「mutually」を含む例文一覧(18750)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 374 375 次へ＞
  • High-resolution luminous device is achieved by a triode structure of mutually insulated and double-layer gate electrodes.
    高解像度の発光素子は相互絶縁、両層ゲート電極の３極構造により達成される。 - 特許庁
  • The unit 2 and the unit 3 are situated in mutually deviated positions so as not to interfere with each other.
    また、第１コイルユニット２及び第２コイルユニット３は互いにズレた位置にあり、干渉し合うことがない。 - 特許庁
  • Furthermore, the FAX server 4 and G3 FAX 8-10 mutually conduct facsimile communication via a PSTN 7.
    また、ＦＡＸサ−バ４と、Ｇ３ＦＡＸ８〜１０はＰＳＴＮ７を介して、相互にファクシミリ通信を行う。 - 特許庁
  • The jointing substrate wiring 1b and the external terminal 5b are connected electrically and mutually via the through hole 1a.
    接合基板配線１ｂと外部端子５とを、スルーホール１ａを介して電気的に互いに接続する。 - 特許庁
  • On the basis of this file, the storage place of the data file can be mutually reported between the users.
    そして、当該ファイルに基いてデータファイルの格納場所をユーザ間で通知し合えるように構成した。 - 特許庁
  • A user terminal 10, a digital photograph print center terminal 20 and a retail store terminal 30 can be mutually communicated.
    ユーザ端末１０、デジタル写真プリントセンター端末２０、小売店端末３０は相互通信可能である。 - 特許庁
  • The first permanent magnet 13 and the second permanent magnet 14 are arranged to mutually repulse.
    第１の永久磁石１３および第２の永久磁石１４は互いに反発しあうように配置される。 - 特許庁
  • To improve the convenience of a main display device and plural sub display devices which are mutually connected.
    相互に接続されたメインディスプレイ装置と複数のサブディスプレイ装置との使い勝手を向上させる。 - 特許庁
  • The wire fixing strip 9 closes the groove 17 when the box body 2 and the lower cover 3 are attached mutually.
    電線固定片９は箱本体２とロアカバー３とが互いに組み付けられると凹溝１７を塞ぐ。 - 特許庁
  • The sealing resin has a first sealing resin 12 and a second sealing resin 13, which are mutually different.
    封止樹脂は、互いに異なる第１の封止樹脂１２および第２の封止樹脂１３を有する。 - 特許庁
  • This reduces the expansion of solder joining and as this result the stress is weakened in the mutually joining with the C4 technique.
    これは、はんだ接合の膨張を低減し、その結果、Ｃ４相互接続において応力を弱める。 - 特許庁
  • This battery pack 200 is composed by laminating the unit batteries 100 in a row mutually in the Y direction.
    本発明の組電池２００は、単位電池１００同士をＹ方向に一列に積層してなる。 - 特許庁
  • The fine piece 40 of the top laminate layer material and the thermally active adhesive film 42 form mutually a multielement fine piece 30.
    そのトップラミネート層材細片と熱活性接着剤フィルムは互いに多要素細片を形成する。 - 特許庁
  • To enhance resolution of a liquid crystal display device for displaying mutually different images at two observation positions.
    ２つの観察位置に互いに異なる画像を表示する液晶表示装置をより高精細化する。 - 特許庁
  • The rotary shaft 7 is constructed of a front half part 7a and a rear half part 7b having opposite directional threads mutually.
    回転軸７は、その前半部７ａと後半部７ｂとで互いに逆向きの螺子を刻設して成る。 - 特許庁
  • The fiber may be used as a lens, for example for coupling light between fibers with mutually different core sizes.
    ファイバは、例えば、異なるコアサイズを有するファイバ間で光を結合するレンズとして使用されてもよい。 - 特許庁
  • A community extraction means 13 extracts Weblog communities frequently performing communication mutually.
