「multi-floor」を含む例文一覧(60)
1 2 次へ＞- HOUSE PROVIDED WITH MULTI-SINK FOR KITCHEN AND DIRT FLOOR TERRACE
キッチン・土間テラス用マルチシンクを備えた家屋 - 特許庁 - TRUCK BODY HAVING MULTI-STAGE FLOOR STRUCTURE AND ITS USAGE
多段床構造のトラックボディと、その使用方法 - 特許庁 - FLOOR TYPE MULTI-DISPLAY DEVICE AND FLOOR STRUCTURE FOR THE SAME
フロア型マルチディスプレイ装置及びフロア型マルチディスプレイ装置設置用フロア構造 - 特許庁 - In the installation of the multi-floor base-isolating equipment 300, a top surface of the remaining floor panel 50a of the fifth floor and that of the upper floor 310 are aligned with each other.
多層床免震装置３００を設置する際に、残存する５階の床パネル５０ａの上面と上方床３１０の上面とが揃えられる。 - 特許庁 - An IDF might be located on each floor of a multi-floor building routing the cabling down the walls to an MDF (main distribution frame ) on the first floor.
中間配線盤(IDF)は,多層階のビルディングの各フロアに置かれ,配線を壁の中を通して1階の主配線盤(MDF)に送る. - コンピューター用語辞典 - A floor type multi-display device 10 comprises a multi-display 20, a transparent panel 30 and a plurality of supporting members.
フロア型マルチディスプレイ装置１０は、マルチディスプレイ２０、透明パネル３０、及び複数の支持部材を備える。 - 特許庁 - To provide an LSI floor plan design support system for applying a multi-agent, and for automatically preparing a floor plan.
マルチエージェントを応用し、自動でフロアプランを作成するＬＳＩフロアプラン設計支援システムを提供する。 - 特許庁 - Parts of each floor slabs are bulged to lower sections, and recessed multi-purpose space forming sections are formed to each floor slab.
各床スラブの一部を下方へ膨出させて、各床スラブに凹状の多目的空間形成部を形成した。 - 特許庁 - Parts of each floor slab are bulged to lower sections, and recessed multi-purpose space forming sections are formed to each floor slab.
各床スラブの一部を下方へ膨出させて、各床スラブに凹状の多目的空間形成部を形成した。 - 特許庁 - To provide a destination floor display system for a multi-way doorway elevator facilitating destination floor registering operation in the multi-way doorway elevator.
複数方向出入口エレベータでの行先階登録操作をしやすくする複数方向出入口エレベータの行先階表示システムを提供する。 - 特許庁 - The floor plate 42 of the multi-use vehicle has a pair of frame grooves 62 formed on an inner portion of the floor plate.
多用途の車両の床板４２は、床板の内側部分に形成された一対のフレーム溝６２を有している。 - 特許庁 - The castle tower was a multi-leveled tower type keep with either seven-storied (sevenfold roofs) and eight floors structure or seven floors structure, whose lowest floor had a rectangular ground plan.
層塔式7重8階又は7階で初重平面は長方形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This multi-floor base-isolating equipment 300 is installed by firstly and partially removing a beam and a floor panel 50a for a floor of the fifth floor of the existing building 1, and subsequently make the most of a removed part of the floor of the fifth floor and a space below it, so as to provide a partially-base-isolated building 1'.
部分免震建物１’を提供するために、まず、既存の建物１の５階の床の小梁や床パネル５０ａの一部を除去し、続いて、除去した５階の床の一部及びその下方の空間を最大限に活用して多層床免震装置３００を設置する。 - 特許庁 - APPARATUS FOR REDUCING EFFECT OF OSCILLATION OF MULTI-BEAM ECHO SOUNDING DEVICE OR OCEAN FLOOR RESEARCH VESSEL WITH SAME
マルチビーム音響測深装置の動揺影響軽減装置又はこれを備えた海底探査船 - 特許庁 - WOOD FRAME CONSTRUCTION METHOD OF MULTI-STORY FLOOR BUILDING, BUILDING THEREBY, AND WALL PANEL THEREOF
複数階床建物の枠組壁工法と同工法による複数階床建物及びその壁パネル - 特許庁 - To provide a multi-car elevator, shortening user's wait time and eliminating a step in the floor to enable easy getting on and off.
利用者の待ち時間を短縮でき、かつ床段差が無く乗降しやすいマルチカーエレベーターを得る。 - 特許庁 - Each of floor slabs is partially swollen downward to be formed with a recessed multi-purpose space forming part.
