「much-needed」に関連した英語例文の一覧と使い方

「much-needed」を含む例文一覧(161)

1 2 3 4 次へ＞

to not have as much money as needed
ふところがとぼしくなる - EDR日英対訳辞書
No matter how much we were needed
どれだけ必要とされても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Much water is needed.
たくさんの水が必要である。 - Tanaka Corpus
Much water is needed.
たくさんの水が必要である。 - Tatoeba例文
How much water is needed?
どのくらいの水が必要ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I never needed that much money.
そんな大金は必要じゃなかった。 - Tatoeba例文
You also know how much labor is needed.
必要な労働量も考慮します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pretty much any angle we needed
必要なアングルをほぼ網羅できました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a quantity much larger than is needed
必要とされるよりずっと大きい量 - 日本語WordNet
I think much investigation will be needed.
私は更なる調査が必要だと思います。 - Weblio Email例文集
How much space is needed for that?
それにはどのくらいの広さが必要ですか？ - Weblio Email例文集
How much area is needed for that?
それにはどのくらいの面積が必要ですか？ - Weblio Email例文集
You demand much more than what is needed.
あなたは必要以上のことを求めすぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our kids needed way too much monitoring
うちの子達は全部見てやらなきゃいけないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The loss of the much needed money has reduced me to my wits' end.
大事な金を取られて弱ってしまった - 斎藤和英大辞典
How much time is needed for that?
あなたはそれにどれくらいの時間を要しますか? - Weblio Email例文集
Would it have needed much strength to strike the blow?
一撃を加えるにはかなりの力が必要かね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would appreciate it very much if you contact me as needed.
必要に応じて、連絡いただければ幸いです - Weblio Email例文集
I would appreciate it very much if you give me instructions as needed.
必要に応じて、指示していただければ幸いです - Weblio Email例文集
It came as a much needed wakeup call for me.
それは私にとってより必要な警鐘となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could've shut your mouth cooked, and made as much money as you ever needed.
料理して、必要なだけの金を手に出来たはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only as much of an SGML parser as needed to parse HTML.
HTML を解析するのに必要な機能だけを備えた SGML パーザ。 - Python
But I think maybe you needed it as much as I did.
でもあなたにも私と同様必要だったのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks so much for coming. I really needed a friend right now.
来てくれて本当にありがとう私には今あなたが必要だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.
経済性をそなえるにはもっとずっと安くなる必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The desired picture often takes much time until it appears and a long waiting time is needed.
所望の画像は表示に時間がかかることが多く待ち時間が長い。 - 特許庁
The fish will provide much needed nourishment for her growing chicks.
その目的の魚は雛たちに必要とされる栄養を供給するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a buried tank made of a synthetic resin, for the manufacturing of which any high processing technology is not needed and in addition much time and efforts are not required, and for the installing of which much time and efforts are not needed.
タンク製造において高度な加工技術が不要でかつ製作手間が掛からず、施工手間が少ない合成樹脂製の埋設タンクを提供する。 - 特許庁
You don't have much fighting experience, so I thought you needed a gun.
あんたはあんまり実践経験が無いからそれで、銃が必要かなと思ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(a) Only request as much data, etc. as needed, after thoroughly examining the necessity and redundancy of the data, etc.
イ．資料等の必要性や重複を十分検討のうえ、必要な限度とする。 - 金融庁
Look, I hate to say this, but whatever happened, and as much as I loved ben... he needed to be in that prison.
言いたくないけどー私にベンが必要なのと同じように彼には刑務所が必要なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The material we needed for the work was not much; it all went into one largish cardboard box.
その仕事に必要な材料はあまり多くはなくて, 大きめの段ボール箱 1 つに納まった. - 研究社新和英中辞典
