His naturaltalent is amazing.
彼に備わった才能はすばらしい。 - Weblio Email例文集
Tom has a naturaltalent. トムには生まれ持った才能がある。 - Tatoeba例文
Tom has a naturaltalent. トムには持って生まれた才能がある。 - Tatoeba例文
the condition of being blessed with naturaltalent 生まれつき才能を持っていること - EDR日英対訳辞書
She has a naturaltalent for music. 彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。 - Tatoeba例文
She has a naturaltalent for music. 彼女は音楽の天賦の才能をもっている - Eゲイト英和辞典
She has a naturaltalent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。 - Tanaka Corpus
I understand that we must brush up our naturaltalent. 私たちは生まれつきの才能を伸ばさなくてはならないと理解しています。 - Weblio Email例文集
In his childhood, he studied the Chinese classics under his father, and was found to have a natural poetic talent.
幼い頃から父について漢学を受け、天性の詩才を見いだされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All men have some naturaltalent, but the question is whether they can use it or not. 人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。 - Tatoeba例文
All men have some naturaltalent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。 - Tanaka Corpus
As he soon distinguished himself because of his natural fencing talent, he was conferred full mastership in fencing.
天性の剣術の才で頭角をあらわし、すぐさま免許皆伝となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While he was performing in Osaka, Jakuemon NAKAMURA Ⅰrecognized his naturaltalent so Sojuro was adopted by his wife's family (Daigoro MIMASU Ⅳ was his wife's father) and in July 1860, he was given the name Gennosuke MIMASU Ⅲto succeed the name of his dead brother-in-law.
大坂で活躍するうち、その素質を中村雀右衛門(初代)に認められ、幹部俳優の三枡大五郎(4代目)の婿養子となり、万延元年八月(1860年7月)、死亡した義兄の名をおそって三代目三枡源之助を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス