「mottle」に関連した英語例文の一覧と使い方

「mottle」を含む例文一覧(32)

OPTICAL FILM HAVING COATING LAYER FOR REDUCING INTERACTIVE MOTTLE
干渉斑を低減するコート層を有する光学フィルム - 特許庁
The mottle value in a 40 μm square tile size of the nonwoven fabric is ≤5.0.
不織布の４０μｍ角タイルサイズでのモトル値が５．０以下である。 - 特許庁
To obtain a polyamide-based woven fabric having dry and smooth touch feeling and a natural grain appearance by a mottle of thickness without having disadvantages such as the generation of a longitudinal stripe and a difference in the grain appearance among production lots caused by a dispersion of the mottle of thickness.
ドライでさらさらとした風合いと太細斑による自然な杢調を有し、かつ太細斑のバラツキに起因するタテスジ、杢感が製品ロットにより異なるといった欠点のないポリアミド系織物を提供する。 - 特許庁
it was not dull grey as distance had suggested, but a mottle of khaki and black and olive-green
それは離れた場所で見えていたようなくすんだ灰色ではなく、カーキ色、黒、およびオリーブグリーンがまだらになっていた - 日本語WordNet
Regardless of the color, the paint should be well diluted and painted a few times rather than applying a thick color because this will mottle or smudge the drawing.
どのような色であっても、一度に濃い色を塗るとまだらになって、画面を汚すから、うすめて二度三度と塗り重ねてようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide shoes, furniture and clothes using a leather-like sheet for presenting animal hair texture or mottle-like appearance.
新規な獣毛調風合い又は杢調外観を呈する皮革様シート状物を用いた、靴、家具及び衣服を提供する。 - 特許庁
To provide a fruit and vegetable inspection apparatus capable of achieving space saving and illuminating fruit and vegetables of substantially spherical shape uniformly without mottle.
省スペース化の実現が図れるとともに、略球形状の青果物を斑なく均一に照光することができる青果物検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a biaxially oriented polyethylene terephthalate film which has excellent dimensional stability and is capable of reducing rainbow-like mottle even in a wide viewing angle.
優れた寸法安定性を有し、広視野角においても虹状の斑を低減できる二軸配向ポリエチレンテレフタレートフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a unit tile set facilitating color matching and detection of burning mottle and damage and suppressing generation of industrial waste and a harmful gas at the time of installation.
タイルの色合せ、燒斑や破損の発見を容易とし、施工時の産業廃棄物、有毒ガスの発生を抑制したユニットタイルセットの提供。 - 特許庁
To provide a radiation image conversion panel where the thickness of a phosphor layer is not uneven but uniform and a structure mottle does not occur and a radiation image conversion panel whose main body is not uneven but uniform in thickness and where a structure mottle does not occur.
蛍光体層の厚みムラがなく、均一な膜厚を有し、構造モトルの発生のない放射線画像変換パネルを提供すること、又放射線画像変換パネル本体に厚みムラがなく、均一な厚みを有し、構造モトルの発生のない放射線画像変換パネルを提供することである。 - 特許庁
To provide a nonwoven fabric sheet for synthetic leather that gives animal hair-like or mottle-like texture by using fibers different in their fineness or of different kinds.
繊度の異なる繊維の使用、または、異なる種類の繊維を使用することにより、獣毛調あるいは杢調様風合いを与える合成皮革用不織布シートを提供する。 - 特許庁
To provide a good dispersion which can give a coating composition having excellent gloss and transparency and yet having no mottle and rare haze and to provide a dispersant capable of producing a dispersion hardly forming bubbles.
気泡を形成することが少ない分散体を得ることを可能にする分散剤を提供し、どんな斑点も形成せず、同時に曇りを生じることがほとんどなく、高い光沢および良好な透明性を有する塗料組成物を提供する。 - 特許庁
The examples of printer-independent print-quality characteristics include 'the preparation of sharp edges', 'the reduction of mottle', 'the distinction of neighboring colors', and 'the reduction of moire'.
プリンタから独立した印刷品質特性の例には、“シャープなエッジの作成”，“モトルの削減”，“隣接するカラーの識別”，“モアレの削減”が含まれる。 - 特許庁
To provide a radiation image converting panel with a high X-ray absorbing coefficient (sensitivity), favorable image quality (small X-ray quantum mottle), and improved WS and MTF.
