The multi-compartment capsule in which the first physical state of the component of the first accommodating chamber and the second physical state of the component of the second accommodating chamber are different and the component of the first accommodating chamber and the component of the second accommodating chamber are different is also disclosed. 第1の収容チャンバーの該成分の第1の物理的状態が、第2の収容チャンバーの該成分の第2の物理的状態とは異なるものであり、かつ第1の収容チャンバーの該成分が第2の収容チャンバーの該成分とは異なるものである、前記複数コンパートメントカプセル。 - 特許庁
To provide an effective component holding material which can stably and effectively hold an effective component, and can achieve useful functions including the sustained-release property and solubility of the effective component regardless of whether the effective component is hydrophilic or hydrophobic, using a multi-branched polymer. 多分岐高分子を用い、有効成分を安定的かつ効果的に保持可能であり、有効成分が親水性あるいは疎水性のいずれであっても、有効成分の徐放性、溶解性などの有用な機能を実現することのできる有効成分保持体を提供する。 - 特許庁
To provide a multi-layered electronic component which can hold electrical reliability while inhibiting enlargement, and its manufacturing method. 大型化を抑制しつつ、電気的信頼性を確保することが可能な積層型電子部品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
A barrier metal layer is provided to a metal wiring layer of a multi-layer structure, where an Al film is a main component. Al膜を主要構成要素とする多層構造の金属配線層にバリアメタル層を有する半導体装置の製造方法である。 - 特許庁
To eliminate the component of another path interfering with a target path so as to make correct synchronous tracking in a multi-path environment. マルチパス環境において着目パスに対する他パスからの干渉成分を除去して正しい同期追跡ができるようにする。 - 特許庁
To provide a method for forming a plurality of substantially-continuous and uninterrupted multi-component filaments for use as a high-loft nonwoven web. 高ロフトの不織ウェブとして用いられる複数の略連続した途切れのない多成分フィラメントを形成する方法を提供する。 - 特許庁
The core rod consisting of the multi-component glass and the clad tube consisting of a silica containing an additive are drawn while making them one body when drawing optical fibers. 多成分ガラスからなるコアロッドと、添加物を含有するシリカからなるクラッド管を、線引き時に一体化させつつ線引きする。 - 特許庁
To provide a multi terminal metal tape which can carry out connection of an electronic component well and is excellent in flexibility. 電子部品の接続を良好に行うことができると共に柔軟性に優れた製造容易な多端子金属テープを提供すること。 - 特許庁
PAIRED MULTI-LAYERED DIELECTRIC INDEPENDENT PASSIVE COMPONENT ARCHITECTURE RESULTING IN DIFFERENTIAL AND COMMON MODE FILTERING WITH SURGE PROTECTION IN ONE INTEGRATED PACKAGE 一体パッケージになっておりサージ保護とともに作動コモンモードフィルターをする対になった多層誘電体独立受動部品アーキテクチャー - 特許庁
The calibration method is applicable for multi-functional vehicle platforms comprising component elements of different engines, clutches, and transmissions. 本発明の較正方法は、異なるエンジン、クラッチ、変速機の構成要素を有する多機能の車両用プラットフォームに使用することができる。 - 特許庁
The filter is transparent to the second color component of the multi-color coaxial laser beam in both the central area and the annular region. フィルタは、中央領域及び環状領域の両方において多色同軸レーザビームの第2の色成分に対して透明である。 - 特許庁
To eliminate the deterioration in S/N of super-continuum light by reducing the noise component of a multi-wavelength light source used for wavelength multiplex transmission. 波長多重伝送に用いる多波長光源の雑音成分を低減して、スーパーコンティニウム光のS/Nの劣化を解消すること。 - 特許庁
Thereby, an electrical connection between the IC chip 20 and the multi-layer printed wiring board 10 may be obtained without using any lead component and sealing resin. このため、リード部品や封止樹脂を用いず、ICチップ20と多層プリント配線板10との電気的接続を取ることができる。 - 特許庁
To provide an EL lamp of multi-color emission type, capable of emitting different colors clearly with high brightness using a less number of component layers. 多色発光のELランプの各色を高輝度でクリアに、かつより少ない構成層で得られるようにすることを目的とする。 - 特許庁
