A plurality of source modules 1 of the same structure are disposed in a uniform distribution around the optical axis 4 of a source within a vacuum chamber 5 so as to provide consecutive radiation pulses at one point on the optical axis 4, each of which generating radiation-emitting plasmas and having a convergent EUV radiation. 同一構造の複数のソースモジュール1が、光軸4上の一点で連続的な放射線パルスを提供するためにソースの光軸4の周りに均一に分布して真空室5内に配されており、それぞれが放射線放出プラズマを発生させ、収束EUV放射線を有する。 - 特許庁
The battery unit 14 is provided with a battery case 50, a plurality of battery modules 60 housed and held inside the battery case 50, and a battery protector 620 mounted on a rear end part opposed to a motor 12 in the battery case 50, when the battery case 50 is mounted on a vehicle body 11. バッテリユニット14は、バッテリケース50と、バッテリケース50内に収容されて保持される複数のバッテリモジュール60と、バッテリケース50が車体11に取り付けられた際に、当該バッテリケース50においてモータ12と向かい合う後端部に取り付けられるバッテリプロテクタ620とを備える。 - 特許庁
This cushioning structure of the sole is provided with a resin base plate 1 covering at least parts of a middle foot part M and a back foot part B for supporting the middle foot part M and the back foot part B, and a plurality of cushioning modules 2_1-2_4 disposed under the base plate 1 and formed into separate bodies mutually. 本発明の靴底の緩衝構造は、中足部Mおよび後足部Bを支持するように、中足部Mおよび後足部Bの少なくとも一部を覆う樹脂製のベースプレート1と、ベースプレート1の下方に配置され、互いに別体に形成された複数の緩衝モジュール2_1 〜2_4 とを備える。 - 特許庁
The optical scanner has an optical scanning module for emitting a light beam, and a photo-detecting module which detects the light beam from the optical scanning module and outputs a photo-detection signal, and is characterized in that a plurality of the optical scanning modules is aligned in the main scanning direction so that the scanning line is linear. 光ビームを発する光走査モジュールと、前記光走査モジュールからの光ビームを検知し、光検知信号を出力する光検知モジュールとを有し、前記光走査モジュールを主走査方向に走査ラインが一直線になるように複数器配列したことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a non-contact transmission controller comprising an active module and a passive module for transmitting electric power and an information signal according to a non-contact mode, and capable of controlling the state of an information signal and carrying out stable transmission, albeit both those modules have relatively simple construction. 非接触で電力および情報信号の伝送を行う能動モジュールおよび受動モジュールを備え、これら両モジュールが比較的簡単な構成でありながら、情報信号の状態を制御し安定な伝送を行い得る非接触伝送制御装置を提供すること。 - 特許庁
A system (10) includes an x-ray projection source (14) positioned that projects a cone beam of x-rays (16) from a focal spot (15) toward an object (22), and detector modules (20) positioned on the rotatable gantry (12) to receive x-rays attenuated by the object (22). システム(10)は、焦点スポット(15)から対象(22)へ向けてX線のコーン・ビーム(16)を投射するように配置されたX線投射線源(14)と、回転式ガントリ(12)に配置されて、対象(22)によって減弱されたX線を受光する検出器モジュール(20)とを含んでいる。 - 特許庁
The wiring system includes a plurality of plug-in joints 1 provided on the building surface (ceiling material 101, floor material 102, wall material 103), and wiring accessories modules 10a, 10b and 10d into which any one of the plurality of plug-in joints 1 can be plugged selectively from the front side of the building surface. 配線システムは、造営面(天井材101、床材102、壁材103)に設けた複数の差込接続部1と、造営面の表側から複数の差込接続部1のうちの何れにも選択的に差込接続可能な配線器具モジュール10a,10b,10dとを備える。 - 特許庁