Programmers needed a lot of skill and it took much time to write programs with machine-oriented languages
機械向き言語プログラムを書くのに,プログラマーは多大なスキルを要求され時間がかかった - コンピューター用語辞典
and precautions are as much needed against this as against any other abuse of power.
そして、他の権力濫用と同じくらい、こうした抑圧に対する予防策が必要なのです。 - John Stuart Mill『自由について』
To solve the problem in which it is uneconomical due to the much futility of materials and much working time is needed in a method for manufacturing a link-arm by a hot-forging process.
熱間鍛造によるリンクアーム製造方法は、素材の無駄が多く不経済であり、作業に時間がかかり生産性が悪い。 - 特許庁
To provide a fund management system capable of performing flexible raising/operation of funds as much as needed when needed by capturing fund operation needs and fund raising needs.
資金運用ニーズと資金調達ニーズを取り込み、必要な時に必要なだけ機動的な資金調達・運用ができる資金管理システムを提供する。 - 特許庁
Likewise, much-needed structural policies should be addressed as mid- to long-term challenges.
同様に、必要不可欠な構造政策は、中長期的な課題として解決されていくべきであります。 - 財務省
Much more research is needed in such basic areas as sampling effort, and indicator sensitivity and variance.
サンプリング活動，指標の感度・分散といった基礎領域における研究はさらに必要とされる。 - 英語論文検索例文集
Much more research is needed in such basic areas as sampling effort, and indicator sensitivity and variance.
サンプリング活動，指標の感度・分散といった基礎領域における研究はさらに必要とされる。 - 英語論文検索例文集
Much more research is needed in such basic areas as sampling effort, and indicator sensitivity and variance.
サンプリング活動，指標の感度・分散といった基礎領域における研究はさらに必要とされる。 - 英語論文検索例文集
It was because Ieyasu and Emperor Goyozei died that so much time was needed before Masako actually entered the court as an Imperial consort (in 1620).
和子の入内が元和6年（1620年）まで長引いたのは、家康と後陽成天皇が死去したためである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To suppress deterioration of emission by promoting warming-up of catalyst as much as possible when the warming-up of the catalyst is needed.
触媒暖機が必要なときに出来るだけ触媒暖気を促進させてエミッションの悪化を抑制する。 - 特許庁
According to the second production method, space for fermentation, which is required in the case of the first method, is not needed, resulting in much simper (or much more economical) production facilities than those of the first production method.
製法2.については製法1.のように発酵のために必要なスペースが不要となり、そのため製造設備もはるかに簡素ですむ（つまり設備投資が安い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a rotating connector realizing reduction of cost by making a length of a flat cable needed much shorter.
必要とされるフラットケーブルの長さを大幅に短くしてコストの低減化が図れる回転コネクタを提供すること。 - 特許庁
They are expected to create much-needed new industries in Japan.
このようにして生み出される人材は、企業の中に蓄積されていくが、それは同時に社会的な人材の蓄積でもある - 厚生労働省
An ambitious and balanced conclusion of the DDA will provide a much-needed stimulus for the global economy.
ドーハ開発アジェンダ（ＤＤＡ）の野心的で均衡のある妥結は，世界経済にとって切望される刺激策となるであろう。 - 経済産業省
To solve the following problem: precision needed for positioning becomes much higher as circuit packaging density on a wafer is improved more.
ウェハ上の回路実装密度が益々向上するに伴い、位置合わせに求められる精度が格段に厳しくなっている。 - 特許庁
Should give us much needed information to protect democracy, get hunted and prosecuted by the us government.
民主主義を守るという建前で政府によって捜され起訴されるという - 重要な情報を我々に与えねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As suggested above, much more research is needed in such basic areas as sampling effort, and indicator sensitivity and variance.
上に示唆されるように，サンプリング活動，指標の感度，分散といった基礎領域における研究はさらに必要とされる。 - 英語論文検索例文集
As suggested above, much more research is needed in such basic areas as sampling effort, and indicator sensitivity and variance.
上に示唆されるように，サンプリング活動，指標の感度・分散といった基礎領域における研究はさらに必要とされる。 - 英語論文検索例文集

1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”On Liberty”

邦題：『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。