Thereby, it is possible to electrically connect the IC chip 20 with the multi-layer printed circuit board 10 without using a lead component or a sealing resin. このため、リード部品や封止樹脂を用いず、ICチップ20と多層プリント配線板10との電気的接続を取ることができる。 - 特許庁
The company carries out thorough multi-product low-volume manufacturing with its strength in “diversified products and micro-scale production,” a system by which it can produce even a single unit of a specific component. 同社は、多品種少量生産を徹底し、1個の部品でも生産する、「多品種微量生産」を強みとしている。 - 経済産業省
To prevent the deterioration of one symbol delay detection in a delay detector resulting from a reflected radio wave from each SFN in high mountains at the surrounding causing a multi-path component in excess of a guard interval or a spectrum dip due to a sum of the exceeded multi-path component in a car radio for DAB. DAB用カーラジオ10において、周囲の高い山に各SFNからの電波が反射して、マルチパス成分がガードインターバルを越えたり、その越えたマルチパス成分の和によるスペクトラムのディップが生じたりして、遅延検波器25における1シンボル遅延検波の悪化するのを防止する。 - 特許庁
In the method for producing the composite semi-permeable membrane, a thin membrane containing a polyamide based resin obtained by reacting a multi-functional amine component with a multi-functional acid component in the presence of at least alkali metal hydroxide and an organic acid is formed on a surface of a porous support membrane. 少なくとも水酸化アルカリ金属及び有機酸の存在下で、多官能アミン成分と多官能酸成分とを反応させて得られるポリアミド系樹脂を含有してなる薄膜を多孔性支持膜の表面に形成することを特徴とする複合半透膜の製造方法。 - 特許庁
To improve the quality of a coating film without applying complicated technique such as a dynamic mixer in the mixing of coating material components though the conventional type multi-component mixing apparatus is used in the application of a coating film containing a water based multi-component coating material. 本発明は、水性多成分塗料を含む塗膜を塗布するにあたって、塗料成分を混合する際に動的ミキサーのような複雑な技術を使用することなく、従来型の多成分混合装置を使用していながら、塗膜の品質を向上させることを課題とする。 - 特許庁
A vector value last coding section 111 assigns on variable length code to a combination among each component of a multi-dimensional vector obtained by the vector calculation section 106, a valid component obtained by the valid component discrimination section 103 and the last information obtained by the last discrimination section 110. ベクトル値ラスト符号化部111 は,ベクトル計算部106 で求めた多次元ベクトルの各成分と,有効成分判定部103 で得られた有効な成分の値と,ラスト判定部110 で得られたラスト情報の組み合わせに対して,1つの可変長符号を割り当てる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an electronic component suppressed in cracks generated upon de-binder treatment in downsizing, multi-layering and high-capacitizing the electronic component such as a laminated ceramic piezoelectric element. 積層セラミック圧電素子などの電子部品を小型化、多層化、および高容量化した場合において、脱バインダー処理時に発生するクラックの抑制された電子部品を製造するための方法を提供する。 - 特許庁
The cooling chamber is divided into at least two cooling chamber parts in which bi-component filament or multi-component filament is contacted with processing air having each different convectively heat-exhausting ability. この冷却室は少なくとも二つの冷却室部分に分割され、それらには双成分フィラメント或いは多成分フィラメントがそれぞれ異なる対流排熱力をもつ処理空気と接触している。 - 特許庁
To provide an extrusion head for a multi-chamber type hose bag, with which a mixing ratio of chemical substances in a two-component system or a three-component system can be kept constant and which can be manufactured easily and at low cost. 2成分系又は3成分系の化学物質の混合比を確実に一定に保持可能とし,しかも簡単かつ安価に製造可能な多室型ホースバッグ用押出ヘッドを提案する - 特許庁
To obtain a multi-component fiber capable of giving a leather like sheet excellent in flexibility and surface appearance by constituting a mixture having a specific dispersing component therein and having a specific physical property. 環境に優しい素材で構成され、充実感、柔軟性、表面外観に優れた天然皮革ライクなスエード調又は銀面層付の皮革様シートおよびそれに用いられる繊維を提供する。 - 特許庁