To provide a new and unique connector device used for plural kinds of connector modules, and which is capable of securing correct alignment and installation, by maximizing the number of pins usable for a pin header and determining the polarity of the connector device using a spacer key having a complementary shape and installed in the pin header. 複数のコネクタモジュールに使用するための新規で且つ独特のコネクタ装置であって、ピンヘッダに使用できるピンの本数を最大にし、そしてピンヘッダに設置される相補的形状のスペーサキーでコネクタ装置を極性決めし、正しい整列及び設置を確保するようなコネクタ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rational carrying apparatus for carrying components and modules into a rotary assembling stand from its circumference in order to carry out a new production method for assembling a vehicle while slowly turning the rotary assembling stand on which a vehicle to be assembled is mounted one by one. 組立てる車両を1台づつ回転組立て台に載置し、ゆっくりこの組立て台を回転させながら車両組立てを実行する新しい工法を実施するために、この回転組立て台に周辺から部品およびモジュールを搬入するための合理的な運搬装置を提供する。 - 特許庁
The light emitting diode lamp includes: a lamp cap; a lamp cover; a connecting cylinder connected between the lamp cap and the lamp cover; a mounting member disposed in the connecting cylinder; heat conducting bodies fixed to the mounting member; and light emitting diode modules thermally connected with the heat conducting bodies. 本発明に係る発光ダイオードランプは、ランプキャップと、ランプカバーと、前記ランプキャップと前記ランプカバーとの間に連接される連接筒と、前記連接筒内に設置される取付部材と、前記取付部材に固定される導熱体と、前記導熱体に熱接続する発光ダイオードモジュールと、を備える。 - 特許庁
To provide a battery interconnecting structure which can reduce electric resistance although the structure is constituted inexpensively in an easy process, a battery module having a strong, rigid structure against vibration or mechanical shock, and a battery pack which can be constituted to have a prescribed structure by easily connecting a plurality of battery modules. 容易な工程で安価に構成しながらも電気抵抗の低減を図れる電池間接続構造と、振動や衝撃に対しても強い堅牢な構成を備えた電池モジュールと、多数個の電池モジュールを容易に接続して所要の構成とできる電池パックとを提供する。 - 特許庁
The ceramic substrate for thermoelectric exchange modules comprises a ceramic substrate 1 in which a frame-like projection 1a in a plan view is formed on the upper main surface; and a metallized layer 2a that is formed so that it is filled into the projection 1a and allows the thermoelectric exchange module to be electrically connected. 本発明の熱電交換モジュール用セラミック基板は、上側主面に平面視で枠状の凸部1aが形成されたセラミック基板1と、凸部1aの内側に充填されるように形成された、熱電交換モジュールが電気的に接続されるメタライズ層2aとを具備している。 - 特許庁
A plurality of battery modules B are connected in series to each other, and an intermediate connection point is set as an electrically neutral point C, and power is supplied to a three-level inverter 60 through a high-voltage power supply line HL of three-level potential having electric potential in a range from +150V to -150V in relation to the neutral point C. 複数のバッテリモジュールBを直列接続し、その中間接続位置を電気中性点Cとして、この中性点Cに対して+150Vおよび−150Vの電位を有する3レベル電位の高圧電源供給ラインHLにて3レベルインバータ60に電源供給する。 - 特許庁
To provide a low-resistance and inexpensive thermoelectric module which has the flexibility capable of being mounted on the outer surface of a drain pipe through a low contacting thermal resistance and are adapted to a power generation using a warm drain water as the heat source thereof, to provide a manufacturing method thereof, and to provide a power generating system having the plurality of modules. 排水パイプ外面に低接触熱抵抗で装着できるフレキシブル性を有する、温排水を熱源とする発電に適した、低抵抗で低コストの熱電変換モジュールならびにその製造方法、および複数のモジュールを具備した発電システムを提供する。 - 特許庁
