変調された変調インパルス列が、上記周期内でそれぞれ所定の時間だけタイミングをずらして出力される。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method for a differential phase modulated light receiving module can reduce a cost and can make a size compact, while keeping the consistency of delay of a differential signal flowing between a delay interferometer and a balanced receiver in an inside of the balanced receiver, and the differential phase modulated light receiving module.
バランスドレシーバの内部に遅延干渉計とバランスドレシーバとの間を流れる差動信号の遅延の整合性を保ちつつ、低コスト化、小型化を実現できる差動位相変調光受信モジュールの製造方法及び差動位相変調光受信モジュールを提供する。 - 特許庁 - A received quadrature modulated signal 301 is demodulated by a demodulation circuit 1, having a quadrature demodulation function, and after the adjacent signal is removed from a baseband by an LPF composed of VCF 11 and 13, capable of varying a cutoff frequency, the signal is modulated again by a modulation circuit 2 which has quadrature modulation function.
直交変調された受信信号301 を直交復調機能をもった復調回路１を用いて復調し、遮断周波数可変のＶＣＦ11，13によるＬＰＦを用いて、ベースバンド帯で隣接信号を除去した後、再度直交変調機能をもった変調回路２によって変調する。 - 特許庁 - This device is provided with an illuminating optical system to emit illuminating light, electric optical devices 300R, 300G and 300B to generate a modulated light beam flux by modulating the illuminating light in accordance with picture information and a projecting optical system 340 to project the modulated light beam flux.
投写型表示装置は、照明光を射出する照明光学系と、照明光を画像情報に応じて変調して変調光線束を生成する電気光学装置３００Ｒ，Ｇ，Ｂと、変調光線束を投写する投写光学系３４０とを備える。 - 特許庁 - A communication device achieves wideband modulation where modulated data input in an oscillator is neither appeared for PLL to be disturbance nor limited by a PLL loop bandwidth by adopting a two-point modulation system in PLL 120a and 120b for carrying out frequency conversion of the modulated data.
変調データの周波数変換を行なうＰＬＬにおいて２ポイント変調方式を採用することで、発振器に入力される変調データはＰＬＬにとって外乱とは見えなくなり、ＰＬＬのループ帯域幅に制限されない広帯域変調を実現することが可能となる。 - 特許庁 - On the communication network provided with a center and several intermediate devices, optical signals generated by the center are transmitted to the intermediate devices without being modulated, and these optical signals are supplied to modulators M1, M2, M3 and M4 and modulated by the information signals to be transmitted.
センタと、いくつかの中間装置とを備える通信ネットワークにおいて、センタで生成された光信号が変調されずに中間装置に伝送され、それらの光信号が変調器Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３、Ｍ４に供給されて、伝送すべき情報信号によってそれらを変調する。 - 特許庁 - In order to output a message made into configured low-density parity check (LDPC) code, an input message is coded by an encoder 203, the coded message is modulated by a modulator 205 according to a higher-order modulation scheme, and the modulated signal is transmitted via a satellite (111).
構成された低密度パリティチェック（ＬＤＰＣ）コード化されたメッセージを出力するために入力メッセージをエンコーダ２０３ によってコード化し、高次の変調方式にしたがってコード化されたメッセージを変調器２０５ によって変調し、変調された信号を衛星（１１１ ）を介して送信する。 - 特許庁 - A light-projecting optical system 3 equipped with a slit light forming part 3b which forms the modulated light into slit light and projects it to the target space and a spot light forming part 3c which forms the modulated light into spot light and projects it to the target space is disposed in front of the light-emitting source 1.
発光源１の前方には、変調光をスリット光として対象空間に投光するスリット光形成部３ｂと、変調光をスポット光として対象空間に投光するスポット光形成部３ｃとを備えた投光光学系３が配置される。 - 特許庁 - To provide an optical receiver for demodulating a QPSK (Quadrature Phase Shift Keying) modulated optical signal to a multilevel phase modulated signal, capable of simultaneously achieving polarization independence and polarization/phase conversion, and being miniaturized by three-dimensional space arrangement for optical members.
ＱＰＳＫ変調された光信号を多レベルの位相変調信号に復調する光受信器において、偏波無依存化や偏波／位相変換を同時に実現することが可能であり、光学部材の３次元空間配置により小型化も可能な光受信器を提供する。 - 特許庁 - Consequently, while the one imaging apparatus Ci performs imaging, the light projecting unit 1 of the other imaging apparatus Ci-1 and Ci+1 does not project modulated light, thereby the modulated light can be prevented from interfering with each other between the adjacent imaging apparatus Ci-1 and Ci+1.
