「mutually」を含む例文一覧(18750)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 374 375 次へ＞
  • The insulating rib 4 is provided in three stripes or more in mutually separated forms in circumferential direction.
    絶縁リブ４が周方向互いに分離した状態で３条以上設けられる。 - 特許庁
  • The game machines 1 are mutually connected to a host computer 200 through a network 150.
    遊技機１とホストコンピュータ２００とがネットワーク１５０を介して互いに接続されている。 - 特許庁
  • The longitudinal directions of both rotary joints are mutually in parallel at a fixed condition.
    固定された状態で両回転ジョイントの長手方向は相互に平行となっている。 - 特許庁
  • Numbers of turns of the first coil 61 and the second coil 161 are same and are mutually connected.
    第一コイル６１および第二コイル１６１のターン数は同じで互いに接続される。 - 特許庁
  • The mutually adjoining ground wefts are woven with increased density in the opposite direction to the weaving direction.
    隣り合う地緯糸は製織方向と逆方向に密度を高めて織成されている。 - 特許庁
  • To provide a cup for a centrifuge capable of accurately positioning a cover and a container mutually.
    カバー及び容器を相互に正確に位置決めできる遠心機用カップを提供する。 - 特許庁
  • OPTICAL COUPLER WITH MANY MUTUALLY SELF-ALIGNED ETCHING GROOVES AND ITS MANUFACTURING METHOD
    相互自己整列された多数のエッチング溝を有する光結合器及びその製造方法 - 特許庁
  • The home multimedia network architecture comprises an internal digital network for connecting domestic devices mutually.
    ホームネットワークアーキテクチャは、家庭内の装置を相互に接続する内部ディジタルネットワークを備える。 - 特許庁
  • The pressure plate 4 is a member for mutually thrusting the clutch plates of the clutch part 3.
    プレッシャプレート４はクラッチ部３のクラッチプレートを互いに押圧するための部材である。 - 特許庁
  • Each cylindrical lithium batteries 32-34 are mutually electrically connected in series.
    各円筒状リチウム電池３２〜３４同士は互いに電気的に直列接続されている。 - 特許庁
  • In the cassette unit 100, a flange 111 and a tube member 110 are formed mutually integrally.
    カセットユニット１００は、フランジ部１１１とチューブ部材１１０が一体に構成されている。 - 特許庁
  • Both microcomputers M1 and M2 mutually confirm signals transmitted/received between the both.
    両マイクロコンピュータＭ１，Ｍ２は両者間の送受信号の相互確認を行うものである。 - 特許庁
  • An electrode 32b provided in the target part 32 and the electrode 5 are mutually short-circuited.
    ターゲット部３２に設けられた電極３２ｂと電極５とは、互いに短絡されている。 - 特許庁
  • The insides of both the middle header parts 2 and 4 are mutually connected through communicating paths 60A, 60B and 60C.
    両中間ヘッダ部2,4の内部どうしを連通路60A,60B,60Cを介して互いに通じさせる。 - 特許庁
  • Some of connection points of the ladder resistances are mutually connected by wires L1 to L3.
    ラダー抵抗の接続点の一部は配線Ｌ１〜Ｌ３によって相互に接続されている。 - 特許庁
  • The signal electrodes of the respective storage capacitances Ctd, Cts are independent mutually and electrically.
    各蓄積容量Ｃｔｄ，Ｃｔｓの信号電極は互いに電気的に独立する。 - 特許庁
  • The light translucent particulate 3 and the light translucent binder resin 4 have mutually different refractive indexes.
    透光性微粒子３と透光性バインダ樹脂４とは互いに屈折率が異なる。 - 特許庁
  • Five slits (s) are formed mutually in parallel in a light-shielding film 102 in the photomask.
    フォトマスクの遮光膜１０２には、５本のスリットｓを相互に平行に形成されている。 - 特許庁
  • In a collision, both jackets 10 and 11 mutually slide and absorb impact energy.
    両ジャケット１０，１１が衝突時に互いに摺動して衝撃エネルギを吸収する。 - 特許庁
  • The rotary unit forms a mutually coaxial rotary drum (34) and guide drum (21).
    回転ユニットは、お互いが同軸な回転ドラム（３４）とガイドドラム（２１）とを形成している。 - 特許庁
  • The test body 18 is constituted of a ball 18a and a plate 18b abutting mutually.
    試験体１８は互いに当接するボール１８ａ及びプレート１８ｂから構成される。 - 特許庁
  • The connection part 30 mutually and optically connects the port P_1.m and the port P_2.m.
    接続部３０は、ポートＰ_１,ｍとポートＰ_２,ｍとを互いに光学的に接続する。 - 特許庁
  • Clock signals CLK1 and CLK2 of mutually different phases are generated by a VCO 4.
    互いに位相の異なるクロック信号ＣＬＫ１及びＣＬＫ２をＶＣＯ４で生成する。 - 特許庁
  • A plurality of neutron transport pipes 2 having mutually different lengths and thickness are installed.