    コミュニティ抽出手段１３は頻繁な相互コミュニケーションを行っているＷｅｂｌｏｇコミュニティを抽出する。 - 特許庁
  • The mutually adjacent internal electrodes 14 in the electrodes 14 are opposed through dielectric layers.
    内部電極１４のうち、互いに隣接する内部電極１４は、誘電体層を介して対向している。 - 特許庁
  • The inner piston 22 and the outer piston 24 are energized in the mutually separating direction by a spring 28.
    インナピストン２２とアウタピストン２４とは、スプリング２８を介して互いに離間する方向に付勢されている。 - 特許庁
  • A torque cam device 8 is arranged between a first and second brakes B1, B2 adjacent mutually on the same axis.
    同一軸線上において互いに隣接する第１，第２ブレーキB1,B2の間にトルクカム装置8を設ける。 - 特許庁
  • A supporting body 12 includes 1st and 2nd constitutional parts 34, 36 mutually constituting abutting relation.
    支持体１２は互いに当接関係にある第１構成部品３４及び第２構成部品３６を含む。 - 特許庁
  • The drain 13d is also composed of the P^- layer and the P^+ layer mutually adjacently contacting.
    また、ドレイン１３ｄも互いに隣接して接触されたＰ^−層とＰ^＋層から構成されている。 - 特許庁
  • A protocol stack 1 has a plurality of protocol processing parts A to D for performing mutually different protocol processing.
    プロトコルスタック１は互いに異なるプロトコル処理を行う複数のプロトコル処理部Ａ〜Ｄを有する。 - 特許庁
  • Each bus stop is mutually linked by pedestrian crossways or underground passages, and the information booth is located at the No. 2 bus stop near the station building.
    各乗り場は横断歩道と地下道で連絡しており、駅舎寄りの2番線に案内所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this station, ICOCA/J-through cards can be used, and Suica, TOICA and PiTaPa (SURUTTO KANSAI ASSOCIATION), which are mutually usable with ICOCA, can also be used.
    ICOCA・Jスルー利用可能駅であり、ICOCAの相互利用対象であるSuica、TOICA、PiTaPa（スルッとKANSAI協議会）も利用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The surfaces 32, 33 are adjacent mutually and tilted in the projecting direction of the first boundary line 32d.
    面３２、３３は、隣接し且つこれらの第１境界線３２ｄが突出する方向へ傾斜する。 - 特許庁
  • Mutually fitting plug and receptacle are covered with the longitudinally continuing first and second shielding shells.
    互いに嵌合されるプラグとリセプタクルとには、前後に連なる第１と第２のシールドシェルが覆設される。 - 特許庁
  • To mutually synchronize the GOP phases, STC and picture types of video code outputs from plural encoders.
    複数台の符号化器の映像符号出力のＧＯＰ位相、ＳＴＣ、ピクチャタイプの同期を実現する。 - 特許庁
  • Then a cutoff valve 7 is closed to close the two branch air passages 3 and 4 in a mutually independent state.
    次に、遮断弁７を閉じて、２つの分岐エア通路３，４を互いに独立した状態で閉鎖する。 - 特許庁
  • The sleeve 23 has a buoyancy-adjusting sinker 26 and a fitting member 27 in a mutually fit state.
    スリーブ２３は、浮力調整用錘２６と嵌合部材２７とを有し、両者が嵌め合わされている。 - 特許庁
  • The flexible printed boards 12 and 13 are superimposed so that copper foil traces orthogonally and mutually cross, respectively.
    各フレキシブルプリント基板１２，１３は、各銅箔パターンが互いに直交するように重ね合わされている。 - 特許庁
  • Then the unit iron cores 2 are laminated so as to mutually have wraps 6 in the vicinity of the junction 5.
    そして、前記接合部５近傍で単位鉄心２が互いにラップ部６を有するように積層する。 - 特許庁
  • A rim 1 for mounting a tire and a hub 2 positioned in an axle part are mutually connected by a pipe member 3.
