「natural objects」を含む例文一覧(80)

1 2 次へ＞
  • natural objects visible in the sky
    空に見られる自然物 - 日本語WordNet
  • the beauty inherent in natural objects
    自然の事物の美しさ - EDR日英対訳辞書
  • a basic group of natural objects
    自然界の物質の基本的なグループ - 日本語WordNet
  • NATURAL AND ARTIFICIAL OBJECTS CONTROLLER FOR DIGITAL SPATIAL DATA
    デジタル空間データの地物管理装置 - 特許庁
  • There are many natural objects that we can put to use.
    天然物中に利用しえるものがたくさんあります。 - Tatoeba例文
  • The natural objects will be described by the VRML/MPEG-4 syntax for synthetic/natural hybrid coding (SNHC).
    この自然オブジェクトは、合成自然ハイブリッド符号化(SNHC)用のVRML/MPEG-4構文で記述されよう。 - コンピューター用語辞典
  • the doctrine that all natural objects and the universe itself have souls
    すべての自然の物と宇宙そのものが魂を持つ考え - 日本語WordNet
  • of art objects, to have a taste for natural rather than man-made things
    芸術作品などで,人工を超えた天然自然の味わい - EDR日英対訳辞書
  • the resemblance of an animal species to another species or to natural objects
    ある動物種が他の種もしくは自然物に類似していること - 日本語WordNet
  • APPARATUS FOR CALCULATING REPRESENTATIVE POINT OF PATTERN ELEMENT OF NATURAL AND ARTIFICIAL OBJECTS FOR DIGITAL SPATIAL DATA
    デジタル空間データの地物図形要素の代表点算出装置 - 特許庁
  • The natural or artificial objects existing at a designated local time are extracted from the database 4 and the time of generation and disappearance of the natural or artificial objects are outputted in a local time.
    地図データベース４から、指定ローカル時刻に存在する地物を抽出し、その地物の発生・消滅時刻をローカル時刻で出力する。 - 特許庁
  • Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
    引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。 - Tanaka Corpus
  • Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
    引力とは、物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。 - Tatoeba例文
  • a guidebook describing natural objects of some type that might be encountered in the field
    その野辺で遭遇するかもしれない種類の自然物について説明しているガイドブック - 日本語WordNet
  • All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
    神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。 - Tatoeba例文
  • A storage part 13 stores map data for two-dimensionally and three-dimensionally displaying the objects, such as buildings and natural objects on a display 15.
    記憶部１３は建造物及び自然物等からなるオブジェクトをディスプレイ１５に２次元的及び３次元的に表示するための地図データを記憶する。 - 特許庁
  • To discriminate two-dimensional images with regular patterns mainly seen in artificial objects, from two-dimensional images with random patterns mainly seen in natural objects.
    主に人工物に見られる規則的なパターンを有する２次元画像と、主に自然物に見られるランダムなパターンを有する２次元画像とを判別する。 - 特許庁
  • Kannabi also includes natural objects such as rocks (Meotoiwa) and waterfalls (Nachi no Taki) with distinctive characters where a deity is believed to reside.
    または岩（夫婦岩）や滝（那智の滝）などの特徴的な自然物がある神のいる場所をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kotobagaki (captions), that described natural objects seen during travelling together with Mujokan (Buddhist concept of the impermanence of worldly things), is the forerunner of travel writing in later ages.
    旅の風物を無常観とともに描いた詞書は後世の紀行文の先駆をなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The method eliminates the unnatural movement of objects always turning to face the viewing point, and produces natural images.
    そして、対象が常に視点の方向を向くような不自然さがなくなり、より自然な画像を得ることができる。 - 特許庁
  • the attribution of consciousness and personality to natural phenomena such as thunderstorms and earthquakes and to objects such as plants and stones
    雷雨や地震などの自然現象と植物や石のような物体に対する意識または性質の属性 - 日本語WordNet
  • To efficiently recognize and sort a graphic (including objects in the natural world) by utilizing the structure of a hierarchical shape.
    図形（自然界の物体を含む）の効率的な認識、分類のため、階層的な形状の構造を利用する。 - 特許庁
  • To make a crew member of a motor vehicle surely and visually recognize the location of the occurrence of event in front, when three-dimensionally displaying objects such as buildings and natural objects on a map display screen.
    地図表示画面に建造物や自然物等のオブジェクトを３次元的に表示する際に、前方事象の発生位置を車両の乗員に確実に視認させる。 - 特許庁
  • To provide a jigsaw puzzle sheet made of natural object, which is generated with various natural objects such as plants or different natural materials, by which an individual characteristic is exhibited so as to enjoy generation of a puzzle, assembling after the generation, and decorating.
