「natural disposition」を含む例文一覧(13)

  • a natural disposition to fight
    天性のけんか好き - 日本語WordNet
  • a disposition or natural temperament
    生まれつきの気質 - EDR日英対訳辞書
  • a natural disposition to be hostile
    敵対的である自然の気質 - 日本語WordNet
  • one's natural character or disposition
    生まれつきもっている心構え - EDR日英対訳辞書
  • It suits my natural disposition better to be busy.
    忙しい方が性分に合っている。 - Weblio Email例文集
  • She has a natural disposition to catch cold.
    彼女は生来かぜを引きやすいたちだ. - 研究社 新英和中辞典
  • She had a natural disposition to jealousy.
    彼女はもともとしっとしやすいたちだった. - 研究社 新英和中辞典
  • a characteristic likelihood of or natural disposition toward a certain condition or character or effect
    ある状態または性格または効果の特徴的な性向の、またはそれらに本質的になる傾向の - 日本語WordNet
  • that was not in my natural disposition, nor, I think, due to loneliness.
    ぼくはそもそもそういう性格じゃないし、それにたぶん、ひとりぼっちでいるからでもなかったと思う。 - Ambrose Bierce『死の診断』
  • To provide technology for returning to foot sole disposition course described by gait data by natural action in a robot walking while correcting gait data based upon deviation between the actual foot sole disposition and the foot sole disposition course described by the gait data by measuring the foot sole disposition of the actual support leg.
    実際の支持脚の足平配置を計測し、実際の足平配置と歩容データが記述する足平配置経路の偏差に基づいて歩容データを補正しながら歩行するロボットにおいて、歩容データが記述する足平配置経路に自然な動作で復帰することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a microscope for an operation allowing an operator to enlarge and observe the operated part at a free position and in a free posture relative to the operated part without being restricted by the disposition of a microscope body and to obtain a natural telescopic feel with the observed image in a natural direction corresponding to the observation posture of the operator.
    本発明は、顕微鏡本体の配置に制限されることなく、術者が術部に対して自由な位置、姿勢で術部を拡大観察でき、その観察画像が観察姿勢に対応した自然な像の向きで、かつ、自然な立体感を得る手術用顕微鏡を提供する。 - 特許庁
  • For example, Mamichi TSUDA described sexual desire in the affirmative as 'a natural disposition' in 'A theory of sexual desire' (No.34) and Amane NISHI described that 'wealth' was a treasure as well as health and knowledge in 'The three treasures of human life (No.38 and so on).
    たとえば津田真道は「情欲論」（第34号）において情欲を「天性の自然」と肯定し、西周「人世三宝論」（第38号他）では健康と智識と並んで「富有」を宝だと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By taking in natural environment conditions (waves, tides, and wind conditions) in the disposition environment of a floating body and a moorage dolphin (step S1), a nonlinear time-series simulation is executed as to the state of motion of the float body when it is acted on by environment external force based on the environment conditions (step S2).
    本発明では、浮体及び係留ドルフィンの配置環境下における自然環境条件（波、潮流、風条件）を取り込み（ステップＳ１）、この自然環境条件に基づく環境外力が作用した際の浮体の運動状態について、非線形時系列シミュレーションを実施する（ステップＳ２）。 - 特許庁

例文データの著作権について