Then the device is equipped with an input-side system switching part 1 which makes switching connections between nk input optical transmission lines and inputs to respective switching modules of the 1st stage and an output-side system switching part 5 which makes switching connections between the output of the 3rd stage and the nk output optical transmission lines. nk本の入力光伝送路と第1段の各切替モジュールへの入力間を切替接続する入力側系切替部と,第3段の出力とnk本の出力光伝送路間を切替接続する出力側系切替部とを備えるよう構成する。 - 特許庁
The respective insertion connections 1 are equipped with connection holes 2a opened on the construction surfaces, and jack side terminals electrically connected to electric power used in the respective modules 10..., 20... and an electric wire constituting a transmission path of information signals, and arranged in the connection holes 2a. 差込接続部1は、造営面に開口した接続用孔2aと、各モジュール10…,20…で使用される電力および情報信号の伝送路を構成する電線に電気的に接続されるとともに接続用孔2a内に配設されたジャック側端子とを備える。 - 特許庁
To make the best use of field bus merit by overcoming the problems wherein an update interval of measurement data and reading and writing response of various parameters are slowed by difference of communication speed according to kinds of field modules such as sensors used from previously and connected to the field bus module. フィールドバスモジュールに接続される従来型センサなどのフィールドモジュールの種類によっては、これらの間の通信速度によって測定データの更新周期や各種パラメータの読み書きレスポンスが遅くなり、フィールドバスのメリットを活かせなかったという課題を解決する。 - 特許庁
A vehicle generator 1 comprises: armature windings 2 and 3; two rectification modules 5 and 6 that constitute a plurality of bridge circuits with lower arms; a control part 100 that on-off controls each of MOS transistors included in the bridge circuit; and a load dump protection determination part 140. 車両用発電機1は、電機子巻線2、3と、複数の下アームを有するブリッジ回路を構成する2つの整流器モジュール群5、6と、ブリッジ回路に含まれるMOSトランジスタのオンオフを制御する制御部100と、ロードダンプ保護判定部140とを備えている。 - 特許庁
By arranging update data 11b(+) of a module B in a free area 12b at the back of a module B (11b), it is made possible to update the modules with minimum data transfer while only a free area 12b(-) is changed without adding any other change to a memory configuration. モジュールBのアップデートデータ11b(+) をモジュールB(11b)の後ろの空き領域12bに配置することにより、空き領域12b(-) に変化が生じるだけで、他にメモリ構成の変更を加えずに、最小限のデータ転送でモジュールのアップデートを行うことが可能になる。 - 特許庁
The cognitive base stations 10, 11 each use at least one radio module having a communication speed of not less than a predetermined value and selected for each destination, among a plurality of radio modules, to transmit the fragmental packets FRG to all the cognitive terminals 20-23 per predetermined time. そして、コグニティブ基地局10,11の各々は、複数の無線モジュールのうち、基準値以上の通信速度を有し、かつ、送信先毎に選択された少なくとも1つの無線モジュールを用いて一定時間毎にコグニティブ端末20〜23の全てに断片パケットFRGを送信する。 - 特許庁
The first and second modules are positioned at a specified distance, a first signal processing parameter value is applied to an audio signal transmitted to the first module and a second signal processing parameter value is applied to an audio signal transmitted to the second module such that a difference is present between the first and second parameter values. 第1及び第2モジュールを所定距離で位置決めし、第1モジュールに送信されるオーディオ信号に第1信号処理パラメータ値を適用し、第2モジュールに送信されるオーディオ信号に第2信号処理パラメータ値を適用し、第1及び第2のパラメータ値に差があるようにする。 - 特許庁
