a health institution of hot spring baths called multi purpose health building of hot spring bath
多目的温泉保養館という,温泉利用の保養施設 - EDR日英対訳辞書
SPRING BACK FACTOR ANALYSIS METHOD IN MULTI-PROCESS PRESS MOLDING 多工程プレス成形におけるスプリングバック要因分析方法 - 特許庁
To provide a spring back factor analysis method in multi-process press molding. 多工程プレス成形におけるスプリングバック要因分析方法を提供する。 - 特許庁
MULTI-LEG TYPE CONTACT SPRING COMPRISING ONE PORTION FOR MINIATURE INSERTION CONNECTION PART ミニアチュア差込接続部のための、一部分から成る多脚式のコンタクトばね - 特許庁
MULTI-FUNCTIONAL TIMEPIECE HAVING SECTORIAL HAND MOVEMENT MECHANISM INCLUDING RETURN SPRING, AND SECTORIAL HAND MOVEMENT WHEEL TRAIN DEVICE 戻しばねを含む扇形運針機構を有する多機能時計および扇形運針輪列装置 - 特許庁
To provide a small-sized analog multi-functional timepiece by adopting a sectorial hand movement mechanism not using a hair spring. ひげぜんまいを用いない扇形運針機構を採用して、小型のアナログ多機能時計を実現する。 - 特許庁
To reduce the weight and the material cost, and lessen bowing in a multi-stage coil spring device. 多段コイルスプリング装置において、軽量化と材料コストの低減を図りながら、胴曲がりを少なくすること. - 特許庁
A plate spring 40 having a plate abutting part 44 is provided between a hub 50 and a drum 60 of a multi-disc clutch 10. 多板クラッチ10のハブ50とドラム60の間に、プレート当接部44を有する板ばね40が設けられている。 - 特許庁
To prevent a multi-core optical connector of a single core bundled type from being damaged by contact between an optical fiber and a coil spring in a connector housing. 単心集合型の多心光コネクタにおいて、コネクタハウジング内で光ファイバがコイルばね等に接触して破損する恐れをなくす。 - 特許庁
Multi-layered structures can be also used wherein elastic EPS forming members having a specific static spring constant are arranged with the EPS forming members or the porous EPS forming members in layers. 特定の静的バネ定数を有する弾性EPS成形部材とを層状に配設した複層構造体を用いることもできる。 - 特許庁
Also, the restoration spring 7 is housed in the housing part 4d in the cylindrical part 4c so that this multi-directional inputting device can be made thin. また、復帰バネ7を筒部4c内の収納部4dに収納することで、本発明の多方向入力装置の薄型化が可能になる。 - 特許庁
The slave mechanism comprises a closing auxiliary spring 102 that is connected to the loaded axle by a load cam 86 and a multi-function lever 92. スレーブ機構は、荷重負荷カム86および多機能レバー92によって荷重負荷軸22に連結された閉鎖補助ばね102を有する。 - 特許庁
The electron gun 3 is connected to the connector 7 connected to a high voltage cable 8 and arranged with a plurality of spring terminals in multi-stages via the relay plug 6 arranged with a plurality of ringlike terminals with different diameters in multi-stages. 電子銃3は、径の異なる複数のリング状端子が多段に配置された中継プラグ6を介して、高圧ケーブル8が接続され且つ複数のスプリング端子が多段に配置されたコネクタ7と接続される。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing the terminal part of a multi- functional sound generator in which the size of the multi-functional sound generator is not increased even if a terminal plate punched integrally with a suspension spring is subjected to bending work. 本発明の目的は、サスペンションバネと一体に打抜いた端子板に曲げ加工を施しても多機能型発音体を大型にすることがない多機能型発音体の端子部の製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a multi-disc clutch which can prevent troubles caused by abrasion beforehand by preventing the abrasion caused by sliding contact between a clutch plate and a cushion spring. クラッチプレートとクッションスプリングとの間の摺動接触に起因する磨耗を防止し、磨耗によるトラブルを未然に防止する多板クラッチを提供することである。 - 特許庁
To provide an inexpensive multi-directional input device small-sized and superior in assembling and mass production with less number of parts by devising arrangement of a coil spring. コイルバネの配置を工夫することで、小型で、部品点数が少なく組立性、量産性が良好で、且つ安価な多方向入力装置を提供すること。 - 特許庁
In a multi-cassette 12, a door 124b, a door 122a, a backup plate 123 and its slip stop mechanism and a spring 125 are installed in a main body 12a. マルチカセット12は、扉124b、ドア122a、バックアッププレート123及びその滑止め機構、及びバネ125が本体12aに備えられている。 - 特許庁
