「negative factor」を含む例文一覧(107)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • When a setting price is contrasted with standardization variables Ap and Ai (example i=a, b, c) of a price formation factor rating scale value, strong conformity is recognized in positive/negative signs and numerical values.
    設定価格、及び価格形成要因評定値の標準化変数Ａｐ，Ａｉ（例ｉ＝ａ，ｂ，ｃ）を対比すると、正負の符号、及び数値に強い同調性が認められる。 - 特許庁
  • To enhance a charge-discharge characteristic, a load factor characteristic and an output characteristic, in a nonaqueous electrolyte secondary battery using a carbon material capable of storing and releasing lithium ion as a negative electrode.
    リチウムイオンを吸蔵・放出可能な炭素材料を負極とする非水電解質二次電池において、充放電サイクル特性、負荷率特性および出力特性を向上させる。 - 特許庁
  • For example, if the infringement was committed intentionally, the maliciousness of infringement will be counted as a negative factor in the determination of the applicability of the "abuse of right" principle.
    例えば、権利行使の相手方が侵害行為を故意に行っている場合は、当該侵害行為の悪質性が、権利濫用法理適用の消極的要素として重視されることとなる。 - 経済産業省
  • For the emerging economies, the rises in value of their own currencies were a negative factor to reduce export competitiveness while they aimed at recovery from the financial crisis and achieve further growth (Figure 1-3-2-1).
    新興国にとっては、金融危機後の回復と更なる成長を目指す中で、自国通貨高の進展は輸出競争力を低下させるマイナスの要因であった（第1-3-2-1図）。 - 経済産業省
  • When measuring the sample, an amplification factor of the photomultiplier tube 8 is regulated by a negative voltage regulator 18 in response to respective measuring conditions, or an amplification factor of the detector signal in an amplifier 10 is regulated, to conduct measurement after set in the optimum detector signal voltage.
    試料測定時には各測定条件に応じて負高圧調整器１８により光電子増倍管８の増幅率を調整するか、または、増幅器１０における検出器信号の増幅率を調整して最適な検出器信号電圧に設定された後に測定を行う。 - 特許庁
  • A comparator 18 in a first peak recognition part 10 outputs [1] when a positive maximum value detected after detection of a negative minimum value is equal to or greater than the product of the negative minimum value and a predetermined factor α, and an AND circuit 19 outputs a peak detection signal.
    第１ピーク認識部１０において比較部１８は、負の最小値を検出した後に検出された正の最大値が、上記負の最小値に所定の係数αを乗じた値以上である場合に出力を「１」とし、ＡＮＤ回路１９はピーク検出信号を出す。 - 特許庁
  • To provide an ultrasonic flowmeter capable of reducing an effect of a reflected wave without being accompanied by a negative factor such as complication of control and expansion of a measuring time, and capable of enhancing measuring precision.
    制御の複雑化や計測時間の拡大といったマイナス要因を伴うことなく反射波の影響が低減され、計測精度の向上が図られた超音波流量計を提供する。 - 特許庁
  • To improve the initial discharging capacity and a cycle holding factor of a non-aqueous electrolyte secondary battery using the graphite grains for the negative electrode active material and containing the cyclic carboxylate in the non-aqueous electrolyte.
    負極活物質に黒鉛粒子を使用するとともに、非水電解質に環状カルボン酸エステルを含有させた非水電解質二次電池の初期放電容量及びサイクル保持率を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a method of raising the water solubility of a tissue factor pathway inhibitor (TFPI) which is a hydrophobic protein and has a first domain with a net positive charge and a second domain with a net negative charge.
    疎水性タンパク質であり、実効正電荷をもつ第一ドメインおよび実効負電荷をもつ第二ドメインを有する組織因子経路阻害剤（ＴＦＰＩ）の水溶解性を向上させる方法の提供。 - 特許庁
  • B) If the rights are claimed in a manner listed as examples below, such manner may be a negative factor in determining whether such rights claim is legitimate.
    ｂ）権利主張の行い方そのものが、以下に例示するような態様のものである場合は、その権利主張には正当性がないと判断される要素の一つとして考慮される可能性がある。 - 経済産業省
  • Tax cuts also served as a contributing factor; however, from the second half of 2009, disposable income took a negative turn due to a further drop in property income and reduced social welfare payments (see Figure 1-2-2-19).
