「mortem」を含む例文一覧(27)

  • post-mortem examination―autopsy
    死体検査 - 斎藤和英大辞典
  • post-mortem examination―autopsy
    死体検案 - 斎藤和英大辞典
  • a post-mortem （examination）―autopsy
    死体解剖 - 斎藤和英大辞典
  • one's post-mortem affairs
    死後の財政 - 斎藤和英大辞典
  • If it does, then post-mortem debugging is invoked,via
    その場合、 - Python
  • a post-mortem （examination）―autopsy
    （裁判の）死体解剖 - 斎藤和英大辞典
  • About forging the post mortem certificate...
    死体検案書の偽造...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The post-mortem examination has brought to light signs of violence.
    検屍の結果他殺の形跡あり - 斎藤和英大辞典
  • The post-mortem showed that he was poisoned.
    死体解剖の結果毒殺と判明した - 斎藤和英大辞典
  • a post-mortem showed that he was poisoned
    死体解剖の結果毒殺と判明した - 斎藤和英大辞典
  • Actual submitted post mortem certificates.
    実際に提出された 死体検案書のコピー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Post mortem certificate forgery, threat mails
    死体検案書の偽造 脅迫メール 転落事故 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a certificate issued by a doctor after an autopsy, called a certificate of post mortem examination
    検案書という,医師が出す証明書 - EDR日英対訳辞書
  • The body showed signs of post-mortem lividity.
    死体は死後の青藍色状態の兆候を示していた。 - Weblio英語基本例文集
  • Enter post-mortem debugging of the given traceback object.
    与えられたtracebackオブジェクトの事後解析デバッギングに入ります。 - Python
  • It might be because the post mortem certificate is signed by the doctor.
    死体検案書には 医者のサインしか しないからだろうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • module.__dict__ is used for both local and global execution context.Optional argument pm controls whether post-mortem debugging is used.
    オプション引数pm は、検死デバッグを行うかどうかを指定します。 - Python
  • 2. checks the boxes indicating that the animal received ante- and post-mortem inspection;
    2.生体検査及びとさつ後検査を受けたことを示す欄を確認する - 厚生労働省
  • Kakuban was evaluated his ante mortem achievement and given a shigo of Kogyo Daishi.
    覚鑁は生前の功績を評価され興教大師の諡号を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Their intended use is to allow an interactive user to import a debugger module and engage in post-mortem debugging without having to re-execute the command that caused the error.
    この値は、対話セッション中にエラーが発生したとき、デバッグモジュールをロード(例:"import pdb; pdb.pm()"など。 - Python
  • The methods can be used for pre-mortem diagnosis and staging of tauopathies such as Alzheimer's disease.
    該方法は、アルツハイマー病などのタウオパシーの、死亡前診断および病期分類に使用することができる。 - 特許庁
  • When invoked as a script, pdb will automatically enter post-mortem debugging if the program being debugged exits abnormally.
    スクリプトとして pdb を起動すると、デバッグ中のプログラムが異常終了した時に pdb が自動的に検死デバッグモードに入ります。 - Python
  • To construct a diagnosis system analyzing, displaying, and outputting an inheritance procedure and post mortem processing to be carried out by a successor when a householder dies according to occupation, a family composition, and an assets status of the householder.
    世帯主が死亡した場合に遺族が行う相続手続きや事後処理を、世帯主の職業やその家族構成、財産状況などに応じて分析し表示出力する診断システムを構成する。 - 特許庁
  • When Hoin arrived at Ishiyama-dera Temple and was doing Eko (Buddhist memorial service, prayers for the repose of the soul), Murasaki Shikibu appeared in an ante mortem figure, danced to music including the chapter names from the Tale of Genji, and said that she was actually an incarnation of Kanzeon Bosatsu (the Buddhist Goddess of Mercy).
    法印が石山寺に到着し回向をしていると、紫式部が生前の姿であらわれ源氏物語の巻名を読み込んだ謡にあわせて舞い、実は式部は観世音菩薩の化身であったとあかされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 13 (1) When a domestic animal is discovered to have become an affected animal or a suspected affected animal, the veterinarian who diagnosed said domestic animal or conducted post-mortem inspection on its carcass (or, for domestic animals or their carcasses that have not been diagnosed or undergone post-mortem inspection by a veterinarian, the owner thereof) must notify the prefectural governor who has jurisdiction over the locality of said domestic animal or its carcass to that effect without delay, in accordance with procedures prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, provided, however, that, for a domestic animal in the course of transportation by a forwarding agent by means of railway, tramway, automobile, ship or aircraft, said forwarding agent must submit the notification that should be submitted by the owner of said domestic animal, except when that person is able to submit said notification without delay.
    第十三条　家畜が患畜又は疑似患畜となつたことを発見したときは、当該家畜を診断し、又はその死体を検案した獣医師（獣医師による診断又は検案を受けていない家畜又はその死体についてはその所有者）は、農林水産省令で定める手続に従い、遅滞なく、当該家畜又はその死体の所在地を管轄する都道府県知事にその旨を届け出なければならない。ただし、鉄道、軌道、自動車、船舶又は航空機により運送業者が運送中の家畜については、当該家畜の所有者がなすべき届出は、その者が遅滞なくその届出をすることができる場合を除き、運送業者がしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 4 (1) On discovering that a domestic animal has contracted or is suspected of having contracted an infectious disease other than domestic animal infectious diseases (limited to those prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; hereinafter referred to as "notifiable infectious diseases"), the veterinarian who diagnosed said domestic animal or conducted post-mortem inspection of its carcass must notify the prefectural governor who has jurisdiction over the locality of said domestic animal or its carcass to that effect without delay, in accordance with procedures prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.
    第四条　家畜が家畜伝染病以外の伝染性疾病（農林水産省令で定めるものに限る。以下「届出伝染病」という。）にかかり、又はかかつている疑いがあることを発見したときは、当該家畜を診断し、又はその死体を検案した獣医師は、農林水産省令で定める手続に従い、遅滞なく、当該家畜又はその死体の所在地を管轄する都道府県知事にその旨を届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 4-2 (1) On discovering that a domestic animal has contracted or is suspected of having contracted a disease whose pathological condition or outcome of treatment is clearly different from those of a previously known domestic animal infectious disease (hereinafter referred to as "new disease"), the veterinarian who diagnosed said domestic animal or conducted post-mortem inspection of its carcass must notify the prefectural governor who has jurisdiction over the locality of said domestic animal or its carcass to that effect without delay, in accordance with procedures prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.
    第四条の二　家畜が既に知られている家畜の伝染性疾病とその病状又は治療の結果が明らかに異なる疾病（以下「新疾病」という。）にかかり、又はかかつている疑いがあることを発見したときは、当該家畜を診断し、又はその死体を検案した獣医師は、農林水産省令で定める手続に従い、遅滞なく、当該家畜又はその死体の所在地を管轄する都道府県知事にその旨を届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について