「mop up」を含む例文一覧(5)
- to mop up spilt water
こぼした水を拭く - 斎藤和英大辞典 - to mop up the slops
こぼれた水を拭く - 斎藤和英大辞典 - to mop up the slops
こぼした水を拭く - 斎藤和英大辞典 - After gaining control of Omi, Iga, and Ise by January 9, 1181, operations to mop up Nanto were started.
12月15日までに近江、伊賀、伊勢を平定した後、南都掃討の作戦は、実行されたのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The warrior priests of the western pagoda of Enryaku-ji Temple at Mt. HieiIn regards to the Minamoto clan, FUJIWARA no Nobuyori and MINAMOTO no Yoshitomo were defeated by the Taira clan and were rumored to escape to Oharaguchi, and forces were dispatched to 'mop up the losers.'
比叡山延暦寺の西塔の僧兵達は源氏方がでは藤原信頼、源義朝が平家方に敗れ、大原口へと落ち延びてゆくという噂があり、「落人にとどめをささん」と軍勢を繰り出してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