A coil spring assembly includes a plurality of strands configured as a multi-strand cord, the multi-strand cord coiled into a first helical spring having four or more active coils, at least one inactive coil forming a closed end, and a free height of at least about four inches. 複数撚り線コードとして構成された複数の撚り線を含むコイルバネ組立品であって、前記複数撚り線コードが、4つ以上の有効巻線を備えた第1つる巻バネと、閉端を形成する少なくとも1つの無効巻線と、少なくとも約4インチの自由高さとに巻き取られた、コイルバネ組立品を提供する。 - 特許庁
To provide a structure wherein functions such as noise reduction and other functions are carried in a spring connector (to miniaturize an electronic apparatus and to make it multi-functional so as to reduce a user burden), and to provide a rational manufacturing method for such spring connectors. スプリングコネクターにノイズ低減や他の機能を搭載させた構造を提供すること(ユーザー負担の低減を伴う小型化、電子機器の多機能化を狙う)、またそのようなスプリングコネクターの合理的な製造方法を提供すること。 - 特許庁
Simulation of a multi-inertia system becomes possible by providing a plurality of stages of electric inertia elements for operating an inertia value corresponding to a deviation signal between the spring characteristic value calculated by the spring element operation means and a traveling resistance set value. また、ばね要素演算手段によって算出されるばね特性値と走行抵抗設定値との偏差信号に応じて慣性値を演算する電気慣性要素とを複数段設けることにより、多慣性系の模擬を可能とした。 - 特許庁
To provide a rubber spring device capable of improving durability by preventing local cracking by equalizing internal stress between layers even if the rubber spring device is deformed in a state of multi-freedom. ラバースプリング装置が多自由度の状態で変形させられたとしても、層間における内部応力を均等化させて局部的な亀裂の発生を防止し、耐久性の向上を図ることのできるラバースプリング装置を提供する。 - 特許庁
This multi-stage coil spring 40 is integrally formed with a large- diameter first close wind part 41 and a large-diameter second close wind part 42 in the both sides of a small-diameter rough wind part 43. 多段コイルスプリング40において、大径の第1の密巻部41と大径の第2の密巻部42を、小径の粗巻部43の両側に一体に形成したもの。 - 特許庁
Specifically, the multi-stage socket with a stopper device for temporarily fixing the auxiliary socket which is instantaneously displaced by a spring is desirably used. 具体的には、スプリングによって瞬間変位させる多段式ソケットにおいて、その補助ソケットを一時固定する為のストッバ装置を設けた多段式ソケットが好ましい。 - 特許庁
A multi-functional valve 55 provided with a valve body 71, a piston 72, a plug 73 and a spring 74 and having a regulator function and an overflow function is attached to a pump housing 52. バルブボディ71と、ピストン72と、プラグ73と、ばね74とを具備して、レギュレータ機能とオーバーフロー機能とを有した多機能バルブ55をポンプハウジング52に取付ける。 - 特許庁
A hybrid driving force transmission device includes a dry multi-plate clutch 7, a piston 82, a piston arm 83, a return spring 84, bellows elastic seal components 89 and 89, and an arm anchor plate 88. ハイブリッド駆動力伝達装置は、多板乾式クラッチ7と、ピストン82と、ピストンアーム83と、リターンスプリング84と、蛇腹弾性シール部材89,89と、アーム固定プレート88と、を備える。 - 特許庁
To provide a small-sized analog multi-functional timepiece not requiring much time for manufacture and an assembly work of components, by adopting a sectorial hand movement mechanism not using a hair spring. ひげぜんまいを用いない扇形運針機構を採用して、小型で部品の製造と組立作業に多くの時間を必要としないアナログ多機能時計を実現する。 - 特許庁
To provide a spring-urged multi-axis hinge device capable of easily performing cover opening operation or cover closing operation by small force and saving the installation space and facility cost of an aid means. 蓋開閉操作あるいは蓋閉鎖操作が小さな力で容易に実行でき、助勢手段の設置スペースと設備コストの節減が可能である、バネ付勢型多軸ヒンジ装置を提供する。 - 特許庁
The spring piece (52) has a shape which has the center of the plate material longitudinally cut out and popped up to a necessary height with multi-stages from an end on a main body side of the opening window (51). スプリング片(52)は開口窓部(51)の本体側端部から前記板材の長手方向の中央部を外形抜きして所要の高さに多段に抜き起こした形態を有している。 - 特許庁
To provide a multi-cylinder rotary compressor, energizing a first vane only to a first roller by a spring member, improving follow-up performance of a second vane and avoiding the generation of collision sound of the second vane. 第1のベーンのみをバネ部材により第1のローラに付勢する多気筒回転圧縮機において、第2のベーンの追従性を改善し、第2のベーンの衝突音の発生を回避する。 - 特許庁
