「multiple things」を含む例文一覧(11)

  • Including things like multiple sclerosis
    肥満などの多くの疾患と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of the degree of multiple things, being about the same
    複数のものの程度が同じ位である - EDR日英対訳辞書
  • the condition of having multiple mechanisms that can do many things
    多くのことができる多重機構を備えていること - EDR日英対訳辞書
  • There are times when his mistakes stand out and he becomes emotional when he is requested multiple things at once.
    彼は一度に複数の依頼をされると、ミスが目立ち、感情的になることがあった。 - Weblio Email例文集
  • This makes things easy for people to transfer data between multiple computers by toting around their ZIP drive.
    そのため ZIPドライブを持ち運んで、 簡単にコンピュータ間のファイルのやりとりすることができます。 - FreeBSD
  • Multiple print engines allow for, among other things, a greater color gamut and therefore assists in expansion of the standard color gamut.
    複数の印刷エンジンは他のものに比べてより大きな色域を可能にし、したがって、標準的色域の拡大を助ける。 - 特許庁
  • They are here as an example of how a machine may be made aware of multiple realms. You may wish to remove them to simplify things.
    これらは複数の管理領域を認識できるようにマシンを設定する方法を示した例ですので、これらの行は消して構いません。 - FreeBSD
  • To make things a little easier especially for users with multiple devices that support Bluetooth, it is advisable to make a few changes to the default rfcomm config at /etc/bluetooth/rfcomm.conf.
    特にBluetoothをサポートするデバイスをいくつも持っているようなユーザにとっては、/etc/bluetooth/rfcomm.confにあるrfcommのデフォルトの設定を変更することが賢明でしょう。 - Gentoo Linux
  • Depending on the mailboximplementation the fp attribute of this object may be a truefile object or a class instance simulating a file object, taking care of things like message boundaries if multiple mail messages are contained in a single file, etc.
    メイルボックスの実装により、このオブジェクトの fp 属性は真のファイルオブジェクトかもしれないし、複数のメイルメッセージが単一のファイルに収められているなどの場合に、メッセージ間の境界を注意深く扱うためにファイルオブジェクトをシミュレートするクラスのインスタンスであるかもしれません。 - Python
  • In the laser beam dicing method, a reformed region R is formed in at least one wafer W by multiple photon absorption, by holding the wafer between two plate-like things containing a transparent glass plate 81, which is a plate-like item composed of a light-transmissive substance in at least one of them, and making a laser beam transmitted through the glass plate 81 incident to the wafer W.
    レーザーダイシング方法は、ウエーハＷを、少なくとも１枚は光を透過する材質からなる板状物である透明ガラス板８１を含む２枚の板状物で挟み込み、光を透過する材質からなる板状物である透明ガラス板８１を透過したレーザー光をウェーハＷに入射させ、ウェーハＷ内部に多光子吸収による改質領域Ｒを形成するようにした。 - 特許庁
  • Another point that I would like to make is closer to home. In my opinion, it is critical for a politician to have a bird's eye and an insect's eye – both of these. Having been a politician for 25 years, I feel that it is imperative that politics in a democratic nation have an insect's eye to really look at things up close. I might get a disapproving look if I use the expression "an insect's eye" in this context but, right after the Amended Money Lending Business Act came into full force, we established the Amended Money Lending Business Act Follow-Up Team, which was in all likelihood an unprecedented move since the Meiji era. While 15 million people use services of the money lending industry, we enacted, with unanimous support, a law designed to prevent multiple debtors from being generated. As the level of per-household income dropped by one million yen amid deflation notably in the past ten years, we hear, and really hear, suffering voices and sighs of people in various forms of livelihood hardships attributable to those difficult times.
    それからもう1点は身近な話でございますけれども、私は政治家というのは鳥の目と虫の目が大事だと思っております。両方です。やはり本当に身近な虫の目もないと、民主主義国家において政治は駄目だと、私は25年させていただいて、そう思っておりまして。「虫の目」と言ったらおしかりいただくかもしれませんけれども、やはり改正貸金業法の（完全施行）後、こんなことは明治以来、多分、例がないと思うのですが、施行したすぐ後に改正貸金業法フォローアップチームを作りました。これは1,500万人の方が貸金業を利用しておられる中で、全会一致で多重債務者を防ごうという法律を作ったわけでございます。特にこの10年間、デフレの中で1世帯当たり100万円、所得が減ったわけでございますから、そういった時代において、現実に色々な一人一人の生活の本当にうめき声やため息が聞こえてくるわけでございます。 - 金融庁

例文データの著作権について