    植物等のさまざまな自然物や、異なる自然材料で作成するジグソーパズル作成シートがあると、個人の個性が発揮でパズル作成の楽しみと、作成後の組合せの楽しみ、さらに装飾の楽しみを解決できる。 - 特許庁
  • Particularly, it relates to a method of determining the chromaticity of an illuminant (white reference) of a color image representing a natural scene of objects or entities.
    特に、対象物または実体の自然情景を示すカラー画像の発光体（ホワイト・リファレンス）の色度決定方法に関する。 - 特許庁
  • Under normal circumstances, poles made of wood or stone were put up as boji though natural objects (rocks or trees) sometimes played the role of boji.
    牓示は自然物（岩や立木など）がその役目を果たすこともあったが、通常は木や石で作られた柱が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At this time, the aerobic fermentation is actively effected by feeding sufficient air through natural ventilation by a draft effect to the treated objects.
    このとき被処理物にはドラフト効果による自然通気で充分な空気を送って好気性発酵を活発に行なわせる。 - 特許庁
  • To provide a method for forming a Japanese lacquer coating which can make a forming of the Japanese lacquer coating in a simple way to a wide range of objects using a natural Japanese lacquer.
    広範な対象物に簡単に天然漆の漆塗膜を形成することのできる漆塗膜の形成方法を得る。 - 特許庁
  • Ashide-e (a picture in which decorative, cursive style of Japanese calligraphy, the characters of which resemble natural objects, is used) is a decorative painting pattern with characters and pictures combined, and it became popular in the latter half of the Heian period.
    平安後期に流行した文字と絵を組み合わせた装飾的絵模様の一種に芦手絵（あしでえ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that Mt. Miwa has been worshipped as a god, perhaps, since Jomon period or Yayoi period, as an object of primitive belief in natural objects.
    三輪山は、おそらく縄文時代、あるいは弥生時代から、自然物崇拝をする原始信仰の対象であったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Early altars consisted of natural objects or man-made items and later, with the construction of shrines, became more structurally complicated.
    はじめは自然物を使用・あるいは加工した形態のものが次第に神殿の建設など複雑な構造を持つものに変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To use in common control number natural and artificial objects in a digital spatial data such as a map data, standardizedly in the level of the whole country.
    地図データのようなデジタル空間データの地物の管理番号を、全国レベルで標準的に共通に用いることを可能とする。 - 特許庁
  • To photograph and composite images by preventing overlap of two objects and to obtain a natural composition result when a composite image as if two objects exist in the same image is composited from an image formed by individually photographing two objects.
    ２つの被写体を個別に撮影した画像から、２つの被写体が同じ画像中に存在するような合成画像を合成する際、２つの被写体の重なりを未然に防いで撮影、合成できるようにすると共に、自然な合成結果が得られるようにする。 - 特許庁
  • To produce natural sound effect without sense of incongruity, when physical phenomenon, such as collision of objects is displayed on a game screen.
    ゲーム画面にオブジェクト同士の衝突などの物理的な事象が表示されるとき違和感のない、自然な感じの効果音を発生させる。 - 特許庁
  • To provide a storage system and a storing method of stored objects capable of more effectively utilizing the cold of natural cold air in cool season.
    寒期における自然冷気の冷熱をより有効に利用することができる貯蔵システム及び貯蔵物の貯蔵方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a lighting lamp utilizing natural energy which has a low risk of defects occurring in the power generation device caused by strong wind pressure or by collision of flying objects due to the wind.
    強い風圧や飛来物の衝突による発電手段の不具合の起こる恐れの小さい自然エネルギー利用照明灯を提供する。 - 特許庁
  • To display a main three-dimensional map together with a sub image containing a guiding route which is out of view because of being concealed by buildings or natural objects on the land.
    建造物や自然の地形形成物により隠れて見えなくなった誘導経路を含むサブの画像をメインの三次元地図と共に表示する。 - 特許庁
  • This wall material is constituted by mixing a hydraulic solidification material, aggregate, and crushed or pulverized objects of natural plants with water, and the crushed or pulverized object is colored.
    水硬性固化材、骨材、及び天然植物の破砕物又は粉砕物を水と混合したものであって、該破砕物又は粉砕物は着色されたもの。 - 特許庁
  • Object descriptions in the virtual environment are combined by classifying objects in the virtual environment to condense the natural language description.
