CROSSING WALL FOR COMBUSTION CHAMBER PROVIDED WITH MULTIPLE HOLES 多穿孔の穴が設けられた燃焼チャンバの横断壁 - 特許庁
A laminated body 10 is formed by laminating multiple semiconductor modules 2 and multiple coolant passages 3. 複数の半導体モジュール2と複数の冷媒流路3とが積層されて、積層体10を構成している。 - 特許庁
LIGHT REDUNDANCY SWITCHING METHOD FOR LIGHT WAVELENGTH MULTIPLE SYSTEM 光波長多重システムの光冗長切り替え方法 - 特許庁
MULTIPLE ANNULAR COMBUSTION CHAMBER SWIRLER HAVING SPRAY PILOT 噴霧パイロットを有する多重環状燃焼チャンバスワーラ - 特許庁
MULTIPLE OUTPUT POWER CIRCUIT WITH OVERCURRENT PROTECTION CIRCUIT 過電流保護回路を備えるマルチ出力電源回路 - 特許庁
MULTIPLE ASSAY BASED ON PCR FOR HAPLOTYPE DETERMINATION ハプロタイプ決定のためのPCRに基づく多重アッセイ - 特許庁
Getting into your eye. multiple infections of trachoma 発症する目の感染症で 多重感染してしまうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For multiple defenders, we can look at how the player's moving 複数のディフェンダーがいる時も 選手の動きを追って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So right now the web is partitioned into multiple languages. 現在ウェブでは様々な言語が使われていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've had a wonderful time with you on multiple occasions. あなたとは何度も素晴らしい時間を過ごしてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then we're looking at multiple perpetrators. すると我々は 複数の加害者を見てるということか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dna and blood from multiple victims found on his hands and clothing. "犠牲者のDNAと血液が" "手と衣類から見つかった" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Second, multiple long and shortterm aims 二つ目は複数の長期的および短期的目標です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, I see multiple prohibited items. ええ、私は複数の禁止項目を参照してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Excuse me? she has proven herself on multiple missions. 彼女は多くの任務で実力を証明して見せた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Multiple witnesses saw this bot mug a woman at gunpoint. マルチプルの証人は 女性が銃で襲われるのを見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did they find multiple ways to explain an idea? 「1つの概念を複数のやり方で 説明しているか?」とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She had multiple personalities thinking they're all herself 4つの人格を持っていました 自身のすべての側面で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Multiple rape convictions, set up hidden cameras in women's restrooms. 複数のレイプ犯で 女性トイレに隠しカメラを仕掛けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There appear to be multiple points of impact on this wound. この傷への影響は 複数回の打撃のようだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Per the multiple nondisclosure agreements you've signed. 複数の機密保持契約です。 あなたが署名しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've seen multiple of these today, when everyone's bragging about 今日 色々な方々が偉業を報告なさった時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, it is more common with multiple partners そうですね。複数のパートナーを持つ国に多いと言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, we got multiple compound fractures on the right leg... 163, dropping. 右足に複数の複雑骨折 血圧163 低下中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dna and blood from multiple victims found on his hands and clothing. "犠牲者のdnaと血液が" "手と衣類から見つかった" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most leakers, they tend to release their information to multiple sources at the same time. 同時に複数の発信源に流す傾向がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
multiple drums, single drummer technique - various types of drums are struck by one drummer.
複式単打法・・・多種の太鼓を一人で演奏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
single drum multiple drummer technique - one type of drum is struck by many drummers.
単式複打法・・・一種の太鼓を多人数で演奏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As with the multiple tree forms, an even number of trunks is avoided.
多幹樹形と同様に、幹数は偶数を避ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are multiple varieties of sashimi, and they differ in terms of preparation methods.
作り方や切り方によって多彩な種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the condition of having multiple mechanisms that can do many things
多くのことができる多重機構を備えていること - EDR日英対訳辞書
a military strategy called {a multiple simultaneous retaliatory attack}
同時多発に報復攻撃を行うという軍事戦略 - EDR日英対訳辞書
You can break the options into multiple lines.
オプションは複数の行に分けて指定することができます。 - NetBeans
There are two kinds of tasks: simple and multiple.
タスクには、単純型と複合型の二種類があります。 - PEAR
The query result has multiple columns with the same name.
クエリ結果には同名のカラムが複数含まれています。 - PEAR
If given as a string separate multiple values with a space.
文字列として与える場合、値をスペースで区切ります。 - PEAR
If the device is frozen multiple times by the client on behalf of multiple separate grabs, AsyncThisDevicethaws for all. デバイスが複数の別々のグラブのために複数回凍結されている場合は、AsyncThisDevice は全ての凍結を解除する。 - XFree86
The XDrawSegmentsfunction draws multiple, unconnected lines.
XDrawSegments 関数は複数の、接続されていない線を描画する。 - XFree86
To provide a system for monitoring operations of multiple devices. 複数の装置の動作を監視するシステムを提供する。 - 特許庁
ENTERTAINMENT PROCESS BASED ON COMPETITION GAME WITH MULTIPLE CHOICES 多項選択式の対戦ゲームに基づくエンタテイメントプロセス - 特許庁
MULTIPLE DELAY WAVE INFLUENCE DETERMINATION DEVICE, AND PROGRAM THEREFOR 複数遅延波影響判定装置及びそのプログラム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR WAVELENGTH MULTIPLE TWO-WAY OPTICAL TRANSMISSION 波長多重双方向光伝送方法および装置 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING SHAPE OF SHEET USING MULTIPLE ROLLING MILL 多重式圧延機を用いた板形状制御方法 - 特許庁