「motivate」に関連した英語例文の一覧と使い方

「motivate」を含む例文一覧(99)

1 2 次へ＞

How can we motivate the students?
どうすれば学生にやる気を起こすことができるだろうか. - 研究社新英和中辞典
What is most important is to motivate the children.
まず子供にやる気を起こさせる事が大切です. - 研究社新和英中辞典
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。 - Tanaka Corpus
You need a dream to motivate yourself.
自分自身を駆り立てるには夢が必要です。 - 浜島書店 Catch a Wave
How should we motivate children with no motivation?
やる気のない子供たちをどのようにやる気にさせれば良いのだろうか。 - Weblio Email例文集
It is important to motivate students toward self-directed learning.
学生を自発的な学習へと動機づけることが重要だ。 - Weblio英語基本例文集
Try to motivate kids with verbal praise.
言葉に出して誉めることで子供にやる気を出させるようにしなさい。 - Tanaka Corpus
He seems to have chosen his words carefully to motivate his team.
彼はチームにやる気を与えるために慎重に言葉を選んでいたようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
We had to think about how to motivate unmotivated persons.
我々はどうしたら動機のない人に刺激を与えられるのかを考えなければならなかった。 - Weblio英語基本例文集
Patients who tried the new game at a hospital said that it helped to motivate them.
病院でこの新しいゲームを試した患者たちは，そのゲームがやる気を起こすのに役立ったと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
We believe we can motivate others to do their best by doing our best.
自分たちが全力をつくすことで，他の人たちにも全力をつくそうと思ってもらえると信じています。 - 浜島書店 Catch a Wave
But what helps motivate me now are not sweet memories of the past but the bitter feelings I have had.
でも，今私にやる気を与えてくれるのは，昔の楽しい思い出ではなく，経験したつらい思いです。 - 浜島書店 Catch a Wave
We need to rethink the giveaways as well if we are to motivate customers to participate in the campaign.
顧客がキャンペーンに参加するように仕向けなければならないなら、景品も再検討する必要があります。 - Weblio英語基本例文集
Such visual effects are expected to motivate students to learn and help them understand their lessons more clearly.
このような視覚上の効果は，生徒に学習意欲を持たせ，生徒が授業をより明確に理解できるようにすると期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is hoped the cosmetic therapy program will motivate elderly people to go out more often.
この化粧療法プログラムによって，高齢者がもっと頻(ひん)繁(ぱん)に外出したくなることが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kitano said, "I feel honored to receive this wonderful award. This award will motivate me to go into new fields."
北野さんは「このようなすばらしい勲章をいただき光栄に思います。この勲章は私に新しい分野に挑戦する力をくれます。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
A Tomy spokesperson says, “The user is sure to regret his or her laziness while picking up the money that has spilled out of the bank. We hope the bank will motivate the user to save money.”
タカラトミーの広報担当者は，「貯金箱から飛び出したお金を拾いながら，使用者は自分の怠(たい)惰(だ)さをきっと後悔します。この貯金箱によって使う人の貯金意欲が高まれば。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kanemoto said, “I’m more relieved than happy. I’m glad that I helped score a run in that situation. My next target is 2,500 hits and 500 homers. These numbers help motivate me.”
金本選手は「うれしいというよりほっとした。あの場面で得点に貢献できてよかった。次の目標は2500安打と500本塁打。これらの数字は自分を奮い立たせてくれる。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
In addition, holding online promotional events on a regular basis will tweak customer interest and motivate them to visit the Web site more often, thereby encouraging purchasing.
加えて、定期的にオンラインでの販売促進イベントを実施することは、顧客の目先を変え、より頻繁にウェブサイトを訪れるように仕向けることになり、それが購入を促進します。 - Weblio英語基本例文集
To motivate the singer to master the singing technique consciously.
歌唱者に対して歌唱技法を使いこなそうとする意識を持たせること。 - 特許庁
To motivate consumers to use a system for providing merchandise-related information related to merchandise.
商品に関連する商品関連情報を提供するシステムの消費者の利用意欲を高める。 - 特許庁
The variations (124C) of forms, colors and flavors motivate children to take care of their teeth.
形状、色及び香味のバリエーション（１２４Ｃ）は、子供が歯の手入れをするよう動機付けする。 - 特許庁
To improve reliability of an authentication mark and motivate a Web producer.
認証マークの信頼性およびウェブ制作者のモチベーションを向上させる。 - 特許庁
Shape, color and flavor variations (124C) motivate children towards better dental care.
形状、色及び香味のバリエーション（１２４Ｃ）は、子供が歯の手入れをするよう動機付けする。 - 特許庁
Shape, color and flavor variations (124C) motivate children for dental care.
形状、色及び香味のバリエーション（１２４Ｃ）は、子供が歯の手入れをするよう動機付けする。 - 特許庁
In addition, the FSA will study measures to motivate such efforts and to develop the environment (i.e., symposia, awards, etc.), and aims to obtain conclusions in FY2010.
また、動機付け・環境整備のための施策（シンポジウム、顕彰等）の充実についても検討を行い、平成 22年度中を目途に結論を得る。 - 金融庁
The Department shall, after hearing both parties, motivate its decision on the opposition, to accept or reject the registration.
標章登録局は両当事者から聴聞を行った後、登録を認容又は拒絶するにあたり、異議に対する決定の理由を述べなければならない。 - 特許庁
To motivate workers for improving work efficiency, and to facilitate reduction of work hours and increase in productivity.
労働者に対し作業効率向上への動機付けを与え、労働時間短縮や生産性向上を促進する。 - 特許庁
To provide the advantage of a point system to a child member in order to motivate the child member to go to a store positively.
子会員に、店舗に積極的に行く動機付けを与えるため、子会員に対してポイント制度の利益を与えることができるようにする。 - 特許庁
To provide a health guidance support device, system and program useful to motivate a subject to positively improve his or her lifestyle.