    仮想環境内のオブジェクトの記述は、自然言語による記述を圧縮するために仮想環境内のオブジェクトを分類することによって結合される。 - 特許庁
  • It is believed that the properties of natural objects such as powerful stones have a good influence on people; for example, wearing amethyst is believed to prevent motion sickness.
    アメジストを身に着けていると酔わなくなる、などといったパワーストーン等の自然物の性質に人間が引きずられ、良い影響を受けると思われたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method and system for diagnosing, easily, quickly, and at a low cost, the safety and soundness of natural or artificial objects.
    自然物或いは人工物である対象物の安全性や健全性の診断を、簡易・迅速かつ安価に行う診断方法及び診断システムを提供すること。 - 特許庁
  • A layout processing part 11 counts the number of print pages N (N is natural number) when printing the document data which are objects for printing according to predefined setting.
    割り付け処理部１１は、印刷対象である文書データを、予め定められている設定に従って印刷する場合の印刷ページ数Ｎ（Ｎは自然数）をカウントする。 - 特許庁
  • To improve a sticking object cleaning device for removing and preventing sticking objects while repeatedly colliding with a structure by floating by using natural forces like wave, wind, tidal current, or the ebb and flow of the sea.
    波、風、潮流や干満などの自然の力で浮動し構造物に繰り返し衝突して付着物を除去、防止する付着物清掃装置の改良。 - 特許庁
  • Pieces of a jigsaw puzzle are composed of the natural objects such as the leaves, flowers, barks, trunks, branches and roots of the plants, stones and minerals coated with synthetic resin or amber.
    ジグソーパズルのピースが、合成樹脂もしくは、琥珀等によりコーティングされた植物の葉、花、皮、幹、枝、根、および石、鉱物などの自然物で構成されている、ジグソーパズルである。 - 特許庁
  • However, current Shrine Shinto (Shintoism based on government-organized shrines) uses the terms "mitamashiro" (an object that is honored in place of a person's soul or a deity's sprit) and "kannagi" (a female spiritual medium), which are basically the same as yorishiro but are more restrictive because not all objects from the natural world are considered to be shintai or an objects where gods reside.
    ただし、現在の神社神道では、御霊代・巫（かんなぎ）という表現があり、いわゆる依り代のことであるが、森羅万象を必ずしも、神の神体や神の宿るものとして考えていないため、限定的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To realize a natural language interface having generality to integrally operate a plurality of different software/objects and flexibility to perform proper processing even at the time of receiving natural language expressions such as the request, desire, and purpose of a user as inputs.
    複数の異なるソフトウェア・オブジェクトを統一的に操作できる汎用性と、ユーザの要求、願望、目的等の自然言語表現を入力として受け取ったときでも適切な処理ができる柔軟性を備えた自然言語インターフェースを実現する。 - 特許庁
  • To provide an oven unit uniformly irradiating with heat all over objects so as not to cause unevenness in baking, and preventing life shortening by using a cooling system applied with natural convection.
    被加工物の全般のものに対して焼きムラを生じることなく満遍なく照射できると共に、自然対流原理を利用した冷却システムで寿命の低下を防止する。 - 特許庁
  • "Bunka" of the Museum Yamatobunkakan came from the Nanjing Museum in Nanjing, where YASHIRO found in his visit that an exhibition room for natural objects was called "Bukkakan" and that for human arts "Bunkakann."
    大和文華館の「文華」とは矢代が南京の南京博物院を訪問した折、自然展示室を「物華館」、人文芸術展示室を「文華館」としていたことに基づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By burying the objects 10 buried in soil composed of a biodegradable plastic mixed with a weed growth inhibitor constituted of natural components in the soil at predetermined intervals, weed growth can be inhibited for a long period of time by time-dependent elusion of the weed growth inhibitor from the insides of the objects 10 buried in soil.
    天然由来成分から成る雑草発育抑制剤を混入した生分解性プラスチックから成る埋設体10を所定間隔に土中に埋設し、経時的に埋設体10内から雑草発育抑制剤が溶出して雑草の発育を長期間抑制できる。 - 特許庁
  • Natural features on the earth such as houses and roads are managed as graphic elements (objects) by four dimensional coordinates obtained by adding time coordinates to map coordinates consisting of latitudes, longitudes, and heights, and variances of objects in new and old map information are registered and updated as difference information according to time coordinates.
    家屋や道路等地物を、緯度、経度、高さからなる地図座標に時間座標を加えた４次元座標で図形要素（オフジェクト）として管理し、新旧地図情報におけるオブジェクトの変化を、時間座標に従う差分情報として登録、更新する構成とした。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について