    税負担の減少もプラスに作用したが、2009 年後半には、財産所得の更なる悪化、社会保障給付の減少などにより、可処分所得は悪化する傾向に転じている（第1-2-2-19 図）。 - 経済産業省
  • If the stored quantity of Li per unit area in the fully charged state of the negative electrode 12 is represented by A, the quantity of the Li which can be electrochemically stored per unit area is represented by B, and a maximum utilization factor C% is represented by (A/B)×100, the maximum utilization factor C% is not less than 35% and not more than 85%.
    負極１２の満充電状態における単位面積当たりのＬｉの吸蔵量をＡ、単位面積当たりにおける電気化学的に吸蔵可能なＬｉの量をＢとし、最大利用率Ｃ％を（Ａ／Ｂ）×１００とすると、最大利用率Ｃ％は３５％以上８５％以下となっている。 - 特許庁
  • Herein, the doping quantity of phosphorus is set so that the temperature characteristics of the thermopiles 37 and 38 are almost equal to temperature characteristics due to a factor other than the thermopiles 37 and 38 in absolute value and become reverse in positive and negative and the temperature characteristics due to the factor other than the thermopiles 37 and 38 are negated by the temperature characteristics of the thermopiles 37 and 38.
    ここで、燐のドーピング量は、サーモパイル３７、３８の温度特性が、サーモパイル３７、３８以外の要因による温度特性と絶対値がほぼ等しく、正負が逆となるようにしてあり、サーモパイル３７、３８の温度特性によりサーモパイル３７、３８以外の要因による温度特性を打ち消している。 - 特許庁
  • To provide a power factor improvement circuit reducing the number of part items so as to simplify its constitution giving the merits of cost reduction and simple adjustment as well as reducing the number of negative feedback loops so as to stabilize the circuit control.
    部品点数を削減して簡単な構成とすることで安価で且つ回路の調整を簡単にし、負帰還ループを減らすことにより回路を安定に制御する力率改善回路を提供する。 - 特許庁
  • As for the external terminal for which the display of the signal value is requested, the signal value is displayed so that whether the determination factor of the signal value is an input from the outside of the hardware can be determined from the presence of the negative code.
    信号値表示を要求された外部端子に関して、信号値の決定要因がハードウェアの外部からの入力であるか否かを負符号の有無で判別できるように信号値が表示される。 - 特許庁
  • Among the weighting means 2-1 to 2-15, to the weighting means whose weighting factor Ci takes on a negative value, the signals are supplied that have passed through an all pass filter 3 by which a phase in a high frequency region turns at an angle of 180°.
    重み付け手段２−１〜２−１５のうち、重み係数Ｃｉが負の値となるものについては、高周波数領域で位相が１８０度回転するオールパスフィルター３を経由した信号が供給される。 - 特許庁
  • Thereby, the control ranges of the motor are secured on both the positive and negative sides, and the controllability of the motor can always maximally utilized even if the friction factor of a road surface varies, so that stable braking force can be obtained.
    これにより、モーターの制御範囲が正負両側に確保され、路面の摩擦係数が変化しても常にモーターの制御性を最大限に活用することができ、安定な制動力を得ることができる。 - 特許庁
  • To provide an air cell superior in an anti-leakage property after discharging wherein an opposing area of an air electrode to a gel zinc negative electrode is made to be increased and a utilization factor of the negative electrode is improved by a gel electrolytic solution containing no zinc powder filled up in the cylindrical cell having a cylindrical air electrode.
    円筒状空気極を有する円筒形空気電池において、亜鉛粉末を含まないゲル状電解液を充填することで空気極とゲル状亜鉛負極との対向面積を増大させ、負極利用率を向上させた、かつ放電後の耐漏液性に優れた電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • (2) When an allocated value for a certain business category of Attachment 1 of the Notification (a figure obtained by multiplying the allocated profit with the weighing factor applicable according to the business category in Attachment 1 of the Notification) is a negative number, does the institution decide whether or not to offset the negative number with a positive number for another operation category?
    ②告示別表第一のある業務区分に係る業務区分配分値（業務区分に応じ、別表第一に掲げる掛目を乗じて得た額）が負の値である場合に、当該業務区分配分値を他の業務区分に係る業務区分配分値のうち正の値であるものと相殺するか否かを決定し、 - 金融庁
  • The switching element 44 is disposed on a signal input path, connected to a negative side input terminal (inverting input terminal) of the operational amplifier 39, and the amplification factor of the amplifying circuit 38 is varied and set, by changing over the switching element 44.