Further, a gate generating means 5g inactivates the gate signal S5g when a component discrimination result S14 from a means 14 for discriminating component around 19 kHz indicates a deactivated multi-path noise elimination operation. また、ゲート生成手段5gは、19KHz付近成分判定手段14からの成分判定結果S14がマルチパスノイズ除去動作オフを指示するとき、ゲート信号S5gを無効化する。 - 特許庁
To provide a component mounting condition determining method for efficiently shortening a recognition tact in image recognition processing in a component mounting device which uses a multi-nozzle to mount components on a substrate. マルチノズルを用いて部品を基板上に実装する部品実装装置において、画像認識処理における認識タクトを効率的に短縮するための部品実装条件決定方法を提供する。 - 特許庁
To provide an operation method of a coriolis mass flow measuring apparatus which can perform a continuous mass flow measurement operation, even if the variations of a phase component in a multi-phase flow or the multi-phase flow generates. 多相流ないしは多相流における位相成分の変化が発生しても、連続的な質量流量測定動作を行うことができるコリオリ質量流量測定装置の作動方法を提供する。 - 特許庁
A method, a device and a system constructing a multi-function input/output device adapter that is connected to a bus identifies the proprietary right of every function slot contained in the multi-function input/output device adapter by means of a slot proprietor component register. バスに接続される多機能入出力装置アダプタを構成する方法、装置及びシステムが、スロット所有者構成レジスタを用いて、多機能入出力装置アダプタ内の各機能スロットの所有権を識別する。 - 特許庁
The multi-component filaments include at least two polymers of different melt flow rates, which difference imparts latent crimp in each filament. 多成分フィラメントは、メルトフローレイトの異なる少なくとも2種のポリマーを含み、このメルトフローレイトの違いが、各フィラメントに潜在捲縮を与える。 - 特許庁
Line electrodes, provided to the inside of a multi-layered circuit board provided to the high frequency switch component 1, are employed for the inductors L1-L3. これらインダクタL1〜L3は、高周波スイッチ部品1に備える多層回路基板の内部に設けられるライン電極によって与えられる。 - 特許庁
To provide a highly reliable carbon aluminum core substrate that has a high heat dissipation property and where a high-density (multi-pin and narrow pitch) component can be mounted. 高放熱性を有すると共に、高密度(多ピン狭ピッチ)部品を実装可能でかつ実装信頼性の高いカーボンアルミ芯基板を得る。 - 特許庁
Diameters of the plastic optical fiber strands are 250 to 300μm, and those of the multi-component glass optical fiber strands are 10 to 60μm. プラスチック光ファイバの素線は直径250〜3000μmであり、多成分系ガラス光ファイバの素線は直径10〜60μmである。 - 特許庁
This system suppresses a gain corresponding to a specified component of mechanical resonance frequency of the actuator by the operation of a multi-rate controller 41. 当該システムは、マルチレートコントローラ41の動作により、アクチュエータの機械的共振周波数での特定成分に対応するゲインを抑制する。 - 特許庁
The chip-type electronic component housing mount is composed of a multi-layered paperboard in which a surface layer thereof comprises an acrylate-acrylic acid copolymer resin. 表層がアクリル酸エステル−アクリル酸共重合体樹脂を含有する層である多層抄板紙からなるチップ型電子部品収納台紙。 - 特許庁
An output optical signal of a multi-wavelength laser 1 is divided into a plurality of optical signals, having a single wavelength component by a wavelength separation filter 2. 多波長レーザ1の出力光信号は、波長分離型フィルタ2により単一の波長成分をもつ複数の光信号に分離される。 - 特許庁
Physical vapor deposition is augmented by chemical vapor deposition from one or more organometallic compounds to deposit multi-component materials. 物理蒸着が、複数成分材料を堆積させるのに一つまたは複数の有機金属化合物からの化学蒸着により増大される。 - 特許庁
Then the reverse of a decomposition stage is applied to the corrected multi-resolution representation to generate a corrected color component image. 次に、修正されたマルチ−解像度表現に分解段階の逆を適用することにより、修正された色成分画像を生ぜしめる。 - 特許庁
Then, the device configuration does not become complicated, for the same component as the conventional multi-color image forming device is used and only the arrangement is changed. また、従来の多色画像形成装置と同じ構成部品を使用して配置のみを変更しているため、装置構成が複雑にならない。 - 特許庁
