- The period of muck.
-ケガレの最中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MUCK LOADING APPARATUS ズリ積込み装置 - 特許庁
CONVEYOR OF MUCK LOADER ずり積み機のコンベア - 特許庁
MUCK LOADING DEVICE AND MUCK LOADING FACILITY ズリ積込み装置およびズリ積込み設備 - 特許庁
MUCK DISCHARGE SYSTEM AND MUCK DISCHARGE METHOD ズリ排出システムおよびズリ排出方法 - 特許庁
Muck and money go together. 汚物と金は道連れ - 英語ことわざ教訓辞典
What, right here in the muck? こんな汚い場所で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a type of soil, called muck 黒泥土という土壌 - EDR日英対訳辞書
remove muck, clear away muck, as in a mine
鉱山などで、汚物を取り除くまたは汚物を除く - 日本語WordNet
MUCK CARRYING WORK VEHICLE ずり搬送作業車両 - 特許庁
CARRYING DEVICE FOR MUCK IN TUNNEL トンネル内ずりの搬送装置 - 特許庁
Where there's muck there's brass. 汚物のあるところ金がある - 英語ことわざ教訓辞典
CONVEYING METHOD FOR MUCK IN TUNNEL トンネル内ずりの搬送方法 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING MUCK STORING BAG 汚物収容袋の製造方法 - 特許庁
soil with mud, muck, or mire
泥、肥やしまたはぬかるみで汚す - 日本語WordNet
CLASH PREVENTION DEVICE OF MUCK LOADER ずり積込機の衝突防止装置 - 特許庁
MUCK CONVEYING METHOD IN TUNNEL トンネルにおけるずりの搬出方法 - 特許庁
Originally the 'fire' in Shinto is a muck.
本来神道における「火」はケガレである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
“Muck and money go together.”【イディオム・格言的】
金持ちと灰吹はたまるほど汚い - 斎藤和英大辞典
MUCKING METHOD FOR TUNNEL AND MUCK CAR トンネルずり出し方法及びずり搬送台車 - 特許庁
I am in a muck of sweat―all of a muck of sweat―in a profuse perspiration―in a lather.
びっしょり汗をかいた、全身汗だらけ - 斎藤和英大辞典
EXCAVATED MUCK DISCHARGER OF SHAFT EXCAVATING MACHINE 立坑掘削機における掘削ズリ排出装置 - 特許庁
TAIL PIECE TRUCK AND EXCAVATION MUCK TRANSFER METHOD テールピース台車および掘削ずりの移送方法 - 特許庁
“Muck and money go together.”【イディオム・格言的】
金持ちと灰吹きはたまればたまるほど汚い - 斎藤和英大辞典
This musical relies too muck on gimmickry.
このミュージカルは仕掛けの使用に頼り過ぎている。 - Weblio英語基本例文集
When the muck steel vehicle 3 enters a lower space of the belt conveyor 4 to load muck on the muck steel vehicle 3, the belt conveyor 4 in an entrance section part of the muck steel vehicle 3 is supported by the muck steel vehicle 3, and a belt conveyor part other than the entrance section of the muck steel vehicle 3 is supported by the conveyor receive bogie 2. 前記ベルトコンベア4の下側空間にズリ鋼車3を進入させてズリ鋼車3に積込みするに際し、ズリ鋼車3の進入区間部分のベルトコンベア4をズリ鋼車3によって支持し、ズリ鋼車3の進入区間以外のベルトコンベア部分を前記コンベア受け台車2によって支持するようにする。 - 特許庁
To muck debris from tunnel of a small section efficiently. 小断面トンネルのずり出しを効率よく行う。 - 特許庁
From the toilet, the muck comes into the first leach pit. トイレから汚物が 最初の肥溜めに流れ込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ARTIFICIAL STONE PRODUCED BY MIXING ROCK MUCK AND REFUSE-MOLTEN SLAG 岩ズリとゴミ溶融スラグの混合による人工石 - 特許庁
“Muck and money go together.”【イディオム・格言的】
灰吹と金持ちはたまればたまるほど汚くなる - 斎藤和英大辞典
Muck holding portions 10 have a bottom 20 for discharging muck, which is freely opened and closed by hydraulic actuators 30. ズリ保持部10は、ズリを搬出する底部20は油圧アクチュエータ30によって開閉自在となっている。 - 特許庁
To efficiently discharge muck continuously discharged from a shaft excavator, by compactly constituting a muck input part. ズリ投入部をコンパクトに構成して、立坑掘削機から連続排出されるズリを効率良く排出する。 - 特許庁
