We're continuing to mutate. 我々は変異し続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When these mutate, they change their shape 変異によって突起の形が変化すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make it mutate slowly is it better? bad one? ゆっくり変異させるため - それは良い方?悪い方? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will mutate into something that's really virulent, very contagious 悪性が強く伝染性の高い 細菌に突然変異し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make it mutate slowly is it nice? or is it worse? ゆっくり変異させるため - で それはいい方?それとも悪い方? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll adapt now and mutate later. 君は環境に適応し、しかる後に突然変異を起こすだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We know the virus will mutate. it will be a different virus. このウイルスは突然変異するので また別のウイルスが生まれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Further, a child chromosome is produce by causing a copy of the 1st parent to mutate. また、第1の親の複製を突然変異させることにより子染色体を生成する。 - 特許庁
You know, we mutate during four billion years before, but now, because it's me, we stop. fin. 40億年間 突然変異を繰り返し 今この俺が出てきたから進化終了 終演 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, we mutate during four billion years before, but now, because it's me, we stop. fin. (laughter) 40億年間 突然変異を繰り返し 今この俺が出てきたから進化終了 終演 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While a list is being sorted, the effect of attempting to mutate, or even inspect, the list is undefined. リストが並べ替えられている間は、リストの変更はもとより、その値の閲覧すらその結果は未定義です。 - Python
This method for creating the body color-mutated aquatic organism includes adjusting the salt concentration of rearing water to <35 per mill and rearing an aquatic organism to mutate the body color of the aquatic organism. 飼育水の塩分濃度を35‰未満に調整して水生生物を飼育し、水生生物の体色を変異させるようにした。 - 特許庁
If the optional writeback parameter is set to True, all entries accessed are cached in memory, and written back at close time; this can make it handier to mutate mutable entries in the persistent dictionary, but, if many entries are accessed, it can consume vast amounts of memory for the cache, and it can make the close operation very slow since all accessed entries are written back (there is no way to determine which accessed entries are mutable, nor which ones were actually mutated). オプションの writebackパラメタが True に設定されていれば、アクセスされたすべてのエントリはメモリ上にキャッシュされ、ファイルを閉じる際に書き戻されます;この機能は永続的な辞書上の可変の要素に対する変更を容易にしますが、多数のエントリがアクセスされた場合、膨大な量のメモリがキャッシュのために消費され、アクセスされた全てのエントリを書き戻す (アクセスされたエントリが可変であるか、あるいは実際に変更されたかを決定する方法は存在しないのです) ために、ファイルを閉じる操作を非常に低速にしてしまいます。 - Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.