Both power modules 4a, 4b are arranged via an insulating plate 13 in such a way that the collector terminal 7a and the emitter terminal 8a of the power module 4a that constitutes a positive side arm face the emitter terminal 8b and collector terminal 7b respectively of a power module 4b that constitutes a negative side arm. 正側アームを構成するパワーモジュール4aのコレクタ端子7aおよびエミッタ端子8aが、負側アームを構成するパワーモジュール4bのそれぞれエミッタ端子8bおよびコレクタ端子7bに向き合うように、両パワーモジュール4a、4bを絶縁板13を介して配置する。 - 特許庁
A semiconductor integrated circuit (1) does not use a nonvolatile memory connected to a common bus (5) and utilized for general purposes, but uses a nonvolatile memory cell (6) of a fuse circuit (7) connected to a dedicated signal line (9), to store control information for relieving defect or the like of circuit modules (2, 3). 半導体集積回路(1)は、回路モジュール(2,3)の欠陥救済等のための制御情報の記憶に、共通バス(5)に接続される汎用利用される不揮発性メモリを用いず、専用信号線(9)に接続されたヒューズ回路(7)の不揮発性メモリセル(6)を用いる。 - 特許庁
The two amplifiers 1, 2 are connected to two ends EL1, EL2 of an inboard broadcasting line L which operates a loudspeaker HP by a head-to-tail state, and the line L is self-controlled by modules 7, 8 for a reconstruction in an obstacle of the line L and a transmission of a signal. 本発明は、2個の増幅器1、2が、拡声器HPを作動させる船内放送ラインLの2個の端部EL1、EL2にヘッドツーテールで連結され、このラインLが、ラインLの障害の際の再構成と信号発信のために、モジュール7および8によって自己制御されることを特徴とする。 - 特許庁
The current adjustment part 18 previously adjusting a current flowing to the light emitting module 13 to be set in a predetermined range in a state connected to a constant current power source 12 is arranged in each of the light emitting modules 13 connectable in parallel to the constant current power source 12 by being separated from a light source part 17. 定電流電源12に並列に接続可能な発光モジュール13のそれぞれに、定電流電源12に接続した状態で発光モジュール13に流れる電流が所定範囲となるように予め調整した電流調整部18を光源部17と離間して設ける。 - 特許庁
After solar battery sub-module groups 4a and 4b are constituted by connecting solar battery sub-modules 3 each of which is composed of a plurality of solar battery cells 2 in series, terminal boxes 10 used for taking out a positive-side output and a negative-side output of the sub-module groups 4a and 4b are installed to the groups 4a and 4b. 複数の太陽電池セル2からなる太陽電池サブモジュール3を直列接続して太陽電池サブモジュール群4a,4bを構成し、各太陽電池サブモジュール群4a,4bにそのプラス側、マイナス側の出力を取り出すための端子ボックス10を設ける。 - 特許庁
To provide a structure for mounting solar-cell modules to a roof, which is capable of reducing a weight of the whole of a solar-cell system by simplifying a module structure and a mounting structure of the solar-cell module; capable of reducing a construction cost as a result of simplifying the mounting structure; and also capable of reducing its weight as a load to the roof. 太陽電池モジュールの構造とその取り付け構造を簡素化して太陽電池システム全体を軽量化し、取り付け構造を簡素化できる分だけ施工コストを削減し、併せて屋根への負荷重量を削減できる太陽電池モジュールの取り付け構造を提供する。 - 特許庁
To enable an input/output path and a connection path between circuit modules to be formed even if data on a circuit comprised in a programmable logic circuit are not formed taking data on the other circuits comprised in the programmable logic circuit at the same time into consideration and the same connection path is used. プログラマブル論理回路に回路を構成する回路情報が、同時に同じプログラマブル論理回路に構成される他の回路情報を考慮して作成されず、同じ接続経路を利用しようとした場合にも、入出力経路や、回路モジュール間の接続経路を形成することができる。 - 特許庁
To provide equipment and processes for manufacturing CdTe photovoltaic modules by using large scale in-line wherein all processes including rapid heating of a substratum, film formation of CdS, film formation of CdTe, CdCl2 treatment and ohmic contact formation are performed in an individual vacuum boundary by middle pressure. 基体の急速加熱、CdSの成膜、CdTeの成膜、CdCl_2処理およびオーム接点形成を含むすべての工程を中程度の圧力で単独の真空境界内で実施する、CdTe光起電力モジュールを大規模インラインで製造するための装置およびプロセスを提供する。 - 特許庁