被検者への生活習慣の前向きな改善の動機付けに役立つ健康指導支援装置、システム、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a system that can motivate a user for reference so that the user is made to positively want to refer to the contents of advertisement or the like when referring to these contents.
ユーザーが広告などのコンテンツを閲覧するとき、積極的にこれを閲覧したくなるような、閲覧の動機づけをすることができる。 - 特許庁
To motivate a player who has acquired information for receiving a benefit from a game machine, to play a game again.
特典を取得可能な出力情報を遊技機から取得した遊技者に対する再遊技への動機付けを強く持たせる。 - 特許庁
To provide a prize goods exchange system which can make itself motivate players to visit game parlors.
遊技者に対して遊技店への来店を動機付けし得る遊技店用の景品交換システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a purchase support method for a car or a component, which can motivate many potential customers to purchase the same.
潜在する多数の需要者に対して購入のための動機付けを与えうる車又は部品購入のための支援方法の提供。 - 特許庁
To provide a game machine that can promote player's aggressive participation in a game and can motivate the player for a next game.
遊技者に遊技に対する積極的関与を促し、次の遊技を行うような動機付けをすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide additional information to a user so as to motivate the user to continuously use a rented moving body.
レンタルした移動体の継続利用の動機づけとなるような追加的な情報を利用者に提供する。 - 特許庁
To motivate a player's eagerness to a game by improving a game property in a game machine such as a Pachinko game machine and a game program.
パチンコ遊技機などの遊技機および遊技用プログラムにおいて、遊技性を向上させて遊技者が遊技意欲をもてるようにする。 - 特許庁
To provide training paper that can motivate learners to work hard and effectively improve the training but is hard to lose.
生徒の学習意欲を高め、効果的に学力をアップし、なおかつ紛失等の事故がない学習用用紙を提供する。 - 特許庁
To provide an information management system and an information providing method for advertisements which can motivate users to update their home pages.
ホームページを更新する意欲を湧かせることが可能な広告情報管理システム及び広告情報提供方法を提供する。 - 特許庁
Among the comprehensive measures taken to improve the employment conditions of the young, it is hoped that efforts will be made to motivate young people to enter business.
若年者の就業状況を改善するための総合的な取組を行う中で、開業意欲の喚起に努めていくことが望まれる。 - 経済産業省
In order to respond to changes in the economy and society, corporations need to motivate their employees and to tap their potential.
経済社会の変化に対応するため、企業では、労働者の意欲を引き出し、その能力を発揮せることが求められている。 - 厚生労働省
In the future as well, we need to promote a system of wages andtreatment of employees which will motivate workers and fulfill their potential and thereby vitalize companies.
このため、労働者の意欲と能力が発揮され、企業が活性化するための賃金・処遇制度が今後とも求められる。 - 厚生労働省
This means that doing so would also greatly motivate inspectors to exchange exhaustive dialogue with financial institutions and thereby to further fulfill their accountability for the results of their own inspections.
それはとりもなおさず、検査官にとっても、金融機関との双方向の議論を尽くし、自らの検査結果について説明責任をより一層果たしていく重要な契機となろう。 - 金融庁
The FSA will motivate regional financial institutions to make extensive efforts by introducing examples and giving praise to progressive efforts and efforts that should be practiced broadly.
先進的な取組みや広く実践されることが望ましい地域密着型金融に関する取組みについての事例紹介や顕彰等を実施することにより、地域金融機関の深度ある取組みに対する動機付け等を行っていく。 - 金融庁
To arise reminiscent feelings and to motivate a user to use images by presenting the user with chance encounters with the images when the user is to search for the images by displaying thumbnail images.
サムネイル画像を表示してユーザが画像を検索していく際に、ユーザに対して偶然の画像との出会いを演出し、懐古感、使用意欲をかき立てるようにする。 - 特許庁
Also, dividends are provided to the purchasers by stimulating the purchasers' playful minds, so as to arouse their interest at all times and motivate the people who once purchased the reefs to continue purchasing.
また購入者に対して遊び心を刺激する方法によって配当を与えることにより、常に関心を呼び起こさせ、一度購入した人が継続購入したくなる効果がある。 - 特許庁
To improve a service for a user, motivate an answerer to reply, improve quality of answer information, and increase satisfaction of both of the user and the answerer.
利用者に対するサーヒ゛スの向上、回答者の回答意欲のかき立て、および回答情報の質の向上を図るとともに、利用者、回答者双方の満足度を高める。 - 特許庁
To provide a system for prize awarding for power usage that can motivate consumers to use nighttime power, and efficiently promote the use of nighttime power.
需要者の意識を夜間電力の使用に導くと共に、夜間電力の使用促進を効率的に行うことができる使用電力量に対する懸賞付与システムを提供する。 - 特許庁
The use histories of the cellular phone 10 by the user are reflected to the setting value of the game so as to motivate the user to relate with the others, expand the field of activities, relate to the external facilities and so on.
したがって、ユーザによる携帯電話機１０の使用履歴がゲームの設定値に反映され、ユーザに対して、他人との関わり、行動範囲の拡大、外部施設との関わり等に対するモチベーションを与えることができる。 - 特許庁
To merge providing information from a server device to a portable terminal device with a game in a game machine to increase its interest, and to motivate utilization of one of both of them from the other.
サーバ装置から携帯端末装置への情報の提供と遊技機における遊技とを融合させて、その面白みを向上させるとともに、両者のうちの一方から他方の利用の動機付けを図る。 - 特許庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.