This multi-directional bending mechanism comprises a bias coil spring 2 arranged on an endoscope body 1, three shape memory alloy coil springs 3 continuously arranged on the outer circumference of the bias coil spring 2 with angular intervals of 120°, and nodal rings 4 fixed with specified intervals in the longitudinal direction of the bias coil spring 2, having fixed portions to the shape memory alloy coil springs 3. 内視鏡本体1上に配置されたバイアスコイルばね2と、該バイアスコイルばね2の外周に120°間隔で並行配置される3本の形状記憶合金コイルばね3と、前記バイアスコイルばね2の長手方向に所定間隔を置いて固定され、且つ前記形状記憶合金コイルばね3との固定部を有する節輪4とで構成されている。 - 特許庁
The antenna device is made into the multi-band by using the metal rotation hinge 108 and the metal spring 501 as an antenna element in the frequency f1, and using the metal rotation hinge 108, the metal spring 501, the filter circuit 402, and the radiation element 403 as the antenna element in the frequency f2. 周波数f1においては、金属回転ヒンジ108と金属バネ501をアンテナ素子として用い、周波数f2においては、金属回転ヒンジ108と金属バネ501とフィルタ回路402と放射素子403をアンテナ素子として用いることにより、マルチバンド化を図る。 - 特許庁
To hold a spring load necessary for operation and at the same time suppress a rise in a cost as much as possible in a small multi-directional switch having a central fixed contact part and peripheral fixed contact parts. 中央固定接点部と周辺固定接点部とを備えた多方向スイッチに於いて、操作に必要なバネ荷重を保持しつつスイッチの小型化を図り、且つ、コストの高騰をできる限り抑止する。 - 特許庁
To provide a washing machine having a power switching motor multi- stage-controlling a brake band and a clutch spring in a clutch mechanism of the washing machine determining the incarnation of a stream, and a method for washing of the washing machine. 洗濯機の水流の具現及び洗濯の仕方を決定する洗濯機のクラッチ仕組みであって、ブレーキバンドとクラッチスプリングを多段制御する動力切換モータを有する洗濯機を提供する。 - 特許庁
To aim compactness and reduction of material costs without complicating processing of springs themselves in a vehicular front fork having characteristics that spring constants of respective springs are changed at a multi-stage in proportion to expansion and contraction of respective springs. 伸縮に伴ってばね定数が多段階に変化する特性を有する車両用フロントフォークにおいて、スプリング自体の加工の複雑化を招くことなく、軽量化や材料コストの低減を図る。 - 特許庁
In a multi-disc brake for braking the torque of a rope drum 9 by presetting a tension (applying a pretension) to a torsion coil spring 1, the device descends along with a rope 8 by reducing a braking force by rotating a rotary piece 2 in the direction relaxing the pretension of the torsion coil spring 1 by stepping a foot bar 7. ねじりコイルばね(1)に予め張力を設定(予張力を付与)して、これによりロープドラム(9)の回転力を制動しているマルチディスクブレーキに対し、フットバー(7)を踏み込むことによりねじりコイルばね(1)の予張力を緩める方向に回転駒(2)を回転させ制動力を低減させることでロープ(8)に沿い降下する。 - 特許庁
The method also includes a step for clarifying non-inertial spring mass system response, multi-dimension force acting on a system, and acceleration boundary calculation for correctly defining operation of the system in an extreme of motion. また、この手法は、非慣性バネ質量系応答と、系に作用する多次元の力と、運動の極値での系の動作を正確に定義するための加速度境界計算とを明らかにするためのステップを備える。 - 特許庁
To stabilize a contact position between an internal conductive film and a contact pin or a spring member, and to secure sufficient contact pressure, while keeping the production cost reducing effect by multi-piece molding. 多数個取りによる製造コスト削減効果を維持しながら、内部導電膜と接点ピンあるいはバネ部材との接触位置を安定させかつ十分な接触圧力を確保することができるコネクター構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a surface treatment method for a spring can shorten treatment time and efficiently perform treatment while securing excellent compression residual stress and surface roughness equal to that of a multi-stage conventional shot peening. 従来の多段ショットピーニングと同様の良好な圧縮残留応力及び表面粗さを確保しつつ、処理時間の短縮化を図ることができて、効率良く処理が行えるばねの表面処理方法を提供する。 - 特許庁
