the condition of being piled up in multiplelayers 幾重にも重なり合うこと - EDR日英対訳辞書
Multiplelayers of tamagaki may be created.
玉垣は複数めぐらすことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shiitake mushroom, maitake mushroom (fan-shaped mushroom with multiple layers), eryngii mushroom, and so on.
-シイタケ、マイタケ、ブナシメジ、エリンギなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an integrated solid state keypad which has multiplelayers including decorative layers and functional layers. 装飾層及び機能層を含む多重層を有する統合型ソリッド・ステート・キーパッドを提供する。 - 特許庁
In the designs involving multiple LCP layers, the LCP layers are separated by prepreg layers. 複数のLCP層を含むデザインにおいて、LCP層は、プリプレグ層によって分離されている。 - 特許庁
GOLF BALL INCLUDING MULTIPLE DIMPLE TYPES AND/OR MULTIPLELAYERS OF DIFFERENT HARDNESS 複数のディンプル型及び/又は種々の硬度の複数層を含むゴルフボール。 - 特許庁
METHOD OF PEELING METALLIC LAYERS FROM METALLIC PLATE HAVING MULTIPLE METALLIC LAYERS 複数の金属層を有する金属板から該金属層を剥離する方法 - 特許庁
Shiitake mushroom, matsutake mushroom, shimeji mushroom, maitake mushroom (fan-shaped mushroom with multiple layers), enokitake mushroom (long thin white mushroom), and nameko mushroom
シイタケ、マツタケ、シメジ、マイタケ、エノキタケ、なめこ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF MAKING IMAGE FILE WITH MULTIPLE LOGIC LAYERS 複数の論理層を有する画像ファイルの作成方法 - 特許庁
Consequently, dislocation between the multiple quantum dot layers is avoided. このため、多重量子ドット層間の転位が回避される。 - 特許庁
The planarization layer may be provided in multiple sub layers. この平坦化層は、複数の副層に設けられてもよい。 - 特許庁
The piezoelectric element 5 is formed by alternately laminating multiple piezoelectric body layers 11 to 15 and multiple internal electrode layers 21 to 24. 圧電素子5は、複数の圧電体層11〜15と複数の内部電極層21〜24とが交互に積層されている。 - 特許庁
The layered cover can be piled in multiplelayers. 積層された被覆物は、多層に積み重ねることができる。 - 特許庁
Several corrugated board layers 1 have multiple air layers inside so that the heat insulating effect is extemely high. ダンボール紙数層1は、中に多重の空気層を持つため断熱効果が大層高い。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING COVER INCLUDING MULTIPLE METAL LAYERS 複数の金属層を含むカバーを製造する方法及び装置 - 特許庁
STABLE DISPERSION OF SINGLE AND MULTIPLE GRAPHENE LAYERS IN SOLUTION 溶液中の単層および多層グラフェンの安定な分散系 - 特許庁
The seal layers 52, 54 are formed by stacking a single-layer thin film or multiplelayers of thin films. シール層52,54は、1層の薄膜又は複数層の薄膜を積層して形成されている。 - 特許庁
The multiplelayers are exposed to a rake face and a flank along a cutting edge line, and possible to be substituted with Al_2O_3 layers. 多層は切刃線に沿いすくい面と逃げ面に向かって露出し、Al_2O_3層で置換できる。 - 特許庁
WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM WITH RELAXED INTERFERENCE AMONG MULTIPLE PHYSICAL LAYERS 複数の物理層の間での干渉を緩和した無線通信システム - 特許庁
HEALD WITH MAIN BODY PARTIALLY COMPOSED OF MULTIPLE FOIL LAYERS 部分的に複数のフォイル層から構成された本体を有するヘルド - 特許庁
The substrate part 25 is formed of a printed wiring board of a single layer or multiplelayers. 基板部25は、単層または多層のプリント配線板からなる。 - 特許庁
A mode where each coating layer in the multiple coating layers is a spin coating layer by spin coating, a mode where the multiple coating layers are composed of 5 or more spin coating layers or the like are preferable. 該多層塗布層における各塗布層が、スピン塗布によるスピン塗布層である態様、該多層塗布層が、5層以上のスピン塗布層からなる態様、などが好ましい。 - 特許庁
To efficiently edit graphic data formed of multiplelayers. 複数のレイヤから構成される図面データを効率よく編集すること。 - 特許庁
To enable an electronic component 12a to be mounted in multiplelayers. 複数の層に電子部品12aを内蔵させることを可能とする。 - 特許庁
To efficiently edit drawing data formed of multiplelayers. 複数のレイヤから構成される図面データを効率よく編集すること。 - 特許庁
Each pixel in each frame of the video is represented by multiplelayers. ビデオの各フレーム内の各画素が複数の層によって表現される。 - 特許庁
This microelectrode provided with multiple wiring layers 6 has trouble detecting wiring layers 7 near the wiring layers 6. 複数の配線層6を有するマイクロ電極であって、配線層6の近傍に不具合検出用配線層7を有するものである。 - 特許庁
To obtain a printed wiring board having densely-positioned multiple wiring layers. 複数の配線層が高密度で配置される印刷配線板を得ること。 - 特許庁
Each gain region includes a quantum well consisting of multiple quantum well layers. 各利得領域は、複数の量子井戸層からなる量子井戸を含む。 - 特許庁
The iron core 3 comprises a winding iron core formed by winding a magnetic belt in multiplelayers or a multilayer iron core formed by stacking magnetic belts in multiplelayers, and a coil 2 is inserted into the iron core 3. 鉄心3は磁性帯を多層に巻回した巻鉄心又は多層に積み重ねた積鉄心から成り、コイル2が鉄心3に挿入されている。 - 特許庁