各床スラブの一部を下方へ膨出させて、各床スラブに凹状の多目的空間形成部を形成した。 - 特許庁 - To provide a house provided with a multi-sink for a kitchen and dirt floor terrace to be conveniently used by improving the function of the water section of the kitchen and the dirt floor terrace.
キッチンと土間テラスの水回りの機能性を向上させて、使い勝手のよいキッチン・土間テラス用マルチシンクを備えた家屋を提供する。 - 特許庁 - A straight main pipe 7 for the high-pressure water is arranged in the multi-story building 1 to extend substantially straight from the underground floor 3 to the uppermost floor 5.
高層建築物１に、地下階３から最上階５に至るまで、ストレート形状の高圧水用メインパイプ７を、ほぼ真っ直ぐに伸びるように配置する。 - 特許庁 - The multi-floor base-isolating equipment 300 comprises: an upper floor 310; a lower floor 320 which is installed below the upper floor 310; a column 330 for connecting the upper and lower floors 310 and 320 together; and a base-isolating unit 340 which is installed in the lower section of the lower floor 320.
多層床免震装置３００は、上方床３１０と、上方床３１０よりも下方に設けられた下方床３２０と、上方床３１０及び下方床３２０を連結する柱３３０と、下方床３２０の下部に設けられた免震ユニット３４０とを備えるものである。 - 特許庁 - An upper floor part has a double structure to combine a multi- layer structure with a space part according to a conventional construction method to provide the floor impulsive sound absorbing structure.
階上床部を２重構造にし、従来工法による空間部との多層化を組み合わせる床衝撃音吸収構造により、上記課題を解決する。 - 特許庁 - The multi-floor base-isolating equipment 300 comprises: an upper floor 310 for installing a diffusion furnace 200; a lower floor 320 which is installed below the upper floor 310; a column 330 for connecting the upper and lower floors 310 and 320 together; and a base-isolating unit 340 which is installed in the lower section of the lower floor 320.
多層床免震装置３００は、拡散炉２００を設置するための上方床３１０と、上方床３２０よりも下方に設けられた下方床３２０と、上方床３１０及び下方床３２０を連結する柱３３０と、下方床３２０の下部に設けられた免震ユニット３４０とを備える。 - 特許庁 - To provide a multi layer detached concrete house capable of using a space from the first floor to the top floor as a detached dwelling space, freely forming the dwelling space and being freely carried out renovation.
１階から最上階に至る空間を戸建て居住空間とし、該居住空間を自在に形成でき、内部の改装が自由に行える複層戸建てコンクリート住宅を提供する。 - 特許庁 - The multi-purpose space forming section is also formed to at least either part of a wall, a ceiling, a balcony or a kitchen in addition to the floor slabs.
また、床スラブに加えて、壁、天井、バルコニー、台所のうち、少なくともいずれかの一部にも多目的空間形成部を形成した。 - 特許庁 - Moreover, even for two-storied or multi-storied buildings, fixed strong building can be built with the same fastening construction, and the floor and ceiling for a two-storied building and a multi-layer building can be constructed in the same manner.
更に２階層以上の多階層においても同様の締結構造で固定堅牢化すると共に２階層の床と天井を構成する方式で、多階層構築も同様に可能である。 - 特許庁 - To provide a multi-channel audio compression technology that extends the range of sampling frequencies and lowers a noise floor while remaining compatible with conventional generation technologies.
従来技術との互換性を保ち、サンプリング周波数範囲を拡張し、ノイズフロアを下げる多チャネルオーディオ圧縮技術を提供する。 - 特許庁 - An external sensor 27 provided with a luminescent means for applying the multi-slit light to a floor face 20 or the like, and an image pick-up means for picking up an image of the irradiated floor face, is mounted on the waist part 24.
腰部２４には外部センサ２７が設けられており、この外部センサ２７は、マルチスリット光を床面２０などに照射する発光手段と、照射された床面などを撮像する撮像手段とを有している。 - 特許庁 - To provide a route search device capable of reducing the capacity of network data while maintaining route search efficiency in route search in a building of multi-floor structure.
多階層構造の建造物内の経路探索において、経路探索効率を維持しつつネットワークデータの容量を削減する経路探索装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an evacuation support device for a multi-deck elevator capable of further reliably performing evacuation operation for avoiding a fire predicted area including the fire occurrence floor.