Ｘ線吸収係数（感度）が高く、画質（Ｘ線量子モトルが小さい）が良好で、ＷＳ及びＭＴＦの改善された放射線画像変換パネルを提供すること。 - 特許庁
To prevent splashing of a toner image in transferring from an image carrier to a middle transfer object and to prevent density unevenness at low frequencies called "mottle".
像担持体から中間転写体上への転写時におけるトナー像の飛び散りを防止するとともに、”モトル”と呼ばれる低周波数の濃度ムラが生じるのを防止する。 - 特許庁
To obtain a radiographic image capturing system and program, capable of suppressing an increase in power consumption as well as a decrease in the image quality of a radiographic image caused by temperature distribution mottle within a capturing range.
消費電力の増加を抑制しつつ、撮影領域における温度分布の斑に起因する放射線画像の画質の低下を抑制することのできる放射線画像撮影システムおよびプログラムを得る。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device arranged so as not to produce contrast mottle also when partly shading a liquid crystal screen, and to provide a method for manufacturing such a liquid crystal display device.
液晶表示面を部分的に光遮蔽したときにもコントラスト斑が生じないようにした液晶表示装置とそのような液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a radiographic image conversion panel capable of enhancing adhesiveness between a support body and a stimulable phosphor layer, and having an excellent structure mottle, and a manufacturing method therefor.
支持体と輝尽性蛍光体層との接着性が向上し、かつ構造モトルの良好な放射線画像変換パネル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a heat-shrinkable polyester-base film for the full label of a bottle, which is extremely reduced in the generation of wrinkles due to shrinkage, shrinkage mottle and strain.
ボトルのフルラベル用の熱収縮性熱可塑性樹脂系フィルムであって、収縮によるシワ、収縮斑、歪みの発生が極めて少ない熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁
To provide a rug in which a porous backing layer is laminated directly on a surface material, having no thickness mottle, having appropriate load deformability and restoration, which is excellent in shock absorbing and feeling good to walk on, and a stable method for manufacturing the same.
表装材に直接多孔体裏打ち層を積層した、厚み斑が少なく、適度な荷重変形性と復元性を備えた衝撃吸収性や歩行感に優れた敷物及びその安定な製造方法を提供する。 - 特許庁
To implement an apparatus which prolongs the lifetime of a developer material and has sufficient reload and less mottle to provide a high printing image quality and allows high-speed printing which the markets demand.
現像材が長持ちし、再装荷量が十分で、モトルが少なくて印刷画質がよく、市場が求める高速印刷が可能な装置を実現する。 - 特許庁
To provide a reflection sheet which hardly injures a reflection plate or a light guiding plate while substantially maintaining high luminance of a surface light source and which gives a reflection plate hardly producing a mottle such as a white spot and a stripe on the surface light source of a liquid crystal display screen or the like and further to provide a surface light source apparatus using the same.
、面光源の高輝度を実質的に維持しつつ、反射板や導光板に傷が付き難くして液晶表示画面等の面光源に白点やスジ等の斑を生じ難くなるようにした反射板を与える反射シート、および、それを用いた面光源装置面を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an optical filter with which the optical filter giving uniform transmissivity with no mottle and capable of being processed with ease can be manufactured at a low cost when the optical filter having prescribed optical characteristics is formed to a hemispherical shape and to provide the optical filter obtained by using this method.
所定の光学特性を有する光学フィルタを半裁球形状に形成する際に、均一で斑のない透過率が得られ、その加工が容易で安価に製造することが可能な光学フィルタの製造方法及びこれを用いた光学フィルタを提供する。 - 特許庁
To provide a steam drying device, capable of drying a matter to be dried in a short period of time without any mottle and capable of contracting the size of the device while economical and capable of contriving the improvement of safety of the device as well as the reduction of the cost of the device.
被乾燥物を斑なく短時間で乾燥させることができるとともに、装置の寸法を縮小することができ、かつ経済的であり、さらには装置の安全性向上と装置の価格の低減を図ることができる蒸気乾燥装置を提供すること。 - 特許庁
To prevent the occurrence of a horizontally striped pattern and a mottle pattern due to the characteristic dispersion and the performance deterioration of a CCD by an image signal outputted from a solid-state image pickup device (CCD) on which an RGB primary color filter such as Bayer's arrangement is mounted and to improve image quality.