したがって、一の撮像装置Ｃｉが撮像している間は、他の撮像装置Ｃｉ−１，Ｃｉ＋１の投光部１から変調光が投光されないので、隣接する撮像装置Ｃｉ−１，Ｃｉ，Ｃｉ＋１同士の間で相互に変調光が干渉することを防止できる。 - 特許庁 - The modulation signal supplied to each serially connected modulation device produces a modulated carrier wave which is suppressed by the last modulation device among serially connected modulation devices, responding to the information signal after changing modulated carrier wave to be received by the carrier wave input.
直列に接続された変調装置の各々に印加される変調信号は搬送波入力で受信する変調搬送波出力を変更して、情報信号に対応する直列に接続された変調装置の最後の変調装置の出力で抑圧された変調搬送波を生成する。 - 特許庁 - To increase frequency efficiency by adding a local oscillator signal to a radio modulated signal at a low frequency range in an inexpensive configuration, when transmitting a radio signal containing respective components of a local oscillator signal and a modulated signal.
局部発振信号と変調された信号のそれぞれの成分を含む無線信号を伝送する場合に、局部発振信号を無線変調信号に足し合わせる処理を低い周波数帯で行ない、処理を安価な構成で行なうことを可能とし、周波数利用効率を高める。 - 特許庁 - A digital modem 38 modulates a high-frequency carrier with a digital audio signal supplied from a controller 34 to generate a digital modulated signal and this digital modulated signal is then supplied to a digital modem 50 via the speaker wires 8N, 8C for demodulation into a demodulated digital signal.
制御部３４からのデジタルオーディオ信号で、高周波数搬送波をデジタル変復調部３８が変調して、デジタル変調信号を生成し、このデジタル変調信号をスピーカ線８Ｎ、８Ｃを介してデジタル変復調部５０に供給して、復調デジタル信号に復調する。 - 特許庁 - By the discharging, a power source voltage supplied to a scanning line driver (high-level power source voltage of the scanning line driver) is modulated (VGH modulation), and the modulated voltage is outputted from a gate modulation circuit to a scanning line driving circuit and is used as the high-level power source voltage of the scanning line driving circuit.
この放電により、走査線ドライバに供給する電源電圧（走査線ドライバのハイレベル電源電圧）が変調（ＶＧＨモジュレーション）され、これがゲート変調回路から走査線駆動回路へと出力されて走査線駆動回路のハイレベル電源電圧として用いられる。 - 特許庁 - A distance calculating part 113 measures time elapsed from the switch of the phase of the non-modulated carrier wave till detection of phase change of the reflected wave corresponding to the phase change of the non-modulated carrier wave, and calculates a distance from an antenna 10 to the tag 2 by using the time.
距離算出部１１３は、無変調搬送波の位相が切り替えられた時点から反射波の位相に無変調搬送波の位相の変化に対応する変化が検出される時点までの時間を計測し、その時間を用いてアンテナ１０からタグ２までの距離を算出する。 - 特許庁 - For the purpose, one video signal is modulated with the state of the pixel 100 to make a scan to the right and the other video signal is modulated with the state of the pixel 200 to make a scan to the left, so that an image display of higher resolution is attained by display pixels 100P and display pixels 200P.
そこで、一方の映像信号については画素１００の状態で変調し右方向に走査して、他方の映像信号を画素２００の状態で変調し左方向に走査すると、表示画素１００Ｐと表示画素２００Ｐにより高い解像度で画像表示が行われる。 - 特許庁 - Differential data 79 between the estimated pixel data 77 calculated from the pixel data 71, 75 and the pixel data 73 are inputted into a comparing section 27, and a threshold value stored in a register 25 is modulated in the estimate pixel data 77 and are inputted into the comparing section 27 as modulated threshold data 91.
画素データ７１，７５から算出された推測画素データ７７と画素データ７３の差分データ７９が比較部２７に入力され、レジスタ２５に格納された閾値は推測画素データ７７で変調され、変調閾値データ９１として比較部２７に入力される。 - 特許庁 - At an AGC circuit 618, the signal c' is reversely amplified, reversely amplified signals (d), (a) are integrated, i.e., the signal (a) is modulated with the signal (d), and an RF control signal f1 and an IF control signal f2 are generated in response to the signal level of the modulated signal (e).