In this structure for zigzag roofing the solar battery modules 10, a alignment member 1 having a designated length is provided on a ridge side lateral frame member 30 of the lower solar battery module 10, and the upper solar battery module 10 is abutted against the alignment member 1 from the lateral direction. 太陽電池モジュール(10)を千鳥葺きする構造であって、所定長さの位置合わせ部材(1)が下段の太陽電池モジュール(10)の棟側横フレーム部材(30)上に設けられており、当該位置合わせ部材(1)に上段の太陽電池モジュール(10)が横方向から突き付けられている。 - 特許庁
Moreover, this architecture is mounted with a host interface module for communication between a host processor and a media access control layer, a physical layer interface module for communication between a physical layer and the media access control(MAC) layer, and an inter-module programming interface for communications between the respective operating modules. さらに、ホスト・プロセッサとメディア・アクセス制御レイヤとの間の通信のためのホスト・インターフェース・モジュールと、物理レイヤとメディア・アクセス制御レイヤとの間の通信のための物理レイヤ・インターフェース・モジュールと、それぞれのオペレーティング・モジュール間の通信のためのインターモジュール・プログラミング・インターフェースとを実装する。 - 特許庁
Plural battery modules 11 that consist of respectively several single batteries of cylindrical shape, which are connected in series in a rod shape, are held in mutually parallel condition in a battery box 12 by plural holding plates 14 that are arranged orthogonal to each battery module 11. 円柱状をした複数個の単電池を直列接続してそれぞれが棒状に構成された複数の電池モジュール11が、各電池モジュール11に対して直交するように配置された複数の保持プレート14によって、電池ボックス12内にて相互に平行な状態で保持されている。 - 特許庁
The respective modules 3-1, 3-2 comprise rectifying parts (power supply filters and diodes) generating DC drive power sources from power sources fed from the respective feeder devices 1-7, 1-8, and distributing parts for distributing the DC drive power sources to supply power to a gateway part. 各モジュール3−1,3−2はそれぞれの給電装置1−7,1−8から給電される電源から直流駆動電源を生成する整流部(電源フィルタおよびダイオード)と、直流駆動電源を分配して接続対象のゲートウェイ部に供給する分配部とを備える。 - 特許庁
To prevent the transmission of vibration and oscillation of components of a cooling device by insulating an insert housing comprising the cooling device from the insertion modules by a simple method, without impairing the compact expandability of the constitutional group support or the storing housing. 明らかに簡単化された形式で、冷却装置を備えたインサートハウジングを差込モジュールから絶縁して、冷却装置のコンポーネントの振動および揺れの伝達を防止すると共に、構成群支持体または収容ハウジングのコンパクトな拡張性を損ねることのないようにする。 - 特許庁
To provide an apparatus and process for large scale inline manufacturing of CdTe photovoltaic modules in which all steps, including rapid substrate heating, deposition of CdS, deposition of CdTe, CdCl_2 treatment, and ohmic contact formation, are performed within a single vacuum boundary at intermediate vacuum pressures. 基体の急速加熱、CdSの成膜、CdTeの成膜、CdCl_2処理お よびオーム接点形成を含むすべての工程を中程度の圧力で単独の真空境界内で実施する、CdTe光起電力モジュールを大規模インラインで製造するための装置およびプロセスを提供する。 - 特許庁
Plural dot matrix modules are arranged and a large display device is constituted, in each dot matrix module, LED 12 is arranged on the surface side of a substrate 11 in a matrix state to form a display panel 1, and a control circuit and a driving circuit of a light emitting element 12 are formed on the back side. ドットマトリクスモジュールが複数個並べられて大型の表示装置が構成され、その各々のドットマトリクスモジュールは、基板11の表面側にLED12がマトリクス状に配列されて表示パネル1が形成され、その裏面側に制御回路と発光素子12の駆動回路が形成されている。 - 特許庁