火災発生階を含む火災予測領域を避けた避難運転をより確実に行うことができるマルチデッキエレベータの避難支援装置を得る。 - 特許庁 - A room 3 of each floor and the atrium 2 of the multi-story building 1 constitute one mutually continuing space by an opening part 10 provided on a boundary surface between the room 3 and the atrium 2 respectively.
多層建築物１の各層の居室空間３とアトリウム２との境界面にそれぞれ開口部１０を設けて互いに連続した空間とする。 - 特許庁 - To provide an underfloor structure of an apartment house, which has excellent workability while securing strength of a multi-purpose space forming part formed under a floor.
床下に形成した多目的空間形成部の強度を確保しながらも、施工性の高い集合住宅の床下構造を提供すること。 - 特許庁 - A plurality of multi-type dynamic dampers D are installed on the floor supporting member assembled by the C-shape steel 5 in the state of being accommodated inside the steel 5.
Ｃ型鋼５で組まれた床支持部材に対して、複数のマルチ型ダイナミックダンパＤをＣ型鋼５内に収納された状態で設置する。 - 特許庁 - A dining room 2, a living room 4, a multi-purpose room 6 and water related facilities 9 containing a bathroom 8, a lavatory 10 and a toilet 11 are arranged on a first floor, and the water related facilities are positioned at a place separate from other rooms 2, 4 and 6 on the first floor.
一階に、ダイニングルーム２、リビングルーム４、多目的ルーム６と、浴室８、洗面所１０、トイレ１１を含む水回り設備９を配置し、この水回り設備９を、一階の他のルーム２、４、６から離れた位置としている。 - 特許庁 - The evacuation support device 7 of the multi-deck elevator has a communication means 8, an evacuation planning means 9, a stoppable floor setting means 10 and a control command means 11.
マルチデッキエレベータの避難支援装置７は、通信手段８、避難計画立案手段９、停止可能階設定手段１０及び制御指令手段１１を有している。 - 特許庁 - A concrete floor slab 30 is integrally connected to an upper flange 22 of a main girder 20 of a small number of girders type multi-span continuous girder bridge B through a stud dowel 31.
少数主桁形式の多径間連続桁橋梁Ｂの主桁２０の上フランジ２２には、スタッドジベル３１を介してコンクリート床版３０を一体接合する。 - 特許庁 - To provide a multi-optical axis photoelectric sensor capable of restraining a space required for installation, and capable of restraining intrusion of an object from being detection-missed by reflection of a light beam from a floor or a ceiling, and a deflection unit for the multi-optical axis photoelectric sensor.
設置に要するスペースを抑えるとともに、床や天井からの光線の反射による物体の侵入の検出漏れを抑制することができる多光軸光電センサ及び多光軸光電センサの偏向ユニットを提供する。 - 特許庁 - In the apartment house formed in such a manner as to be partitioned into a plurality of stories by floor slabs, each of the floor slabs is partially swollen downward to be formed with a recessed multi-purpose space forming part, above which a loft is formed.
床スラブにより複数の階層に区画して形成した集合住宅において、各床スラブの一部を下方へ膨出させて、各床スラブに凹状の多目的空間形成部を形成するとともに、同多目的空間形成部の上方には、ロフトを形成した。 - 特許庁 - Ventilation passage 28 penetrated to the multi-story apartment house in the longitudinal direction are formed among both dwelling units 12 by the double walls 20A and 20B and floor slabs 24 and ceiling slabs.
そして２重壁２０Ａ、２０Ｂと床スラブ２４と天井スラブとにより、両住戸１２間に多層階集合住宅を前後方向に貫通する通風路２８を形成する。 - 特許庁 - To provide a floor plate for a light weight multi-use vehicle capable of protecting a frame of the vehicle from an impact and easily mounting various parts of the vehicle during assembling of the vehicle.
車両のフレームを衝撃から保護し、かつ車両の組み立ての間に、車両の様々な部品を容易に取り付けることができる軽量多用途車両の床板を提供する。 - 特許庁 - A Japanese style room offers a multi-purpose space that can be used for purposes from dining, to a family get-together, a study or a bedroom, achieved by taking out and putting in things such as a folding table, zabuton (traditional Japanese cushions used to sit on the floor), and Japanese-style bedding.