そして、ＡＧＣ回路６１８において、信号ｃ´が反転増幅され、反転増幅後の信号ｄと信号ａとが積算、即ち、信号ａが信号ｄで変調され、変調後の信号ｅの信号レベルに応じてＲＦ制御信号ｆ１及びＩＦ制御信号ｆ２が生成される。 - 特許庁 - A clock supply selection part 102 comprises a clock generation circuit 103 which generates an internal clock to be a standard and a modulated clock signal 145 modulated so that at least one of frequency fluctuation, phase fluctuation, waveform fluctuation and jitter is impressed on the internal clock.
クロック供給選択部１０２は、基準となる内部クロックを生成するクロック生成回路１０３と、内部クロックに対して周波数変動、位相変動、波形変動およびジッタの少なくとも１つが印加されるように変調された変調クロック信号１４５とを含む。 - 特許庁 - The multiplex pulse generation unit generates, at a designated frequency, a multiplex pulse signal where a second modulation pulse signal which is modulated with a second modulation method having low correlation with a first modulation method is superposed at an end of the first modulation pulse signal which is modulated with a first modulation method.
多重パルス生成部は、第１の変調方式で変調した第１の変調パルス信号の終端部に、前記第１の変調方式と相関性が低い第２の変調方式で変調した第２の変調パルス信号を重畳した多重パルス信号を、指定された周期で生成する。 - 特許庁 - In the case of performing communication by using illumination light when the illumination is on, switches 12, 13 are turned on, a signal modulated in an optical modulation part 11 in accordance with information is superposed to a power waveform for the illumination with a power distributer 15 and the illumination 16 is driven in a modulated state.
照明時に照明光を用いて通信を行う際には、スイッチ１２，１３を閉結し、光変調部１１で情報に従って変調した信号を電力分配器１５で照明のための電力波形に重畳させ、照明部１６を変調駆動する。 - 特許庁 - The RFID reader uses a modulated radio signal, and transmits a signal to the plurality of RFID tags through the antennas 13 to determine whether or not the orientation of the three-dimensional puzzle 11 standing as it is is correct according to the response to the modulated radio signal from the plurality of RFID tags.
ＲＦＩＤリーダは変調無線信号を使用し、アンテナ１３を通じて複数のＲＦＩＤタグに信号を伝送し、複数のＲＦＩＤタグから変調無線信号が返信されることによって立体パズル１１の放置方向が正確かどうかの判断を行う。 - 特許庁 - This indicating tool 10 has an operation switch part and a pointer switch, a plurality of keys are arranged on the operation switch part, codes corresponding to the functions of the application are generated according to the operated keys, carrier waves using electromagnetic waves, etc., are modulated according to the codes and the modulated carrier waves are transmitted.
指示具１０は、操作スイッチ部、ポインタスイッチとを有し、操作スイッチ部には複数のボタンが配置されており、操作されたボタンに応じてアプリケーションの機能に対応したコードが生成され、該コードに応じて電磁波等を用いた搬送波を変調し、変調した搬送波を送信する。 - 特許庁 - The modulating signals applied to each of the serially coupled modulators modifies the modulated carrier output received at its carrier input to produce a suppressed modulated carrier at the output of the last of the serially coupled modulators that corresponds to the information signal.
直列に接続された変調装置の各々に印加される変調信号は搬送波入力で受信する変調搬送波出力を変更して、情報信号に対応する直列に接続された変調装置の最後の変調装置の出力で抑圧された変調搬送波を生成する。 - 特許庁 - Therefore, the elliptically polarized light composed of an ordinary ray and an extraordinary ray is not emitted toward the liquid crystal layer by the polarizing film 204 and the modulated light modulated by the liquid crystal layer comprising a liquid crystal molecule to be driven in a VA (vertical aligned) mode is polarized on the basis of the linearly polarized light as designed.
したがって、偏光膜２０４によって常光及び異常光からなる楕円偏光が液晶層に出射されず、ＶＡモードで駆動される液晶分子を備えた液晶層によって変調された変調光の偏光が直線偏光を基に設計通りに行われる。 - 特許庁 - Light beams from three primary color light sources 1, 8 and 9 and a light beam from a cyan color light source 2 are modulated by reflection type image display elements 17 to 20 corresponding to the respective color light beams, and the modulated color light beams are composed by a dichroic prism 21 to project four color images to a screen 24.
３原色の光源１，８，９、およびシアン色の光源２からの光を、各色光に対応した反射型画像表示素子１７〜２０により変調し、変調した各色光をダイクロイックプリズム２１で合成して４色の画像をスクリーン２４に投射する。 - 特許庁 - In a transmitting unit 110, a modulated wave signal generation unit 1a outputs a digital in-phase signal I and a digital orthogonal signal Q which have been RZ-SSB modulated, which are then converted to an analog in-phase signal I and an analog orthogonal signal Q by a D/A converter 6a.