    中性子輸送管２は、互いに長さまたは太さの異なる複数個が設置されている。 - 特許庁
  • The main bodies of the lure B1, B2 are constituted with a plurality of synthetic resins having different density mutually.
    ルアー本体Ｂ１、Ｂ２を、相互に比重の異なる複数の合成樹脂で構成する。 - 特許庁
  • The power conversion apparatus has the plurality of the semiconductor modules 2 mutually connected in parallel.
    互いに並列接続された複数の半導体モジュール２を有する電力変換装置。 - 特許庁
  • The terminal 1 shape is a trapezoid wherein parallel opposite sides 11, 12 have mutually different lengths.
    端子１の形状を、平行な対辺１１，１２の長さが互いに異なる台形とする。 - 特許庁
  • The nano-wires 14 grow to the mutually opposite sides to attain the interconnection at the original position.
    ナノワイヤ１４は互に対向する側に成長し原位置での相互接続を達成する。 - 特許庁
  • The irradiation means generates light beams having mutually different wavelengths and emits the generated beams.
    前記照射手段は、互いに異なる波長を有する光を生成して出射する。 - 特許庁
  • The bump electrodes 150A and 150B are arranged at mutually corresponding positions.
    バンプ電極１５０Ａ，１５０Ｂは互いに対応する位置に設けられて配置されている。 - 特許庁
  • To form a piezoelectric resonator having mutually different resonance frequencies by a small number of steps.
    相互に異なる共振周波数を有する圧電共振器を少ないステップで形成する。 - 特許庁
  • The fuel cell equips with a separator 10B between the unit cells 10A, which adjoin mutually.
    燃料電池は、互いに隣接する単位セル１０Ａの間にセパレータ１０Ｂを備える。 - 特許庁
  • This modular rack assembly has plural holding modules connected mutually and a fixing means.
    モジュラーラックアセンブリは相互連結された複数の保持モジュールと、固定手段とを有する。 - 特許庁
  • The magnetic rotor 1 is equipped with a yoke 11 and mutually pair-forming magnets 1211 and 1212.
    界磁子１は、ヨーク１１と、互いに対を成す磁石１２１１，１２１２とを備える。 - 特許庁
  • The large nozzles 102 have respective liquid jet ports formed in mutually equal size.
    大ノズル１０２は、それぞれの液体噴射口が互いに等しい大きさに形成される。 - 特許庁
  • The first wiring 4 and the second wiring 9 are mutually connected at a plurality of places each other.
    第１の配線４と第２の配線９とは複数の箇所で互いに接続する。 - 特許庁
  • The amplitude and the phase of the electromagnetic radiation are mutually independent under the state.
    電磁気放射の振幅及び位相は、互いに、そのような状況下では独立ではない。 - 特許庁
  • SYSTEM FOR MUTUALLY USING RIGHT SUCH AS COPYRIGHT OR COPYRIGHT IN REGISTERED DESIGN OF PHOTOGRAPH ON INTERNET
    インターネット上で写真等の著作権や意匠権等の権利を相互利用するシステム - 特許庁
  • It then presents a framework for building these two concepts in a mutually complementary manner.
    そして、この２つの概念を相互補完的に構築するための枠組みを示している。 - 経済産業省
  • Well, if you must know, watson, the lynch sisters and I enjoy a mutually beneficial relationship.
    聞かないでくれよ ワトソン リンチ姉妹と僕は 互いにメリットのある 関係を楽しんでるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Confuses us into placing ourselves into mutually exclusive categories.
    お互いに両立しえない分類の中に 自分たちを置くという混乱を引き起こします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A very strong believer that women's rights and religion are not mutually exclusive.
    女性の権利と宗教は互いに 相容れないものではないと堅く信じていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sheriff, i'm sure if we work together, we can reach a mutually beneficial solution to our current situation.
    保安官 我々が協力すれば 互いにとって有益な解決策が 見つかるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No particular differences exists in their repertoire since both schools mutually use their repertoire.
    レパートリーについては、双方の流派が双方のレパートリーを広く扱うため、あまり差異は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • interchange between different cultures or different ways of thinking that is mutually productive and beneficial
    異なる文化、あるいは相互に生産的で有益である異なる考え方の間の交換 - 日本語WordNet
  • a mutually agreed delay in the date set for the completion of a job or payment of a debt
    作業の完了や債権支払について互いに了解した日付の繰り延べ - 日本語WordNet
  • To provide a memory device in which memory cells having mutually complementary data are arranged.
    互いに相補されるデータを有するメモリセルが配列されるメモリ装置を提供すること。 - 特許庁
  • The power distribution system includes two or more modules to be connected with each system monitor mutually.
    電力送配システムは、システム・モニタに相互接続されるいくつかのモジュールを含んでいる。 - 特許庁
  • In that one part, a filling part 13 is filled mutually between a plurality of strands.
    当該一部において、充填部１３は複数の素線の相互間に充填されている。 - 特許庁
  • The MDD area 9 and the gate structure 4 are not mutually overlapped in planar view.
    ＭＤＤ領域９とゲート構造４とは、平面視上互いにオーバーラップしていない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 374 375 次へ＞

例文データの著作権について