    詳しくは、オペアンプ３９の負側入力端子（反転入力端子）に接続される信号入力経路上にスイッチ素子４４が設けられ、そのスイッチ素子４４の切換により増幅回路３８の増幅率が可変設定される。 - 特許庁
  • Thus, ultrasonic underwater probing is implemented successfully by subtracting the resultant reference signals A (reference signal B) multiplied by the aforementioned adjustment factor from the received signals from each vibrator 6 of the positive (negative) side of X-axis.
    そして、超音波を送信して水中探知を行うときには、Ｘ軸の正側（負側）の各振動子６からの受信信号から参照信号Ａ（参照信号Ｂ）に上記調整係数を乗算した結果を減算する。 - 特許庁
  • Secondly, an adjustment factor is calculated for the use of removing the propeller noise from the received signals of each vibrator 6 on the positive (negative) side of X-axis through numerical operation for both the time series of the received signals from each vibrator 6 on the positive (negative) side of X-axis and of the reference signal A (the reference signal B).
    次に、Ｘ軸の正側（負側）の各振動子６からの受信信号の時系列データと参照信号Ａ（参照信号Ｂ）の時系列データとに対して数値演算を行うことにより、Ｘ軸の正側（負側）の各振動子６の受信信号からプロペラノイズを除去するために使用する調整係数を算出する。 - 特許庁
  • A complex factor transversal filter 115 is designed to suppress either of a positive frequency or a negative frequency in an RF signal to be inputted, and to output after converting the RF signal into a complex RF signal composed of a real part and an imaginary part.
    複素係数トランスバーサルフィルタ１１５は、入力されるＲＦ信号の正の周波数あるいは負の周波数のいずれか一方を抑圧し、ＲＦ信号を実数部と虚数部からなる複素ＲＦ信号へ変換して出力する。 - 特許庁
  • To provide a negative electrode and a secondary battery suitable for a lithium-ion secondary battery or the like wherein a stress applied to a current collector at charging is reduced and in which charge and discharge cycle characteristics such as initial discharge capacity and a capacity maintenance factor are improved.
    充電時に集電体に加わる応力を低減させ、初回放電容量、および容量維持率などの充放電サイクル特性を向上させた、リチウムイオン二次電池などに好適な負極及び二次電池を提供すること。 - 特許庁
  • Then a control section 18 discriminates a negative/positive image on the basis of image data, a luminous energy of a light source 1 is changed, an amplification factor of an amplifier 23 is controlled, or a reference voltage of an A/D converter 14 is controlled according to the discrimination result.
    そして、その画像データから制御部１８にてネガ・ポジの判別を行い、その判別結果に応じて光源１の光量を変更したり、増幅器２３の増幅率を制御したり、あるいはＡ／Ｄ変換器１４の基準電圧を制御する。 - 特許庁
  • Thus, lowering of vibration characteristics and flexing factor of the first and second piezoelectric elements 13, 15 can be reduced caused by formation of the positive electrode wiring part 21, negative electrode wiring part 23, and grounding wiring part 25.
    これにより、正電極用配線部２１、負電極用配線部２３及びアース用配線部２５を形成したことによる第１及び第２ピエゾ素子１３，１５の振動特性の劣化及び屈折効率の低下を軽減させることができる。 - 特許庁
  • (A) If the patent holder commits one or more of the actions listed below in the course of exercising his patent rights, such action may be a negative factor in the determination of the legitimacy of such exercise of rights.
    ａ）特許権者が特許権に基づく権利行使を行うに至った過程において、以下に例示するような行為を行っている場合は、その権利主張の正当性がないと判断される要素の一つとして考慮される可能性がある。 - 経済産業省
  • On the other hand, exports, particularly the quantum factor of exports, continued to make the largest positive contribution as if to offset negative contribution by the unit and quantum factors of imports, except the periods of the Asian Financial Crisis (1998), the bursting of the so-called IT bubble (2001) and the global economic crisis (2009).
    一方で、輸入の価格・数量要因のマイナスを補うように、輸出の特に数量要因が最もプラスに寄与する状況が（アジア通貨危機時（1998 年）、ITバブル崩壊時（2001 年）、世界経済危機時（2009 年）を除いて）続いてきている。 - 経済産業省
  • The amplifier converts a voltage level of positive polarity among digital signals which are amplified by the signal producing unit to a voltage value for which a previously set standard voltage value is divided by the amplification factor to output, and outputs a voltage level of negative polarity after converting to a ground level.