送信部１１０にて、変調波信号生成部１ａがＲＺ−ＳＳＢ変調を行ったデジタル同相信号Ｉ及びデジタル直交信号Ｑを出力し、Ｄ／Ａ変換器６ａでアナログ同相信号Ｉ及びアナログ直交信号Ｑに変換される。 - 特許庁 - The method includes receiving an optical signal having a plurality of channels, where the information communicated in a first set of one or more of the channels is modulated using a first modulation technique and where the information communicated in a second set of one or more of the channels is modulated using a second modulation technique.
該方法は、複数のチャネルを含む光信号を受信する段階を含み、前記チャネルのうちの第１の組みで通信される情報は第１の変調方法を用いて変調され、前記チャネルのうちの第２の組みで通信される情報は第２の変調方法を用いて変調される。 - 特許庁 - A voice signal obtained by a microphone 1 is amplified by a voice amplifier circuit 2, and an additional signal outputted by an oscillating means 3 of frequencies in a band other than a required voice band is superimposed on the voice signal, and carrier waves are frequency-modulated by a modulating means 4 as a modulated signal.
マイクロフォン１で得られた音声信号は音声増幅回路２で増幅され、所要音声帯域外の周波数の発振手段３が出力する付加信号が重畳され、変調信号として変調手段４にて搬送波を周波数変調する。 - 特許庁 - An optical signal having the intensity modulated by a frequency of a microwave is generated by an optical signal generator 1, and the optical signal is subjected to on/off modulation by a light intensity modulator 4 to generate an optical signal having the intensity modulated in a form approximating a half-wave rectified form.
光信号発生装置１でマイクロ波の周波数によって強度変調された光信号を発生し、この光信号を光強度変調器４でオンオフ変調することにより半波整流形状に近い形状で強度変調された光信号を発生する。 - 特許庁 - There is provided a high-frequency limit circuit 21 having a PIN diode 211 with variable passage resistance of a high-frequency component on a front stage of a detection circuit 22 for detecting a data modulated wave yielded by subjecting a modulated wave to ASK modulation, based on a data signal from a wireless IC card Z.
無線ＩＣカードＺからのデータ信号に基づいて変調波をＡＳＫ変調したデータ変調波を検波する検波回路２２の前段に，高周波成分の通過抵抗が可変であるピンダイオード２１１を有する高周波制限回路２１が設けられている。 - 特許庁 - The circuit 13 transmits modulated signals, which are modulated employing any one of the communication systems including a PSK system, an FEK system, an ASK system, a pulse code modulation system and a CDMA system, to the circuits 16 or 18 based on image data from the external.
送信側回路１３は、外部からの画像データに基づいて、ＰＳＫ方式,ＦＳＫ方式,ＡＳＫ方式,パルス符号変調方式およびＣＤＭＡ方式の何れかの通信方式によって変調した変調信号を、信号側受信回路１６または走査側受信回路１８に送信する。 - 特許庁 - The micro-lens is formed by using a light transmissive DLC film (41) and is characterized in that the DLC film (41) includes a refractive-index-modulated region (Rmm), and a condensing action occurs when luminous flux passes through the refractive-index-modulated region.
マイクロレンズは、透光性ＤＬＣ膜（４１）を用いて形成されており、そのＤＬＣ膜（４１）は屈折率が変調された領域（Ｒｍｎ）を含み、その屈折率が変調された領域を光束が通過するときに集光作用を生じることを特徴としている。 - 特許庁 - A two-split photoreception sensor 33A is arranged in a telescope part 3 of the survey instrument, the modulated light by the LED light sources 12a, 12b are received, a two-split photoreception sensor 33B is arranged in the telescope part 3 thereof, and the modulated light by the LED light sources 12c, 12d are received.
測量機の望遠鏡部３に２分割受光センサ３３Ａを設け、ＬＥＤ光源１２ａおよび１２ｂによる変調光を受光し、望遠鏡部３に２分割受光センサ３３Ｂを設け、ＬＥＤ光源１２ｃおよび１２ｄによる変調光を受光する。 - 特許庁 - An encoding apparatus is configured to reduce the modulator, such that for the modulated encoder signals (10) the converted encoder signals (11A) obtained, by converting the encoder signals which are not modulated (11) are added to the encoder signals (10) by converting from the voltage signals to the current signals (11Aa).
