a fabric woven from napped cotton
木綿を毛ばだたせて織った物 - EDR日英対訳辞書
There is provided the napped fabric composed of napped parts and ground weave parts, wherein the napped fabric is provided by adding polyester napped yarn A of 50-1,500 nm single fiber diameter to the napped parts, and, if necessary, the napped fabric products are provided by using the napped fabric. 立毛部と地組織部とで構成される立毛布帛において、前記立毛部に、単繊維径が50〜1500nmのポリエステル立毛糸Aを含ませて立毛布帛を得た後、必要に応じて該立毛布帛を用いて立毛布帛製品を得る。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING NAPPED WARP KNITTED FABRIC, NAPPED WARP KNITTED FABRIC, AND INTERIOR MATERIAL 立毛経編地の製造方法および立毛経編地および内装材 - 特許庁
To provide a napped fabric whose napped parts have both of soft feeling and proper repulsion, and to provide napped fabric products provided by using the napped fabric. 立毛部がソフトな風合いと適度な反発性とを兼ね備えた立毛布帛、および該立毛布帛を用いてなる立毛布帛製品を提供する。 - 特許庁
leather finished with a soft, napped surface
裏面を表に出して使った皮革 - EDR日英対訳辞書
NAPPED FABRIC AND METHOD OF PRODUCTION THEREOF 立毛布帛およびその製造方法 - 特許庁
As a result, the carbon nanotubes are napped. その結果、カーボンナノチューブが起毛する。 - 特許庁
NAPPED PILE FABRIC AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 立毛パイル布帛とその製造方法 - 特許庁
NAPPED SHEET AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 立毛調シートおよびその製造方法 - 特許庁
NAPPED FABRIC HAVING THREE-DIMENSIONAL PATTERN AND METHOD FOR FORMING THREE-DIMENSIONAL PATTERN OF NAPPED FABRIC 立体模様を有する立毛布帛および立毛布帛の立体模様形成方法 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING SYNTHETIC FIBER NAPPED FABRIC AND SURFACE-TREATED SYNTHETIC FIBER NAPPED FABRIC 合成繊維起毛布の加工方法及び表面加工した合成繊維起毛布 - 特許庁
NAPPED PILE FABRIC AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 立毛パイル布帛及びその製造方法 - 特許庁
NAPPED PILE FABRIC, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 立毛パイル布帛及びその製造方法 - 特許庁
NAPPED FABRIC, SUPPORTER, AND FIBER PRODUCT 立毛布帛およびサポーターおよび繊維製品 - 特許庁
ACRYLIC NAPPED PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME アクリル立毛製品およびその製造方法 - 特許庁
FAR INFRARED RADIATION NAPPED FIBER STRUCTURE 遠赤外線放射立毛状繊維構造物 - 特許庁
PRODUCTION OF NAPPED SHEET HAVING EXCELLENT ABRASION RESISTANCE 耐摩耗性に優れた立毛シートの製造方法 - 特許庁
POLYESTER FIBER AND NAPPED FABRIC USING THE SAME ポリエステル繊維およびそれを用いた立毛布帛 - 特許庁
NAPPED LEATHER-LIKE SHEET AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 立毛皮革様シートおよびその製造方法 - 特許庁
a bright green fabric napped to resemble felt
けば立ててフェルトに似せた明るい緑の織物 - 日本語WordNet
To provide a napped artificial leather having both favorable napped feeling and high pilling resistance and a method for manufacturing such napped artificial leather. 良好な立毛感と高い耐ピリング性を兼ね備える立毛調人工皮革およびそのような立毛調人工皮革を製造する方法を提供する。 - 特許庁
NAPPED FABRIC FOR CONDUCTIVE BRUSH AND ITS MANUFACTURING METHOD 導電性ブラシ用起毛布及びその製造方法 - 特許庁
FLAME-RETARDANT POLYESTER FIBER AND NAPPED FABRIC USING THE SAME 難燃性ポリエステル繊維およびそれを用いた立毛布帛 - 特許庁
It takes a mom to hear that. she napped too long this afternoon. さすが母親だね 今日 お昼寝長すぎたのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who waked the giant that napped in america? アメリカでうたた寝してた巨人を 目覚めさせたのは誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The three-dimensional pattern is formed by pressing the napped portions of the napped fabric with a polyurethane resin to form dent portions. ポリウレタン樹脂によって立毛布帛の立毛部を抑え凹部を形成させることによって立体模様を形成する。 - 特許庁
To obtain a napped pile warp knitted fabric closely resemble to nubuck without limit. ヌバックに限りなく酷似した起毛パイル経編地を得る。 - 特許庁
To obtain a polyester fiber having excellent raising property when producing a napped fabric and suitable for producing the napped fabric excellent in napping property and soft feeling and a napped fabric using the fiber. 立毛布帛を製造する際に優れた起毛性を有し、かつ毛立ち性、ソフト感に優れた立毛布帛を製造するに好適なポリエステル繊維およびそれを用いた立毛布帛を得ること。 - 特許庁
NATURAL FUR-TONE WARP KNIT NAPPED FABRIC AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 天然毛皮調経編立毛生地およびその製造方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR INSPECTING NAPPED PART OF LINER OF RECORDING MEDIUM CARTRIDGE 記録媒体カートリッジのライナーの起毛検査方法および装置 - 特許庁
NAPPED FABRIC HAVING RELIEF PATTERN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME レリーフ状模様柄を有する立毛布帛及びその製造方法 - 特許庁
NAPPED FABRIC FOR HOOK-AND-LOOP FASTENER, HOOK-AND-LOOP FASTENER, AND FIBER PRODUCT 面ファスナー用立毛布帛および面ファスナーおよび繊維製品 - 特許庁
More preferably, the cellulose-based multifilament yarn at the napped part is an acetate fiber. 立毛部のセルロース系マルチフィラメント糸がアセテート繊維であるとよい。 - 特許庁
NAPPED NONWOVEN FABRIC, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FIBER PRODUCT USING THE SAME 起毛様不織布、その製造方法及びそれを用いた繊維製品 - 特許庁
To obtain a polyester fiber having excellent raising property when producing napped fabric and suitable for producing napped fabric having both of napping property and soft feeling and excellent in flame retardance and a napped fabric using the fiber. 立毛布帛を製造する際に優れた起毛性を有し、かつ毛立ち性とソフト感を兼ね備え難燃性にも優れた立毛布帛を製造するに好適な難燃性ポリエステル繊維およびそれを用いた立毛布帛を得ること。 - 特許庁
To provide a napped sheet having excellent flexibility and durability of appearance, and to provide a method for producing the napped sheet. 本発明は、風合いの柔軟さと外観の耐久性に優れる立毛調シートおよびその製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁
The napped fabric includes the napped fiber portion comprising cut piles and/or loop piles and a ground weave portion, and contains crimped fibers A increasing their crimp percents on the absorption of moisture in the napped fiber portion. カットパイルおよび/またはループパイルからなる立毛部と、地組織部とで構成される立毛布帛であって、前記立毛部に、吸湿時に捲縮率が増加する捲縮繊維Aを含むことを特徴とする立毛布帛。 - 特許庁