    増幅器は、信号生成部が増幅したデジタル信号のうち、正極性の電圧レベルを、あらかじめ設定された基準電圧値を増幅率で除算した電圧値に変換して出力し、負極性の電圧レベルを接地レベルに変換して出力する。 - 特許庁
  • To provide an air cell using an anion exchange membrane as an electrolyte, wherein the degradation of cell output and voltage due to the formation of an oxide film is hardly caused to improve the utilization factor of a metal negative electrode, resulting in a longer service life.
    電解質としてアニオン交換膜を用いる空気電池において、酸化皮膜の形成による電池出力及び電池電圧の低下が起こり難く、金属負極の利用率を高め、電池寿命の長い空気電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • If any of the following is recognized through the process of inspection, it shall be considered as a negative factor in giving a rating, since it may be taken as evidence that the financial institution has no shortage of weaknesses in its legal compliance system but has taken insufficient improvement measures.
    以下に掲げる点が認められる場合には、金融円滑化管理態勢に少なからず弱点を抱えているにもかかわらず、改善に向けた対策が不十分であると考えられることから、評定を行う上でのマイナス要素として勘案するものとする。 - 金融庁
  • To provide a fuel cell system in which a duct on the upstream side of a circulation pump can be prevented from being collapsed by a negative pressure even if it is formed of a flexible hose, a factor of cost increase does not occur, and assemblability does not deteriorate.
    循環ポンプの上流側の管路を可撓性のあるホースで形成しても、その管路が負圧によって潰れることを回避することが可能であって、コストアップの要因も生じさせず組み付け性も悪化させない燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁
  • 2) “Three losses” The second factor is the opportunity-cost hurdle of the three losses suffered by both sexes in the event that they take parental leave. These are loss of income, loss of career, and loss of knowledge about their work: loss of income, in that employees lose 60% of their income during parental leave; loss of career in that the time out taken due to the parental leave has a negative effect on evaluations and promotion prospects after returning to work; and loss of knowledge about work, in that employees who take parental leave are left behind as work-related knowledge and know-how constantly progresses.
    〔2〕「3　つのロス」　2つ目の要因としては、育児休業を取得するに際して、男女問わず、所得ロス・キャリアロス・業務知識ロスの「3つのロス」という機会費用のハードルがあることが挙げられる。 - 経済産業省
  • The fresh air suction efficiency value PIEGR is set by correcting a fundamental value PIEGRO, retrieved based on a suction negative pressure PB and an engine rotation speed Ne from a map adapted for the most lag angle state of a valve timing, by a correction factor (a) set according to lead angle amount VTCNOW of a valve timing.
    前記新気吸入効率補正値PIEGRは、バルブタイミングの最遅角状態に適合するマップから吸入負圧ＰＢ及び機関回転速度Ｎｅに基づき検索される基本値PIEGR0を、バルブタイミングの進角量VTCNOWに応じて設定される補正係数ａで補正して設定する。 - 特許庁
  • Besides, heating energy concentrated on a relatively micro region as a cracking position decision factor is superimposed on the heating temperature distribution, also, the position is off-set, or negative feedback control is performed, and further, if required, positive feedback control is performed so as to improve cracking position precision.
    一方、同加熱温度分布に割断位置決定因子としての比較的微小領域に集中した加熱エネルギーを重畳し、かつ同位置をオフセット設定し、あるいは負帰還制御、さらに必要時には正帰還制御を行って、割断位置精度の向上を図る。 - 特許庁
  • A negative bias voltage between the substrate and the ground where an abnormal arc is generated is measured preliminarily to select the rated varistor of which resistance is reduced remarkably by a voltage a little lower than the bias voltage taking a safety factor into account, to cause a current to flow from the substrate to the ground.
    基板とアース間に負のバイアス電圧がどの程度になったら異常アークが発生するかを測定しておき、安全係数を考慮して、該バイアス電圧より少し低めの電圧により抵抗が著しく減少して、基板からアースへ電流を流す定格のバリスタを選択する。 - 特許庁
  • The new cancer invasion marker uses a Dominant-negative helix-loop-helix protein inhibitor of DNA binding 2 (ID2) gene being a kind of a differentiation control factor.