The cassette type pedestal with the built-in passages comprises the plurality of pedestals 5 with built-in passages formed as cassette type modules on an elementary or functional basis and connected to a pedestal 3 with built-in passages as a supporting frame via easily detachable connecting mechanisms (an adapter 27 and a check valve 33) having the check valve. 要素別又は機能別に、複数の通路内蔵台座5をカセット式のモジュールとして構成し、これらを支持架台となる通路内蔵台座3に、逆止弁を有し、容易に着脱可能な接続機構(アダプタ27、逆止弁33)を用いて連結したカセット式通路内蔵台座。 - 特許庁
The substrate cooling device 1 comprises a substrate-mounting plate 3 for supporting a substrate 2 in a mounting state, a plurality of thermoelectric modules 4 arranged on the lower surface side of the substrate mounting plate 3 under contact state, and a cooling section 5 arranged on the lower surface side of each thermoelectric module 4 in a contact state. 基板冷却装置1は基板2を載置状態で支持する基板載置プレート3と、該基板載置プレート3の下面側に接触状態で配置された複数の熱電モジュール4と、各熱電モジュール4の下面側に接触状態で配置された冷却部5とを備える。 - 特許庁
(1) This fuel cell 10 has a plurality of multi-cell modules 40 disposed in series, and an outside member 24, and each multi-cell module 40 has a multi-cell aggregate 41 formed by laminating a plurality of cells, and a module frame 42 provided with a first wall 43 surrounding the multi-cell aggregate 41. (1)直列に配置された複数の多セルモジュール40と、外側部材24とを有し、各多セルモジュール40は、複数のセルを積層した多セル集合体41と、該多セル集合体41を囲む第1の壁43を備えたモジュール枠42とを有している、燃料電池10。 - 特許庁
To provide an enclosure structure of a building, which can maintain high power generation efficiency because no irregularities are formed, on the surface of the enclosure such as a roof, in which no external force acts on photovoltaic power generation modules, and which can form a lightweight enclosure capable of photovoltaic power generation. 屋根等の外被の表面に凹凸が形成されたり、あるいは太陽光発電モジュールに外力が作用したりすることが無く、高い発電効率を維持することが出来るとともに、太陽光発電が可能な軽量な外被を形成することが可能となる建物の外被構造を提供する。 - 特許庁
To solve problems in a conventional digital video decoding processing unit comprising middleware sets (software modules) that has difficulty of accurately predicting a decoding end time and causes a least complicating the program when output control of the processing unit is loaded on a decoding module. ミドルウエア(ソフトウエア・モジュール)によって構成されたディジタル・ビデオ復号処理装置では、復号処理終了時刻を正確に予測することは困難である上、これら出力制御処理を復号処理モジュールに担わせるとプログラムが複雑化して、プログラム・ミスの混入など思わぬ弊害を招く。 - 特許庁
A protective sheet for solar cell modules comprises a layer consisting of polycarbonate resin with a hydroxyl value in a range of 30-100 equivalent/ton, where a number average molecular weight of at least one layer is in the range of 9,000-18,000, and a layer consisting of an annular olefin copolymer of at least one layer. 少なくとも1層の数平均分子量が9000〜18000の範囲にあり、水酸基価が30〜100当量/トンの範囲にあるポリカーボネート樹脂からなる層、および少なくとも1層の環状オレフィン(共)重合体からなる層を有する太陽電池モジュール用保護シ−ト。 - 特許庁
A light-emitting device of the light source device includes five light-emitting modules which is arranged toward a vertical direction V and respectively have light-emitting parts emitting light in a vertical direction V, and each light-emitting module includes a plurality of light-emitting units 50 arranged in a horizontal direction H. 光源装置の発光装置は、縦方向Vに向けて配列され、それぞれが縦方向Vに向けて光を出射する発光部を有する5つの発光モジュールを備えており、各発光モジュールは、横方向Hにそれぞれ並べられた複数の発光ユニット50で構成される。 - 特許庁
