「nagging」を含む例文一覧(59)

1 2 次へ＞
  • of a personality, nagging
    口うるさい - EDR日英対訳辞書
  • nagging
    口うるさいさま - EDR日英対訳辞書
  • nagging parents
    口うるさい両親 - 日本語WordNet
  • Quit nagging!
    人をなじるのはよせ. - 研究社 新和英中辞典
  • a nagging complaint
    口やかましい苦情 - 日本語WordNet
  • have a (nagging) cough
    (しつこい)せきを病む. - 研究社 新英和中辞典
  • She was always nagging
    いつも ガミガミ言うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • speaking in a nagging manner
    ねちねちと話すさま - EDR日英対訳辞書
  • I feel a nagging dull pain in my stomach.
    お腹がチクチク痛い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a nagging pain
    なかなか治まらない痛み. - 研究社 新英和中辞典
  • speaking in a nagging manner
    がみがみ小言を言うさま - EDR日英対訳辞書
  • His nagging distresses me.
    彼の小言には弱っている. - 研究社 新英和中辞典
  • But I am left with a nagging question.
    "しかし 消えない疑問があり" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a nagging pain in my arm.
    慢性的に腕が痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • There are nagging technical difficulties.
    しつこい技術的障害がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Is it because the relatives back home are nagging?
    田舎の親戚がうるさいとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He planted that doubt in her head. that little nagging sensation.
    彼女に疑念を植え付けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • harassed by persistent nagging
    しつこい言葉で嫌がらせを受ける - 日本語WordNet
  • nagging concerns and doubts
    心配や疑いを口やかましく言う - 日本語WordNet
  • Have you ever had a nagging feeling that one day
    あなたは ある日 自分の本性を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • her nagging went on endlessly
    彼女のしつこさは、果てしなく続いた - 日本語WordNet
  • Finally that nagging pest's gone away.
    フン... やっと うるさいのが いなくなったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My wife's constant nagging drives me crazy.
    女房がやいのやいのとうるさいんだ. - 研究社 新和英中辞典
  • His nagging distressed her.
    彼のうるさい小言に彼女は悩まされた。 - Tanaka Corpus
  • His nagging distressed her.
    彼のうるさい小言に彼女は悩まされた。 - Tatoeba例文
  • He did nothing, outside of nagging.
    彼は文句を言う以外何もしなかった - Eゲイト英和辞典
  • That nagging dread of selfhood
    しつこいほどに感じていた自己の恐怖は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's two nagging concerns
    用いるたびに感じる懸念が二点あります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've had it. Stop nagging.
    もううんざりだ!がみがみいうのはやめてくれ - Eゲイト英和辞典
  • a nature given to nagging or scolding
    口やかましくするまたは叱責する性格 - 日本語WordNet
  • a scolding nagging bad-tempered woman
    口やかましく責めさいなむ気難しい女性 - 日本語WordNet
  • You can think of this nagging inner voice
    あなたは途絶えることのないこの内なる声、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A nagging wife can kill a husband.
    口うるさい妻は夫を殺すことさえできる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We'll stop nagging now.
    私たちは、もうどうのこうのと言うのを止めます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A little while ago too, she was nagging about the kids.
    さっきもさ 子供たちのこと反対されてさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are nagging technical difficulties.
    なかなか解消されない技術的障害がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The nation is plagued by a nagging fear.
    しつこい恐怖心にこの国は悩まされている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The country is plagued by a nagging fear.
    この国はしつこい恐怖心に悩まされている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Those children are immune to their mother's nagging.
    子供たちには母親の小言は免疫になっている. - 研究社 新和英中辞典
  • The fussy mother‐in‐law is endlessly nagging at her.
    姑は小うるさくねちねちと彼女に小言をいう. - 研究社 新和英中辞典
  • But I always have that nagging fear.
    しかし、私はいつもそのしつこい恐怖心があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • My wife's constant nagging really gets on my nerves.
    妻のひっきりなしの愚痴話には本当にいらいらする。 - Tanaka Corpus
  • My wife's constant nagging really gets on my nerves.
    妻のひっきりなしの愚痴話には本当にいらいらする。 - Tatoeba例文
  • She was always nagging at the maid.
    彼女はお手伝いにいつもがみがみ小言ばかり言っていた. - 研究社 新英和中辞典
  • For some, nagging questions remain.
    一部の人にとっては、頭から離れない疑問が残っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • My parents keep nagging that I should go to the cram school...
    ウチは 「休みの時ぐらい塾に行け」 って 親がうるさくて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fred was very troubled by his wife's nagging.
    奥さんのがみがみ小言にフレドさんは大弱りの体であった。 - Tanaka Corpus
  • My wife's constant nagging is getting me down.
    妻に四六時中ぶつぶつ言われるのには憂鬱になってしまう。 - Tanaka Corpus
  • Mike is always nagging his father to buy him a car.
    マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。 - Tanaka Corpus
  • Fred was very troubled by his wife's nagging.
    奥さんのがみがみ小言にフレッドさんは大弱りの体であった。 - Tatoeba例文
1 2 次へ＞

例文データの著作権について