To provide a construction to realize reduction in size and cost, and also to realize reduction in tact time of production, in a multi-nozzle type electronic component mounting apparatus. マルチノズル型の電子部品実装装置において、小型化とコストダウン、及び生産のタクトタイムの短縮が図れる構成を提供する。 - 特許庁
To manufacture a thin-film multi-layered type laminated ceramic electronic component which has high reliability by deterring structural defects such as inter-layer peeling and a short circuit. 層間剥離や短絡等の構造欠陥の発生を抑制し、高信頼性を有する、薄膜多層の積層セラミック電子部品を製造する。 - 特許庁
To provide an alloy containing a multi-component oxide which is used for a sputter target, and capable of depositing a thin film by the sputtering. スパッタターゲットに使用することができ、スパッタして薄膜を形成することができる、多重成分の酸化物を含有する合金を提供する。 - 特許庁
Necessary component storage containers are mounted at intervals equal to or larger than the width W1, a necessary component container to supply a component to a multi-nozzle head is at a height less than an interference detection height, and when a detected height is larger than the interference detection height, a high unnecessary component storage container is determined and reported. 必要部品収容器は幅W1以上の隙間を隔てて搭載され、多ノズルヘッドに部品を供給する必要部品収容器の高さは干渉検出高さより低く、検出された高さが干渉検出高さより高いのであれば、高不必要部品収容器があることがわかり、報知される。 - 特許庁
The expanding multi-component epoxy resin coating agent comprises (A) a component containing at least an epoxy resin, (B) a curing agent component containing at least a curing agent for the epoxy resin, and (C) an expanding component containing at least an oxidation part, at least a carbon source, and at least a gas generation part. 膨張多成分エポキシ樹脂コーティング剤は、少なくともエポキシ樹脂を含有する成分(A)と、少なくとも前記エポキシ樹脂のための硬化剤を含有する硬化剤成分(B)と、少なくとも酸化部分、少なくとも炭素源、および少なくともガス発生部を含有する膨張成分(C)とを含む。 - 特許庁
To match a sampling clock frequency at a repeater side to a sampling clock frequency at a transmission apparatus side even when an interference wave component (sneaked path wave component, multi-path component) is superposed on a reception signal at the repeater of an SFN system. SFN方式の中継装置において、受信信号に干渉波成分(回り込み波成分、マルチパス成分)が重畳されているときでも、中継装置側のサンプリングクロック周波数を送信装置側のサンプリングクロック周波数に合わせることができるようにする。 - 特許庁
To provide a storage device having an excellent storage capacity even when repeatedly adsorbing and storing multi-component natural gas. 本発明は、多成分系天然ガスの吸着貯蔵を繰り返し吸脱着行った場合にも優れた貯蔵性能有する貯蔵装置を提供する。 - 特許庁
To provide a multi-component spun-bonded nonwoven fabric which has integrated different fiber-physical characteristics and especially has a fineness gradient in a thickness direction. 異なる繊維物理学的な特性が統合された、特に厚みで見て繊度が勾配を有しているような多成分スパンボンド不織布を提供する。 - 特許庁
To provide a multi-fiber optical delay line which is easily connected to a related component, whose packaging is convenient and compact and also which is thermally stable. 関連コンポーネントとの接続が容易であり、パッケージングが便利かつコンパクトであると共に熱的に安定した、マルチファイバ光遅延線を提供する。 - 特許庁
The signal conversion apparatus may be a multi-port device, and may be used to transition high frequency signals from one component to another in a variety of applications. 信号変換装置は、多ポートデバイスであってもよく、多様な用途において一部品からの高周波信号を他に変換するのに使用される。 - 特許庁
To provide a slide operation type switch device allowing slide operation in multi-direction to easily perform miniaturization wherein two-dimensional size is suppressed and reduction of component cost. 多方向にスライド操作が行えて、平面的な大きさを抑えた小型化と部品コストの低減が図りやすいスライド操作型スイッチ装置を提供すること。 - 特許庁
An operation support component 8 which can be freely installed on a cellular phone body, by being fit on the central keytop that constitutes a multi-functional button 5 is prepared. 多機能ボタン5を構成する中央キートップに嵌着することで携帯電話機本体に任意に装着可能な操作補助部品8を用意する。 - 特許庁