An operation right decision section 3e of a main body module 3 disregards an operation from a display module 2 if the display module 2 is set to an invalid mode on the basis of the setting of a panel setting section 3f, and a display control section 3b outputs an image signal in response to operations from the remaining display modules 2. 本体モジュール3の操作権判定部3eは、パネル設定部3fの設定に基づいて、表示モジュール2が無効モードの場合、当該表示モジュール2からの操作を無視し、表示制御部3bは、残余の表示モジュール2からの操作に応じた画像信号を出力する。 - 特許庁
A disk array device is provided with a disk module group 16 for storing data, first to fourth memory modules 11 to 14 for temporarily storing data in operating the write or read operation of data in the disk module group, and a director module group 15 for controlling the write or read operation. ディスクアレイ装置は、データを蓄積するディスクモジュール群16、ディスクモジュール群に対してデータの書き込み又は読み出し動作を行う際データを一旦蓄える第1乃至第4のメモリモジュール11乃至14、書き込み又は読み出し動作を制御するディレクタモジュール群15を備えている。 - 特許庁
The print head assembly H1 for the inkjet printer, has a constitution wherein among the print head modules H3 (actuators for ink derivering) loaded on a print head base plate to become a base plate of the print head assembly, they are connected by network, and communication with the outside of the print head assembly is carried out through the network. インクジェットプリンタのプリントヘッドアセンブリH1において、プリントヘッドアセンブリの基盤となるプリントヘッド基盤(ベースプレート)上に搭載されたプリントヘッドモジュールH3(インク吐出用アクチュエータ)間をネットワーク接続し、プリントヘッドアセンブリ外との通信をネットワーク経由で行う構成とする。 - 特許庁
The electric apparatus includes a load section 202, and a control section 203 for controlling the load section upon receiving the power from the discharging output terminal, which stops the power supply from the control section to the load section in a state of not permitting discharging of the battery pack and transmits a first signal to the group of modules. 電気機器は、負荷部202と、放電出力端子からの電力を受けて負荷部を制御する制御部203であって、電池パックの放電を許可しない状態で、制御部から負荷部への電力供給を停止するとともに、第1信号をモジュール群に送信するものとを含む。 - 特許庁
(4) The suspension which obliquely vertically extends at the outside of the wheel and is composed of a spring and a shock absorber, and the suspension part under the floor are eliminated, the suspension and the suspension part are housed in the wheel module, and the width of the vehicle body at the wheel module mounting portion is expanded to the right and left wheel modules. (4) ホイールの外側で斜め上下方向に延びる、バネとショックアブソーバからなるサスペンション、床下のサスペンション部品が廃止され、サスペンション、サスペンション部品がホイールモジュールの中に収められ、ホイールモジュール取付け部位における、車体の幅が、左右のホイールモジュールまで拡大されている。 - 特許庁
In a battery pack formed by connecting a plurality of modules each of which is composed of a plurality of cells in series, the average value Vamin of the voltages of the cells of a module having a minimum voltage is used as a target value Vg for capacity adjustment, and each cell is discharged by time which corresponds to its deviation from the target value. 複数個のセルからなるモジュールを複数組直列に接続して構成した組電池において、最低電圧モジュールのセル電圧平均値Vaminを容量調整目標値Vgとし、各セルを目標値との偏差に対応した時間だけ放電させる。 - 特許庁
To do so, you can either download the plugin modules from an external site, then point the Plugin Manager to their location on your computer, or, if the plugin is maintained by an update center, you can register the update center with the IDE's PluginManager, then download and install directly through the Plugin Manager. そのためには、外部サイトからプラグインモジュールをダウンロードし、そのダウンロードしたモジュールがあるコンピュータ上の場所をプラグインマネージャーに指示するか、プラグインがアップデートセンターで保持されている場合は、IDE のプラグインマネージャーにそのアップデートセンターを登録し、プラグインマネージャーから直接プラグインをダウンロードしてインストールします。 - NetBeans