本発明によるエンコーダ装置は、変調されたエンコーダ信号(10)に対し、変調されていないエンコーダ信号(11)を反転した反転エンコーダ信号(11A)を電圧信号から電流信号(11Aa)に変換してエンコーダ信号(10)に加算することにより変調成分を軽減させるようにした構成である。 - 特許庁 - A signal synthesis part 27 inputs a digital transmission signal modulated by the first digital modulator 21 and a digital transmission signal modulated by the second digital modulator 22 through a filter and synthesizes a first digital modulation signal and a second digital modulation signal to be orthogonal to each other.
信号合成部２７は、フィルターを通して、第１デジタル変調部２１で変調されたデジタル送信信号と、第２デジタル変調部２２で変調されたデジタル送信信号を入力し、第１デジタル変調信号と第２デジタル変調信号とが直交するように合成する。 - 特許庁 - A phase of the modulated wave is conformed with a phase of the voltage-converted impressed signal wave output from the CV conversion part 6, in a phase regulation part 8, and the modulated wave is multiplied with the impressed signal wave in the a multiplier 7 to pick out a frequency component of the drive signal, in a filter part 9.
一方、位相調整部８において、変調波の位相を、ＣＶ変換部６が出力する電圧変換された印加信号波の位相と一致させ、掛算器７において、変調波と印加信号波とを乗算し、フィルタ部９で駆動信号の周波数成分を取り出す。 - 特許庁 - In the relevant recording, a magnetic field applied to a laser irradiation position (signal recording position) on the magneto-optical disk 1 is modulated, and a recording mark according to the contents signals S30 is formed on the magneto-optical disk 1, and at this time, a phase of a laser drive signal is modulated, and the ID information is recorded.
当該記録において、光磁気ディスク１上のレーザ照射位置（信号記録位置）に加える磁界を変調してコンテンツ信号Ｓ３０に応じた記録マークを光磁気ディスク１上に形成し、この際にレーザ駆動信号の位相を変調してＩＤ情報を記録する。 - 特許庁 - To provide the design, packaging, and manufacturing of direct-modulated analog external cavity lasers (ECLs) for analog and semi-analog (such as quadrature amplitude modulated (QAM)) signals, particularly for broadcast, digital simulcast and narrowcast (QAM) applications.
特に放送、デジタル同時放送、及びナローキャスト（ＱＡＭ）の応用例における、アナログ、及び（直交振幅変調（ＱＡＭ）のような）半アナログ信号の伝送についてのコストパフォーマンスを改善した直接変調アナログ外部空洞レーザ（ＥＣＬ）の設計、実装、及び製造を提供すること。 - 特許庁 - When mode value Ve is "3", analysis waveform data (modulated waveform) of fixed formant element read at the original pitch of the original waveform data is modulated by the envelope waveform data (modulating waveform) of each formant element extracted from original waveform data read at a reading speed Vms.
モード値Ｖｅが「３」の場合には、読み出し速度Ｖｍｓで読み出される原波形データから抽出した各フォルマント成分のエンベロープ波形データ（変調波形）によって、原波形データのオリジナルピッチで読み出される固定的なフォルマント成分の分析波形データ（被変調波形）を変調する。 - 特許庁 - Then, pulse width modulated signals corresponding to respective sampling values in which the video signal is sampled are obtained and a pulse width limit corresponding to a display mode showing the brightness of the display video is applied to these pulse width modulated signals and these signals are given to the plurality of the electron discharge elements 42.
そして、映像信号をサンプリングした各サンプリング値に対応したパルス幅変調信号を得、この各パルス幅変調信号に対して表示映像の明るさを示す表示モードに応じたパルス幅制限を施して複数の電子放出素子４２に与える。 - 特許庁 - A digital amplifier device includes a first digital amplifier which converts a digital input signal into a pulse-modulated signal to make an output transistor switch, and a second digital amplifier which converts the digital input signal into an analog signal and then converts it into a pulse-modulated signal to make an output transistor switch.
デジタルアンプ装置は、デジタル入力信号をパルス変調信号に変換して出力トランジスタをスイッチングする第１のデジタルアンプと、デジタル入力信号をアナログ信号に変換した後にパルス変調信号に変換して出力トランジスタをスイッチングする第２のデジタルアンプとで構成される。 - 特許庁 - The light source device is provided with a light emitting source which is modulated in accordance with main scanning line information, an oscillating mirror for minutely deflecting the light beam emitted from the light emitting source in a direction different from the main scanning line, and the light emitting source is modulated with the coexistence of several pieces of main scanning line information.
本発明の光源装置は、主走査ライン情報に応じて変調される発光源と、発光源からの光ビームを主走査ラインとは異なる方向に微小偏向する振動ミラーとを有し、発光源を、複数の主走査ライン情報を混在して変調する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