The atomizing nozzle is also used to spray multiple second nanoparticle solution layers, and the multiple second nanoparticle solution layers form a high refractive index stack. 噴霧ノズルはまた、複数の第2のナノ粒子溶液の層をスプレーするのに使用され、この複数の第2のナノ粒子の層は、高屈折率のスタックを形成する。 - 特許庁
The atomizing nozzle is used to spray multiple first nanoparticle solution layers, and the multiple first nanoparticle solution layers form a low refractive index stack. 噴霧ノズルは複数の第1のナノ粒子溶液の層をスプレーするのに使用され、この複数の第1のナノ粒子の層は低屈折率のスタックを形成する。 - 特許庁
This integrated capacitor 1 for the wiring board comprises multiple laminated ceramic layers 3, multiple internal electrode layers 4 and 5 arranged between the ceramic layers 3 different from each other, and dummy electrode layers 12 and 13 arranged at predetermined spacing from the internal electrode layers 4 and 5 between the ceramic layers 3 on the peripheral side of the ceramic layers 3 from the internal electrode layers 4 and 5. 配線基板内蔵用コンデンサ1は、積層された複数のセラミック層3と、互いに異なるセラミック層3間に配置された複数の内部電極層4,5と、セラミック層3間にかつ内部電極層4,5よりセラミック層3の外周側に、内部電極層4,5と所定の間隔をおいて配置されたダミー電極層12,13とを備えている。 - 特許庁
To use a common substrate, even when the number of the layers is different in the case probe needles are standing for multiplelayers. プローブ針を多層立てにする場合に、その層数が異なっても共通の基板を使用できるようにする。 - 特許庁
To realize circuit editing of feature structures embedded under multiplelayers by evenly removing the layers over them. 複数の層をより均一に取り除いて、その下に埋設された特徴構造物の回路編集を可能にする。 - 特許庁
POLYMERIC ADHESIVE, STRUCTURE COMPRISING MULTIPLE POLYMERIC LAYERS, ITS PRODUCTION AND USE THEREOF ポリマ—接着剤および多数のポリマ—層を含む構造、その製法並びに使用 - 特許庁
A single layer of outer winding (32) or a multiple-layers of outer winding layer (42) is used. 一層の外巻(32)又は多層の外巻層(42)のいずれかを使用する。 - 特許庁
OPTOELECTRONIC DEVICE WITH MULTIPLE CURRENT DIFFUSED LAYERS, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 複数の電流拡張層を有するオプトエレクトロニクス素子およびその製造方法 - 特許庁
The MLMIMO processing control utilizes modeling of behaviors interacting dynamically between multiplelayers and/or multiple processing steps. 前記MLMIMO処理制御は、多数の層及び/又は多数の処理工程間での動的に相互作用する挙動のモデル化を用いる。 - 特許庁
An MQW (Multiple Quantum Well) absorption layer 5 is constructed with eight layers of well layers 5A respectively with 10 nm thickness and barrier layers 5B respectively with 5 nm thickness. MQW吸収層5は、各々の厚さが10nmである8層の井戸層5Aと各々の厚さが5nmである障壁層5Bで構成される。 - 特許庁
The optical recording medium comprises recording layers of recording information utilizing holography between an upper side substrate and a lower side substrate, and the recording layers are multiple coating layers composed of many coating layers. 上側基板と、下側基板との間に、ホログラフィを利用して情報を記録する記録層を有してなり、該記録層が、多数の塗布層からなる多層塗布層である光記録媒体である。 - 特許庁
To provide a multiple-layer foam structure having no boundary line between layers, and a method for manufacturing the same. 層間に境界線のない多重層フォーム構造及びその製法を得る。 - 特許庁
To provide a method and a device for manufacturing a cover including multiple metal layers. 複数の金属層を含むカバーを製造する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The optical disk provides multiplelayers of digital information, and the multiplelayers are synchronized to an interferometric response at correspondingly different wavelengths of monochromatic light. 光ディスクはデジタル情報の多重層を提供し、その多重層はそれらに対応する異なる単色光波長における干渉性応答に対して同調させられる。 - 特許庁
To provide a method of determining an overlay error between two layers of a multiple layer sample. 複数レイヤ試料の2つのレイヤ間のオーバレイ誤差を決定する方法を提供する。 - 特許庁
The tissue construct is composed of multiple cell layers or one or more cell types. 組織構築物は、多重細胞層または1つ以上の細胞型から構成される。 - 特許庁
METHOD FOR FACILITATING REMOVAL OF RESIDUE FROM THREE- DIMENSIONAL OBJECT CONSTITUTED OF MULTIPLELAYERS 多重層で構成された三次元物体からの残留物の除去を容易にする方法 - 特許庁
SPONTANEOUSLY DECAYING HARDENED BODY COMPRISING MULTIPLE DECAY LAYERS, AND METHOD FOR SUPPLYING EARTH AND SAND 複数の崩壊層からなる自然崩壊型硬化体及び土砂の供給方法 - 特許庁
If a substrate 1 is thick or comprises multiplelayers, the metal posts 5 are erected in a plurality of stages. 基板1が厚くまたは多層の場合は、金属柱5を複数段に立設させる。 - 特許庁
The base layer 301 is a laminated body wherein multiple nitride semiconductor layers are laminated. 下地層301は、複数の窒化物半導体層が積層された積層体である。 - 特許庁