「natural childbirth」を含む例文一覧(11)

  • natural childbirth
    自然分娩 - Weblio Email例文集
  • a method of childbirth called natural childbirth
    自然分娩法という分娩方法 - EDR日英対訳辞書
  • Last time it was a natural childbirth.
    先回は自然分娩でした。 - Tatoeba例文
  • a method of natural childbirth called Lamaze technique
    ラマーズ法という出産方法 - EDR日英対訳辞書
  • Last time it was a natural childbirth.
    先回は自然分娩でした。 - Tanaka Corpus
  • a method that prepares a mother for natural childbirth
    母親に自然分娩のための準備をさせる方法 - 日本語WordNet
  • natural childbirth is considered the safest for the baby
    自然分娩は赤ん坊にとって最も安全であると考えられている - 日本語WordNet
  • a method of childbirth that avoids intrusive high-tech medicine in favor of more natural and homely settings
    より自然で家庭的な環境を選択し、侵入的な先端技術の医療を避ける出産の方法 - 日本語WordNet
  • a method of natural childbirth that assumes it is a normal process and that the pain is largely psychological
    出産は正常なプロセスで痛みは大部分が心理的なものであることを想定した分娩法 - 日本語WordNet
  • a method that prepares a mother for natural childbirth by providing education and exercises and nutrition and techniques of breathing and relaxation (with the assistance of the father)
    呼吸と弛緩の技術と栄養、訓練、教育を与えることによって母親に自然分娩のための準備をさせる方法（父親の援助を伴う） - 日本語WordNet
  • Article 19 (1) An employer shall not dismiss a worker during a period of absence from work for medical treatment with respect to injuries or illnesses suffered in the course of employment nor within 30 days thereafter, and shall not dismiss a woman during a period of absence from work before and after childbirth in accordance with the provisions of Article 65 nor within 30 days thereafter; provided, however, that this shall not apply in the event that the employer pays compensation for discontinuance in accordance with Article 81 nor when the continuance of the enterprise has been made impossible by a natural disaster or other unavoidable reason.
    第十九条　使用者は、労働者が業務上負傷し、又は疾病にかかり療養のために休業する期間及びその後三十日間並びに産前産後の女性が第六十五条の規定によつて休業する期間及びその後三十日間は、解雇してはならない。ただし、使用者が、第八十一条の規定によつて打切補償を支払う場合又は天災事変その他やむを得ない事由のために事業の継続が不可能となつた場合においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について