「monks」を含む例文一覧(984)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • Kuri (monks' living quarters)
    庫裏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • cassocked monks
    法衣を着た僧 - 日本語WordNet
  • a group of Buddhist monks
    僧の団体 - EDR日英対訳辞書
  • Buddhist monks and nuns
    僧と尼僧 - EDR日英対訳辞書
  • Nyoi (metal stick which monks hold while preaching)
    如意 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japanese Buddhist monks
    日本の僧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soshichishu (Seven monks)
    僧七衆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chinzo (portraits of abbots and head monks)
    頂相 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • cloaked monks
    外套を着た僧 - 日本語WordNet
  • Many Famous Monks
    名僧の輩出 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Somon gate and kuri (monks' living quarters)
    総門、庫裡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Buddhist monks read the sutra.
    お坊さんがお経を読む。 - Weblio Email例文集
  • Buddhist monks read Buddhist scriptures.
    お坊さんがお経を読む。 - Weblio Email例文集
  • tonsured monks
    剃髪した修道士 - 日本語WordNet
  • Tibetan monks
    チベットの修道士 - 日本語WordNet
  • Byzantine monks
    ビザンチウムの修道士 - 日本語WordNet
  • Franciscan monks
    フランシスコ会修道士 - 日本語WordNet
  • the superior of an abbey of monks
    男子修道院の長 - 日本語WordNet
  • a confessing ceremony of Buddhist monks
    自恣仏僧の行事 - EDR日英対訳辞書
  • money and goods offered to monks
    僧への布施の金品 - EDR日英対訳辞書
  • a period when monks lead a quiet life
    僧が安居する期間 - EDR日英対訳辞書
  • a hood worn by monks, called cowl
    僧がかぶる帽子 - EDR日英対訳辞書
  • Corresponds to chigo (boys kept by pedecrast Buddhist monks)
    稚児に相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shuso (the leader of monks practicing asceticism) of the Myoshin-ji Temple.
    妙心寺首座。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Zen monks who visited Japan from China
    来日した禅僧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Only the official monks authorized by the country and regulated by Soni ryo (regulations for Monks and Nuns) were approved as Buddhist monks.
    "僧侶は僧尼令の規制を受ける国家公認の官僧のみが認められた。" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • cloistered monks
    修道院住まいの修道士たち. - 研究社 新英和中辞典
  • The party disguised themselves as travelling monks.
    一行は山伏に身をやつした - 斎藤和英大辞典
  • The party was disguised as monks.
    一行は山伏に身をやつしておった - 斎藤和英大辞典
  • Dominican monks
    ドミニカ共和国の修道士 - 日本語WordNet
  • literature written by monks
    隠者たちによって作られた文学 - EDR日英対訳辞書
  • the highest achievement rank of learned monks, called {'kangaku'}
    勧学という最高位 - EDR日英対訳辞書
  • You Hokkeshu sect monks are sophists.'
    「ただし法華宗は口が達者である。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Buddha's image and monks should be honored.
    仏像と僧は尊いものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kuri (monks' living quarters): Reconstructed in the mid Edo period
    庫裏-江戸時代中期再建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 6 kinds of Kosoden (biography of high ranking monks) written by Sosho
    高僧伝六種宗性筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - He sent trainee monks to the Three Kingdoms of Korea.
    -三韓に学問僧を遣わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the head of sohei (warrior monks) in Negoro-ji Temple.
    根来寺僧兵の長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Buddhist monks: All were of the Buddhist monk rank.
    僧侶：すべて僧侶身分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Genba-ryo (officials supervising monks and nuns and Buddhist rites and entertaining overseas envoys)
    玄蕃寮（げんばりょう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The garden builders were monks, called 'stone arranging monks' (ishitate-so) in the late Heian period.
    作庭の技術者は僧で、平安時代末期には「石立僧」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2 other monks were also executed and 7 monks other than Honen were exiled.
    他にも2僧が処刑され、法然のほか7僧が流罪となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is why two groups of monks were formed in the temple--a group of academic monks (Kofuku-ji Temple Daijo-in) and a group of Zen monks (Sanbo-in of Daigo-ji Temple).
    そのため、内部に「学衆（興福寺大乗院）」と「禅衆（醍醐寺三宝院）」という、二つの僧侶集団が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ordinary monks were excluded from such inge sub-temples, with only scholar monks of aristocratic or imperial lineage permitted to reside within.
    こうした院家からは凡僧は排除されて皇族・貴族身分の学侶だけが止住を許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the place where the ceremony to receive the religious precepts was held for renunciant monks to enable them to become proper monks.
    戒壇は、出家者が正式の僧となるための受戒の儀式を行う場所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • OMI Koji-den' (a biography of layman OMI) of 'Enryaku Soroku' (a record of Enryaku-ji Temple monks) is partly left in 'Nihon Kosoden Yobunsho' (a biography of high ranking monks).
    「日本高僧伝要文抄」に「延暦僧録」の「淡海居士伝」が一部残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the learning dormitories, scholar monks from various sects of Buddhism worked hard together, and for the scholar monks of the Tendai sect used the dormitories to perform the ascetic practice.
    勧学寮は諸宗の学徒が競い学び、天台学徒の修行の道場ともなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Monks were copying manuscripts in the scriptorium.
    写字室では僧侶たちが写本を書き写していた。 - Weblio英語基本例文集
  • Monks used to play tennis in monasteries.
    当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 - Tatoeba例文
  • he had been trained rigorously by the monks
    彼は僧によってきびしく訓練されていた - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について