    上記課題の解決手段として、分化制御因子の一種であるＤｏｍｉｎａｎｔ−ｎｅｇａｔｉｖｅ ｈｅｌｉｘ−ｌｏｏｐ−ｈｅｌｉｘ ｐｒｏｔｅｉｎ ｉｎｈｉｂｉｔｏｒ ｏｆ ＤＮＡ ｂｉｎｄｉｎｇ ２（ＩＤ２）遺伝子を新規ながん浸潤マーカーとして提供する。 - 特許庁
  • The problem is solved by unnecessitating a directional control by the vane wheel in which reversing blades 1 capable of freely rotating by a fixed angle are arranged on a cylindrical surface or a horizontal disc and by efficiently converting not only lift but also drag to be just a negative factor in a propeller-type windmill into rotational force.
    一定角度自由に回転できる反転翼１を円筒面上、または水平円盤上に配置した翼車によって向制御を不要とし、揚力はもとよりプロペラ型風車では負要因でしかない抗力を効率よく回転力に変換する事によって解決する。 - 特許庁
  • A rectifying current, which imparts large differences to capacitances in rectifying current paths during the commercial AC power is inverted in positive/negative polarities and concurrently flows each of the rectifying current paths, is divided into two in terms of time, and an conduction angle of the rectifying current is increased, thus improving the power factor.
    商用交流電源が正／負極性となる期間、それぞれの整流電流経路における静電容量に大きな差を与える、整流電流経路に同時に流れる整流電流を時間的に二分し、整流電流の導通角を拡大し、力率改善を図る。 - 特許庁
  • If similar customer complaints and problems or inappropriate incidents such as leakage of customer information occur at two or more branches simultaneously or successively due to the financial institution’s failure to correct inappropriate explanations to customers or an inappropriate management of customer information, or its failure to consider effective measures to prevent their recurrence, this shall be considered as a negative factor in giving a rating.
    以下に掲げる点が認められる場合には、法令等遵守態勢に少なからず弱点を抱えているにもかかわらず、改善に向けた対策が不十分であると考えられることから、評定を行う上でのマイナス要素として勘案するものとする。 -8- - 金融庁
  • Alternating voltage as a switching output (voltage resonance pulse), excited to these halved tertiary windings, is designed to produce feedback output to positive/negative rectified current paths of the voltage doubling rectifying circuit system, into which circuit components are inserted for improvement in power factor, respectively, Rectifier diode elements within the voltage doubling rectifying circuit.
    そして、これらの２分割された三次巻線に励起されるスイッチング出力（電圧共振パルス）としての交番電圧がそれぞれ、力率改善のための回路部品が挿入された倍電圧整流回路系の正／負整流電流経路に帰還出力されるようにする。 - 特許庁
  • According to the Gini coefficient of Japanese household income, the gap seems to have widened in initial income (Figure 3-1-45), but it was contributed to the increase in elderly households and single households. Therefore, in the present circumstances, it is not adequate to regard globalization as a negative factor.
    我が国のジニ係数の推移を見ると、当初所得において格差が拡大しているように見えるが（第3-1-45図）、その主要因は高齢者世帯・単身世帯の増加等であると指摘されており、この観点から、グローバル化を批判的にとらえることは現時点では正しくない。 - 経済産業省
  • To provide a new powder dispersion including a further amount of nanoparticles (an inorganic sunscreen agent) in a topical or a cosmetic composition, especially a pressed powder composition and sufficiently affording a product having a high sun protection factor (SPF) value without conventional negative side effects, e.g. dustiness, grittiness, dryness and gloss.
    局所用又は化粧品用組成物、特にプレスドパウダー組成物中に更なる量のナノ粒子（無機サンスクリーン剤）の含有を可能にした、従来の負の側面の効果；粉っぽさ、ザラザラ感、乾燥、光沢のない高いＳＰＦ値の製品を十分に得られる新しい粉末分散体を提供する。 - 特許庁
  • When the Master vac negative pressure is secured and controlled by changing over from the stratified combustion to the homogeneous premixed combustion, and electronic control unit(ECU) 12 correctively increases the fuel injection quantity of an injector 7 synchronous with the changeover from the stratified combustion to the homogeneous premixed combustion based on a fuel increase correction factor.
    成層燃焼から均一混合燃焼へ移行することにより、マスタバック負圧の確保制御を行う際に、ＥＣＵ１２は、成層燃焼から均一混合燃焼への切り換えと同期して、インジェクタ７の燃料噴射量に関して、燃料増量補正係数に基づいて増量補正を行う。 - 特許庁
  • In the situation where domestic demand in the euro area economy made a significant drop, resulting in negative growth in the 4th quarter of 2011 (refer to this Section 1. (1)), the expectation for external demand has been raised as a factor for underpinning the economy, and therefore the discrepancy of export competitiveness necessary for the acquisition of external demands has directly resulted in the difference of the steps towards economic recovery.
