ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「neither... nor...」を含む例文一覧(4021)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
80
81
次へ>
Neither good nor evil.
善も悪もない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Neither i, nor your mother
俺も 母さんも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Neither rain nor sleet nor zombie hordes.
雨もみぞれもゾンビも無い
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He had neither princes nor princesses.
皇子女はなし。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
having neither kith nor kin
身寄りのないさま
- EDR日英対訳辞書
It's neither good nor bad.
良くも悪くもない。
- Tatoeba例文
a person who is neither beneficial nor harmful
利害のない人
- EDR日英対訳辞書
func is neither 0 nor 1.
funcが 0 でも 1 でもない。
- JM
Neither human nor visitor.
人間でもビジターでも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is neither good nor bad.
良くも悪くもない。
- Tatoeba例文
the state of neither gaining nor losing
出入りのないこと
- EDR日英対訳辞書
Neither men nor women
女性でも男性でも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is neither too hot nor too cold
寒暑宜しきを得
- 斎藤和英大辞典
Neither the compiler nor the author is known.
編著者は未詳。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Neither our wisdom nor our learning
知恵も学んだことも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is neither good nor bad―indifferent.
可も無し不可も無し
- 斎藤和英大辞典
Now there is neither God nor Buddha.
もう神も仏もない。
- Tatoeba例文
I can neither fly nor swim."
飛べないし、泳げない」
- James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
It is neither here nor there.
いや、こっちの話です
- 斎藤和英大辞典
I neither drink nor smoke.
酒もタバコも飲みません
- 斎藤和英大辞典
There is neither ravi nor al
ラヴィもアルもいないね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is neither love nor hate.
好きでも嫌いでもない。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The invalid is neither better nor worse.
病人は同辺です
- 斎藤和英大辞典
It is neither good nor bad―middling―indifferent.
可もなし不可もなし
- 斎藤和英大辞典
being neither good nor bad
よくもなく悪くもない
- 日本語WordNet
I'm neither one nor the other.
私はどっちつかずだ。
- Weblio Email例文集
He knows neither English nor German.
英語もドイツ語も知らぬ
- 斎藤和英大辞典
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
- Tanaka Corpus
It does neither good nor harm
毒にも薬にも成らぬ
- 斎藤和英大辞典
He is neither a stock nor a stone.
彼も木石ではない。
- Tatoeba例文
neither more nor less than but the exact amount of something
〜ちょうどそれだけ
- EDR日英対訳辞書
Nor you neither, says you;
おまえもだぞ、まさかって、
- Robert Louis Stevenson『宝島』
to be neither too severe nor too lenient―judicious
寛厳よろしきを得る
- 斎藤和英大辞典
Tom neither reads nor writes.
トムは読み書きができない。
- Tatoeba例文
It is neither hot nor cold.
暑くもなし, 寒くもなし.
- 研究社 新和英中辞典
to be neither too complex nor too simple―short and comprehensive
繁簡よろしきを得
- 斎藤和英大辞典
make neither profit nor loss
利益も損失も出さない
- 日本語WordNet
This is nothing but a fraud―neither more nor less than a fraud.
これは即ち詐欺だ
- 斎藤和英大辞典
That neither war nor enmity
なぜなら 戦争も対立も
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He neither smokes nor drinks.
彼はタバコも酒もやらない。
- Tanaka Corpus
I have neither money nor position.
私には金も地位もない.
- 研究社 新英和中辞典
Neither heat nor cold lasts beyond the equinox.
暑さ寒さも彼岸まで.
- 研究社 新和英中辞典
He neither smokes nor drinks.
彼はタバコも酒もやらない。
- Tatoeba例文
the characteristic of neither reflecting nor emitting light
透き通っていないこと
- EDR日英対訳辞書
It's neither this way nor that.
ああでもないこうでもない
- 斎藤和英大辞典
He was neither tall nor handsome
背が低くて ハンサムではなく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That will do neither harm nor good
毒にも薬にもならない
- JMdict
That's neither rhyme nor reason.
それじゃ平仄が合わない
- 斎藤和英大辞典
I know neither French nor German.
独語仏語いずれも知らぬ
- 斎藤和英大辞典
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
- Tanaka Corpus
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
80
81
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
This page uses the
JMdict
dictionary files. These files are the property of the
Electronic Dictionary Research and Development Group
, and are used in conformance with the Group's
licence
.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”PETER AND WENDY”
邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題:”Treasure Island ”
邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
neither... nor...