In a multi-housing ignition pipe magazine and an ignition pipe transferring mechanism, a multi-housing ignition pipe magazine 20 having a holding piece 4 energized to an ignition pipe 2 by a spiral spring 5 is transferred to the ignition pipe transferring mechanism, the ignition pipe 2 is held by a stopper interlocking with the operation of an ignition pipe transferring lever to achieve stable transfer. 本発明による多収納点火管マガジン及び点火管移送機構は、うず巻ばね(5) により抑えコマ(4) を点火管(2) に付勢した多収納点火管マガジン(20)を点火管移送機構(30)に移送し、点火管移送レバー(10)の動作と連動して点火管(2) をストッパ(40)で保持することにより安全な移送を達成できる構成である。 - 特許庁
A multi-disk clutch 10 for an automobile is provided with a maximum interval regulating member 50 regulating the maximum interval between the pressure plate 21 and the intermediate plate 22 and a coil spring 60 provided via precompression between the pressure plate 21 and the intermediate plate 22. 自動車用多板式クラッチ10において、プレッシャプレート21と中間プレート22の最大間隔を規制する最大間隔規制部材50と、プレッシャプレート21と中間プレート22の間に予圧縮して設けたコイルばね60とを備えてなるもの。 - 特許庁
In the multi-directional switch, a flange part is formed on the lower part of the operation body where a user conducts tilting actions, a contact brush of a leaf spring shape is provided which is installed separately from the operation body and independently, interposed between the operation body on which the flange part is formed and a fixed contact. 多方向スイッチにおいて利用者が傾倒動作を行う操作体の下部にフランジ部を形成し、フランジ部を形成した操作体と固定接点との間に、操作体とは別個独立に設けられて介在する板バネ状接点ブラシを備える。 - 特許庁
To avoid deterioration in the reliability of an actuator used for the mobile communication terminal thereby enhancing the vibration characteristic by providing a structure that prevents a leaf spring from being deformed even before and after dropping a mobile communication terminal such as a cellular phone and a pager including the multi actuator. マルチアクチュエータを含む携帯電話、フェーザー等の移動通信端末機の落下前後でも上記板スプリングの変形を防止できる構造を提供することで、移動通信端末機に使われるアクチュエータの信頼性低下を防止して振動特性を向上させる。 - 特許庁
With the introduction of a structure with only one electrode used to a drive section to conduct multipl-axis drive, the insulation process in the manufacturing process can be eliminated to simplify the manufacturing process, and moreover the coupling movement in different directions can also be eliminated owing to the multi-folded spring structure. 駆動部に1つの電極のみを使用して多軸駆動を行うように構成することにより、製造時の絶縁工程が不要となって製造工程が単純化され、しかもマルチフォールデッドスプリング構造によって相異なる方向のカップリング運動が排除される。 - 特許庁
To enable to surely electrically connect external equipment and a circuit board or the like, by surely obtaining a force for pressing against the contacting part of a terminal part of the external equipment, even if the terminal plate is made small in size and simple in shape, by fitting a resin spring part to the terminal plate in a multi-pole connector. 多極コネクタにおいて、端子板に樹脂バネ部を被着させて構成することにより、端子板を小型化、単純形状化したときにも外部機器の端子部に端子板の当接部を押し当てる力を確実に得て、外部機器と回路基板等を確実に電気的に接続させることができるようにする。 - 特許庁
The multi-pole connector comprises a housing 1 for forming a space 1a, terminal plates 2 supported by this housing 1, resin spring parts 3 fitted at the lower part of each terminal plate 2, and a shield 4 installed so as to cover the side face and upper face of the housing 1, and a camera module 5 arranged on an external circuit board is inserted. 多極コネクタは、空間1aを形成しているハウジング1と、このハウジング1に保持された端子板2と、各端子板2の下側に被着された樹脂バネ部3と、ハウジング1の側面及び上面を略覆うように設けられたシールド4を備え、外部の回路基板上に配されてカメラモジュール5が挿入される。 - 特許庁
A fluid pressure operated friction joint provided with a multi- friction disc assembly unit, having a single piston actuator 85 and a first/second spring 94, 104 operationally formed to be arranged so as to selectively engage a first/second set 100, 102 comprising a plate and a friction element in accordance with a pressure applied to the piston actuator, for changing a gain of the joint is indicated. 単一のピストンアクチュエータ(85,)を有し、且つ、ピストンアクチュエータに掛かる圧力に応じてプレートと摩擦要素とから成る第1及び第2セット(100,102,)を選択的に係合させるように、作動的に形成され配置された第1及び第2のばね(94,104,)を有するマルチ摩擦ディスク組立体を備えている、継手のゲインを変化させるための流体圧力作動摩擦継手を開示している。 - 特許庁