和室はさらに机や座布団、寝具などの出し入れで、会食から団欒、書斎、寝室とその用途をさまざまに変えることのできる多目的空間でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In a multi-storied building P for a surface treatment line having a plurality of floors on which surface treatment lines for a car are arranged, the air in the periphery of a drying oven 4 disposed on a downstair floor 1F is supplied to the burner 16 of the drying oven 10 disposed on the floor 2F of the next story.
自動車の表面処理ラインが設置されたフロアを複数階有する表面処理ライン用多層階建造物Ｐであり、階下のフロア１Ｆに設けられた乾燥炉４の周辺の空気を、自階のフロア２Ｆに設けられた乾燥炉１０の燃焼機１６に供給する。 - 特許庁 - To provide multi-floor base-isolating equipment capable of inexpensively performing base isolation while securing a wide device installation space in which devices can be installed so that relative displacement cannot occur between the plurality of devices.
複数の機器間で相対変位が生じないように機器を設置可能な機器設置スペースを広大に確保しつつ、低コストで免震化することができる多層床免震装置を提供する。 - 特許庁 - An outer wall block A having an insert hole 2 provided in a block 1 for passing a pipe or a wire is placed on a floor slab 5 between a dwelling unit 3 of the multi-dwelling house and a corridor 4.
ブロック１に配管や配線を通すための挿通穴２を貫通するように設けた外壁ベースブロックＡを集合住宅の住戸３と廊下４との間の床スラブ５上に載置する。 - 特許庁 - On the first floor of Station Gate, ticket gates, ticket counters for ordinary seats, those for reserved seats (today's ticket of lounge seat), weekday pay-off counters, a multi-purpose restroom, and a Tafi Shop (available only after entering) are situated.
ステーションゲート1階部分には、入場門改札・一般入場券発売所・指定席発売所（当日発売のラウンジシート）・平日払戻所・多目的トイレ・ターフィーショップ（入場後の利用のみ）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On the second floor of the Station Gate, ticket gates, ticket counters for ordinary seats (expected to be in use from the autumn of 2009), and for reserved seats (today's ticket of A-grade reserved seat), a multi-purpose restroom and elevators are situated.
ステーションゲート2階部分には、入場門改札・一般入場券発売所（2009年秋季開催からの予定）・指定席発売所（当日発売のA指定席）・多目的トイレ・エレベーターなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a heat treatment furnace for reducing equipment cost, having high utilization efficiency of a constitutive part, reducing the occupying floor area, flexibly coping with a load change of a treating object, and suitable for small lot multi-production.
設備コストが安価で、構成部分の利用効率が高く、占有床面積が小さく、且つ被処理物の負荷変動に対して柔軟に対応できる多品種少量生産に好適な熱処理炉を提供する。 - 特許庁 - The design support system of a multi-power source integrated circuit executes the performance analysis of delay or the like (step A4), and when any constraint is not satisfied, a floor plan and performance analysis result are input, and a voltage island is generated (step A6).
多電源集積回路の設計支援システムは、遅延等の性能解析を実行し（ステップＡ４）、制約を満たさない場合、フロアプラン、性能解析結果を入力として、電圧アイランドを生成する（ステップＡ６）。 - 特許庁 - To provide a showcase having a structure not only to prevent the generation of due condensation on the outer plate of a floor panel but also to prevent the generation of a cold aisle, as a multi-stage showcase of which the depth width is small and the front height is low.
奥行き幅が薄く、前高の低い多段式のショーケースにおいて、床パネルの外板への結露の発生を防止するだけでなく、コールドアイルの発生も防止することが可能な構造を備えたショーケースを提供する。 - 特許庁 - To conduct communication with high quality by reducing multi-path fading due to an interference wave with a long delay from a wall face at an outdoor place or from a wall, a floor, a ceiling at an indoor place so as to enhance an error rate (BER) and a D/U (radio of a desired wave to an interference wave).
屋外における壁面、屋内における壁、床、天井からの長遅延の干渉波によるマルチパスフェージングを低減させ、誤り率（BER ）、D/U （希望波と干渉波の比）を改善した高品質な通信を行うこと。 - 特許庁 - To provide the construction method of a single span and multi span composite girder bridge further introducing compression stress in upper floor board concrete and the lower flange of a composite girder of a negative moment zone through a process lowering and lifting an end supporting point.
端部支点を下降及び上昇させる工程を通じて負モーメント区間の上部床版コンクリートと合成桁の下部フランジに圧縮応力をさらに導入させる単径間及び多径間合成桁橋の施工法を提供する。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