To provide a muck storing bag hardly transmitting a feeling to a hand from muck such as feces and hardly giving an unpleasant feeling to memory. 糞等の汚物からの感触が手に伝わりにくく、不快感を覚えにくい汚物収容袋を提供する。 - 特許庁
PROTECTOR APPARATUS AND METHOD OF DISCHARGING MUCK ON PROTECTOR APPARATUS プロテクター装置およびプロテクター装置上のずり排出方法 - 特許庁
To provide a safe self-traveling muck loading device that enables loading and unloading of muck at all times without a muck loader such as a dump loader stopping operations inside a tunnel. トンネル内でダンプローダ等のズリ積込み機が作業を中止することなく、常時、継続してズリの積込み、積出しを可能とする、安全な自走式ズリ積込装置を提供するにある。 - 特許庁
This muck packer has a charging port 2 into which the muck such as the diaper, etc., is charged, and equipped with a packing part for sealably packing the charged muck by a packing material. 使用済みオムツ等の汚物が投入される投入口2を有し、投入された汚物を包装材で密封包装する包装部を備えてなることを解決手段とする。 - 特許庁
To rationally remove muck for widening an existing tunnel. 既設トンネルを拡幅するに際してずり出しを合理的に行う。 - 特許庁
EXTENSIBLE AND CONTRACTIBLE BELT CONVEYOR AND EXCAVATION MUCK CARRYING METHOD USING IT 伸縮式ベルトコンベア、及びこれを用いた掘削ズリ搬送方法 - 特許庁
They were barefoot, and with each step their toes sank into the muck 裸足の彼らが踏み込むたびに 足がゴミに沈み何百という - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have been around since scaly things crawled out of the muck. お前は鱗状の生き物が 這い出した頃から ずっと居るんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a muck packer for improving odorizing and sanitary aspects in dumping muck such as a used diaper. 使用済みオムツ等の汚物の廃棄に際して防臭面や衛生面の改善を図ることができる汚物包装機を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a conveying method capable of crushing the upper-half muck and lower-half muck with one mobile crusher and continuously conveying the crushed muck to the outside of a tunnel with one continuous belt conveyor when excavating the tunnel by the bench cut method. ベンチカット工法でトンネル掘削する際に、上半のずりと下半のずりを一台の移動式クラッシャで破砕し、その破砕ずりを一台の連続ベルトコンベヤでトンネル外に連続的に搬送できるようにする。 - 特許庁
The influence of muck idea was seen in Jodo (Pure Land) sect at the end of the tenth century.
10世紀末には、浄土教にもケガレ思想の影響が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I wouldn't have to muck with your things if you would open up to me. あなたが 私に心を開いてくれたら ゴチャゴチャ言う必要ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hands up if you like sheep muck. hands up if you like cow pee. 羊の糞が好きなら手を挙げて 牛のオシッコが好きなら手を挙げて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When muck is carried out, muck falling from the discharge end of the conveyor 2 is loaded onto a truck 3 standing by on the discharge side of the chute 12. ずりの搬出時においては、シュート12の排出側に待機する運搬車両3にコンベア2の排出端より落下するずりを積み込む。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MEASURING STATE OF TBM EXCAVATING MUCK BY IMAGE PROCESSING 画像処理によるTBM掘削ずり状態計測方法及び装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR FORMING TUNNEL BY CONVEYING MUCK AND READY-MIXED CONCRETE ズリ及び生コンを搬送してトンネルを形成する方法及びその装置 - 特許庁