「multi-storey」を含む例文一覧(10)

  • a multi-storey building located near water
    水辺に建てられた楼閣 - EDR日英対訳辞書
  • Although multi-storey pagoda architecture also include Nanajunoto (Seven-storey pagoda), Kujunoto (Nine-storey pagoda), and Jusanjunoto (Thirteen-storey pagoda) (mostly limited to odd numbers), wooden Nanajunoto or Kujunoto do not exit.
    多層塔としては他に七重塔、九重塔、十三重塔などがあるが（層の数は奇数にほぼ限定されている）木造の七重塔、九重塔の現存するものはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although multi-storey pagoda architecture also includes Nanajunoto (Seven-storey pagoda), Kujunoto (Nine-storey pagoda), and Jusanjunoto (Thirteen-storey pagoda) (mostly limited to odd numbers), wooden Nanajunoto or Kujunoto does not exist.
    多層塔としては他に七重塔、九重塔、十三重塔などがあるが（層の数は奇数にほぼ限定されている）木造の七重塔、九重塔の現存するものはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many taiko yagura are multi-storied, and a one-storey turret such as the one in Himeji-jo Castle is rare.
    多重の楼閣建築であることが多く、姫路城のように平櫓であることは少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The multi-storey architecture was aimed at letting ordinary people who were not allowed to enter the precincts, worship from a distance.
    塔が高層化したのは、境内に入れない一般の人々が離れた場所から参拝できるようにしたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the west side is a garden centered around the Himuro-ike Pond which is overlooked by the multi-storey Kannon-do (hall dedicated to Kannon).
    境内西側は氷室池を中心とした庭園であり、池に面して楼閣風の観音堂（昭和初期の建立）が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The main hall is a robust temple in the style of Juso Irimoya-zukuri (multi-storey building with a hip-and-gable roof), rebuilt in 1805, where a gilt bronze standing statue of Thousand Armed Kannon (or Deity of Mercy)) is placed, which is usually kept hidden from public view.
    文化_(元号)2年（1805年）に再建された重層入母屋造の重厚な建物で、秘仏の金銅千手観音立像が安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A stupa in ancient India was a hemispherical mound, and its style spread to China to become multi-storey architecture taking on the style of Rokaku.
    古代インドのストゥーパは饅頭形（半球形）のものであったが、この形式が中国に伝えられると、楼閣建築の形式を取り入れて高層化するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A stupa in ancient India was a hemispherical mound, and its style spread to China to become multi-storey architecture taking on the style of Rokaku (pavilion).
    古代インドのストゥーパは饅頭形（半球形）のものであったが、この形式が中国に伝えられると、楼閣建築の形式を取り入れて高層化するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then a judgement part 15 judges on the basis of the attribute information whether the vehicle is in the prescribed position or range, for example on the water or in a pallet type multi-storey parking place.
    続いて、判断部１５によって、属性情報に基づいて車両が水上またはパレット式立体駐車場のように所定の位置または範囲にあるか否かを判断する。 - 特許庁

例文データの著作権について