    タイヤを装着するリム１と車軸部に位置されるハブ２をパイプ材３によって連結する。 - 特許庁
  • Pressing directions of the treating elements 1 provided as a pair are mutually inclined toward the other treating element side 1.
    一対で設けた施療子１，１の押圧方向を互いにもう一方の施療子側１に傾けている。 - 特許庁
  • Two or more flame sensors are provided and have the view angles with mutually different orientation axes.
    また、炎センサは、２つ以上設けられ、指向軸が互いに異なる視野角であることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide temporal consistency among a plurality of logs each having a time stamp attached thereto by a mutually independent timer.
    互いに独立したタイマによりタイムスタンプが付された複数のログ間の時間的整合性を取ること。 - 特許庁
  • As a result, the control system can recognize that the data groups are mutually related.
    このため、制御システムではこれらのデータ群を互いに関連するものとして認識することができる。 - 特許庁
  • Accordingly, a large number of the mutually parallel micro-current paths are formed to a BMR element 10.
    したがって、ＢＭＲ素子１０には、互いに並列な多数の微小電流路が形成されている。 - 特許庁
  • In implementation of the panel transporting device, engaging tools 2 are attached to side edges of the rectangular panels 1 at four locations mutually opposed to each other.
    矩形状パネル１の側縁部における相対峙する４箇所に止着具２を取り付ける。 - 特許庁
  • In a fixed state, the connectors can not mutually move even when large impact or vibration is applied.
    固定状態にあるコネクタは、大きい衝撃や振動が加えられたときにも互いに動きができない。 - 特許庁
  • The inside of a case 12 and the inside of a housing 14 are mutually communicated by a breather mechanism 20, and an exhaust hole 18 is provided in the housing.
    ケース(12)内部とハウジング(14)内部をブリーザ機構(20)により連通させ、ハウジングに排出孔(18)を穿設する。 - 特許庁
  • Each substrate standing tool 11a, 11b is formed in such a manner that they are not mutually overlapped in the case of being lain.
    各基板起立具１１ａ・１１ｂは、横臥したときに互いに重ならないように形成されている。 - 特許庁
  • A drive gear 6 and a driven gear 8 which are mutually circumscribed and engaged with are stored in a gear chamber 10.
    ギヤ室１０内に、互いに外接して噛み合う駆動ギヤ６と従動ギヤ８とが収容されている。 - 特許庁
  • To provide an optical component supporting substrate which can surely align components mutually and is readily manufactured.
    部品同士を確実に位置合わせでき、しかも製造が容易な光部品支持基板を提供すること。 - 特許庁
  • Preferably, the metal nanowires are mutually interwound and pressure-bonded in intersection parts.
    この金属ナノワイヤは互いに絡み合ったもので、交点箇所において圧着されていることが望ましい。 - 特許庁
  • The stator windings 30 and 54 are mutually connected through a bidirectional DC/DC converter.
    ステータ巻線３０とステータ巻線５４とは、双方向ＤＣ／ＤＣコンバータを介して互いに接続されている。 - 特許庁
  • A user terminal, an information center terminal and a terminal in a store or a hall ore mutually connected by a network.
    ユーザー端末と、情報センター端末と、お店・会場等端末は、互いにネットワーク接続されている。 - 特許庁
  • Mutually fitting plug and receptacle are covered with longitudinally continuing first and second shield shells.
    互いに嵌合されるプラグとリセプタクルとには、前後に連なる第１と第２のシールドシェルが覆設される。 - 特許庁
  • The U-turn conveyance path 30 is formed into a circular arc shape by an inner side face and an outer side face opposing mutually.
    Ｕターン搬送路３０は、互いに対向する内側面と外側面とで円弧状に形成される。 - 特許庁
  • The nuts 32, 34 are engaged with the thread parts 30a, 30b whose directions are mutually opposite to the spindles 30.
    ナット３２，３４は、スピンドル３０の互いに反対方向のねじ部３０ａ，３０ｂと係合している。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 374 375 次へ＞

例文データの著作権について