ベイヤ配列などのＲＧＢ原色フィルタを搭載した固体撮像素子（ＣＣＤ）から出力される画像信号によって、ＣＣＤの特性のばらつきや性能の劣化でもって横縞模様やまだら模様が生じることを防ぎ、画像品質を改善する。 - 特許庁
To provide an inkjet image formation device and an inkjet image forming method which can form a good image without a mottle and bleed and reduce the consumption of ink and reduce an UV irradiation energy for making an ink cured.
モトルやブリードが起こらない良好な画像を形成し、さらにインクの消費量を低減し、硬化させるためのＵＶ照射エネルギーを低減することができるインクジェット画像形成装置およびインクジェット画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a film for a light diffusing plate by which display of uniform and high luminance, excellent hue and excellent visibility can be obtained, which is excellent in adhesiveness with a resin bead layer provided thereon and in which a coating mottle is hardly conspicuous.
均一で高い輝度と良好な色相と視認性の表示を得ることができる光拡散板用フィルムであって、このうえに設けられる樹脂ビーズ層との接着性に優れ、塗布斑が目立ちにくい光拡散板用フィルムを提供する。 - 特許庁
To attain reduction of used amount of washing liquid, decrease of a washing mottle, reduction of damage to hollow fiber under washing and to suppress the inclusion of an endotoxin which is considered as a cause of pyrexia of a patient at the time of dialysis when a hollow fiber bundle is washed.
中空糸束を洗浄するにあたり、洗浄液の使用量の低減、及び洗浄斑の低減、洗浄中の中空糸のダメージの低減、さらに透析時に患者の発熱の原因とされるエンドトキシンの混入抑制を課題とするものである。 - 特許庁
To prevent a mottle image in a tandem type of image forming device in which photoreceptors composed of rotational bodies are arranged along an intermediate transfer body composed of a rotational body and images formed on the photoreceptors are transferred to the intermediate transfer body by a direct application system, thereby forming a superimposed image.
回転体からなる感光体を回転体からなる中間転写体に沿わせて複数個配列し、前記感光体上に形成した像を直接印加方式により前記中間転写体に転写して重ね像を形成するようにしたタンデム型の画像形成装置において、虫食い画像の発生を防止すること。 - 特許庁
A biaxially oriented polyester film having trimethylene terephthalate units of at least 50 mole % of the total repeating units is used as a cover film having Young's modulus of 50-450 kg/mm2 in both machine direction(MD) and transverse direction(TD), at least 5% in haze value, and 12% or below in thickness mottle.
本発明は、トリメチレンテレフタレート単位が全繰り返し単位の５０モル％以上であるポリエステルからなる二軸配向フィルムであり、フィルムのヤング率が縦方向（ＭＤ）、横方向（ＴＤ）ともに５０ｋｇ／ｍｍ^2以上４５０ｋｇ／ｍｍ^2以下、ヘーズ値が５％以上、フィルムの厚み斑が１２％以下であることを特徴とするカバーフィルム用ポリエステルフィルムである。 - 特許庁
To provide a coated article which is imparted with novel texture to satisfy the users' trend toward individuation by brilliant coating films which partially glitter and shine so as to form mottle patterns in place of the conventional monotonous texture of merely emitting metallic gloss and pearly gloss by glittering and shining uniformly over the entire part.
光輝性塗膜が全体的にムラなく一様にキラキラと輝いて金属光沢や真珠光沢を放つだけの従来の単調なテクスチャーに代えて、光輝性塗膜が斑模様を成すように部分的にキラキラと輝いてユーザーの個性化指向を満足させる斬新なテクスチャーを付与した塗装加工品を提供する。 - 特許庁
In a duplicated release film, silicone resin coating films are formed on both sides of the polyester film, the surface roughness (Ra) of the silicone resin coating film is 0.020-0.080 μm, the residual adhesion ratio is at least 80%, the thickness mottle of the film is 1.0% or lower, and rubber hardness is 95-99.
ポリエステルフィルムの両面にシリコーン樹脂塗膜を有し、当該シリコーン樹脂塗膜表面の粗さ（Ｒａ）が０．０２０〜０．０８０μｍであり、残留接着率が８０％以上であり、フィルムの厚さ斑が１．０％以下であり、ゴム硬度が９５〜９９であることを特徴とする両面離型フィルム。 - 特許庁

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。