「muddled」を含む例文一覧(28)
- He has a muddled head
頭の悪い - 斎藤和英大辞典 - He has a muddled head
頭が悪い - 斎藤和英大辞典 - He is muddled-headed.
頭が悪い - 斎藤和英大辞典 - a muddled mind
混乱した頭. - 研究社 新英和中辞典 - The water is muddled
水が濁っている - 斎藤和英大辞典 - The rain has muddled the river―muddied the river.
雨で河が濁った - 斎藤和英大辞典 - He was muddled about the route.
彼は道がわからなくなった. - 研究社 新英和中辞典 - My father is getting very muddled.
私の父はだいぶぼけてきた. - 研究社 新英和中辞典 - He muddled through the difficulty.
彼は苦労して難関を切り抜けた. - 研究社 新和英中辞典 - He muddled the issues
彼は問題を混乱させた - 日本語WordNet - She still felt muddled in New York.
彼女はニューヨークに来てまだとまどいを感じていた. - 研究社 新英和中辞典 - His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
彼の英語の発音って、なんかにごってない？ - Tatoeba例文 - The spirits muddled my brain.
私は酒で頭がぼんやりしていました。 - Tatoeba例文 - something badly botched or muddled
ひどくやりそこなったり混乱したりしたもの - 日本語WordNet - of something turbid or muddled, to become cleared up
(濁っていた液体などが)清く澄む - EDR日英対訳辞書 - Her thinking was muddled and odd.
彼女の考え方は支離滅裂で常軌を逸していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
彼の英語の発音って、なんかにごってない？ - Tanaka Corpus - The spirits muddled my brain.
私は酒で頭がぼんやりしていました。 - Tanaka Corpus - The orderly, listening from habit, got muddled.
習慣から耳を傾けていたが、従卒の意識は濁ってきた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』 - In the flocculation part, a flocculant is added to the particulate toner muddled liquid, and the toner particulates are flocculated, so as to produce a cluster toner muddled liquid.
凝集部は、微粒トナー混濁液に凝集剤を添加してトナー微粒子を凝集させ、クラスタトナー混濁液を生成する。 - 特許庁 - In the deaeration part 2, the coarse particulate toner muddled liquid is stirred under reduced pressure, so as to remove the air in the coarse particulate toner muddled liquid.
脱気部２は、粗粒トナー混濁液を減圧下で攪拌して粗粒トナー混濁液中の空気を除去する。 - 特許庁 - In the fine pulverization part 3, shearing force is applied to the coarse particulate toner muddled liquid, and the toner coarse particulates are pulverized, so as to produce a particulate toner muddled liquid.
微粉砕部３は、粗粒トナー混濁液に剪断力を加えてトナー粗粒子を微粉砕し微粒トナー混濁液を生成する。 - 特許庁 - I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.
うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。 - Tatoeba例文 - I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary rainy season but please bear with me for a while.
うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。 - Tanaka Corpus - In the framing part 5, heat is applied to the cluster toner muddled liquid, and the toner particles in each toner particulate cluster are mutually fused or welded.
フレミング部５は、クラスタトナー混濁液に熱を加えて、各トナー微粒子クラスタ中のトナー粒子を互いに融着又は溶着させる。 - 特許庁 - To safely loading and unloading decking steel plates even if decking steel plates are deflected due to their own weight and muddled.
敷板鋼板の重力による撓みや、泥等による汚れが存在しても、安全に敷板鋼板の積込み、積卸しができるようにする。 - 特許庁 - In the wet type pulverization part 1, a granular or lumpy electrostatic charge image developing toner material comprising a resin and a coloring agent is pulverized in a medium liquid, so as to produce a coarse particulate toner muddled liquid.
湿式粉砕部１は、樹脂及び着色剤を含む粒状又は塊状の静電荷像現像用のトナー材料を媒体液中で粉砕し粗粒トナー混濁液を生成する。 - 特許庁 - After a substance muddled by adding a predetermined amount of a surface modifier to initially applied phosphor slurry out of phosphor slurries to be applied to a panel inside surface including a panel skirt part is applied to the panel inside surface and then formed into a predetermined pattern, different phosphor slurries are sequentially applied and patterned, and thereafter an intermediate film liquid is applied and the metal back layer is then formed.
パネルスカート部を含めたパネル内面に塗布するべき蛍光体スラリーのうち最初に塗布する蛍光体スラリーに表面改質剤を所定量添加して混濁したものをパネル内面に塗布してから所定パターンとなるように形成したのち、順次異なる蛍光体スラリーを塗布してパターニングすると共に、その後、中間膜液を塗布してからメタルバック層を成膜する。 - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Prussian Officer”
邦題：『プロシア士官』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Prussian Officer”