    ユーロ圏経済の内需が大きく落ち込み2011年第4四半期にマイナス成長に陥る（本節1.（1）参照）中、景気を下支えする要因としての外需への期待度は高まっており、外需獲得に必要な輸出競争力の格差は、そのまま景気回復に向けた足取りの違いにもつながっている。 - 経済産業省
  • As Fig. 2-3-13 shows, enterprises that consider themselves to be located in clusters tend to be located closer to their markets than enterprises located in other regions. As business with distant customers is increased, however, communication costs rise, presenting a negative factor for enterprises with limited human resources and other resources.
    第2-3-13図に見るように、集積地に立地すると認識している企業はその他の地域に立地する企業と比べて、対象とする市場は近くに存在することが多いが、遠くの取引先を増やせば増やすほど、コミュニケーションコストも増加し、人材・資源が少ない企業にとってはマイナスの要因と考えられる。 - 経済産業省
  • First, we classify the location factors that SMEs consider when entering the market as "marketing factors" (intended buyers and market) and "production factors" (expense items such as the securing of raw materials and human resources and the individual attributes of proprietors). When asked whether they regarded each as a positive factor or a negative factor, most enterprises indicated neither insisting on only marketing factors nor only production factors, showing balanced consideration of both when entering the market.
    まず、中小企業が参入する際に立地を検討する要因として、販売先や市場を考慮する「マーケティング要因」と原材料や人材の確保といった費用項目や経営者の個人的属性を考慮する「生産要素要因」に分類し、それぞれの要素を「プラス要因」と考えたのか、あるいは「マイナス要因」として考えたのかを聞いたところ、多くの企業は「マーケティング要因」と「生産要素要因」に関して、どちらか一方に固執することなく、バランスを考慮して参入していることが示された。 - 経済産業省
  • A change in a voltage obtained by dividing the power supply voltage through resistors R1, R2 is amplified with a predetermined negative amplification factor by an MOSFET 20 and added to a voltage, obtained by dividing the power supply voltage through resistors R3, R4, by a drain electrode 21, so that a voltage of the drain electrode 21 is fixed and the bias voltage is kept constant.
    電源電圧を抵抗器Ｒ３，Ｒ４で分圧した電圧に対して、電源電圧を抵抗器Ｒ１，Ｒ２で分圧した電圧の変化分をＭＯＳＦＥＴ２０にて所定の負の増幅率で増幅してドレイン電極２１で加算することにより、ドレイン電極２１の電圧が一定となり、前記バイアス電圧が一定に保たれる。 - 特許庁
  • In its analysis in the World Economic Outlook, the IMF points out, as a global risk factor, the possibility that an erosion of confidence in Japan’s fiscal position could have negative spillover effects on the global financial markets.We recognize that steady implementation of fiscal consolidation measures that are sufficient enough to maintain market confidence is an important task that we must accomplish, without delay, for the sake of, not only our domestic economy, but also the global economy.
    IMFのWEOの分析において、我が国財政への信認の低下が世界の金融市場に負の波及効果をもたらすことが世界経済のリスクの一つとして指摘されており、市場の信頼を得るに足る財政健全化の着実な実施が、我が国のみならず、世界経済にとって先送りできない重要課題と認識しています。 - 財務省
  • However, amid the strong opposition to Tadakuni's reappointment from roju, Masahiro ABE and the former roju, Toshitsura DOI, Tadakuni was suspected of taking a bribe from Yozo TORII and Sanemon GOTO during the Tempo Reforms, which worked as a negative factor to Tadakuni and deprived him of 10,000 koku (2,780 cubic meters) from his additional territory and another 10,000 koku from his original territory as an punitive measure in September 1845, and his territory was reduced to 50,000 koku (13,900 cubic meters).
    しかし老中・阿部正弘をはじめ、前老中・土井利位らは忠邦の再任に強硬に反対し、忠邦に対しても天保改革時代の鳥居耀蔵や後藤三右衛門らの疑獄の嫌疑が発覚し、弘化2年（1845年）9月に加増のうち1万石、本地のうち1万石、合計2万石を没収されて5万石となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について