「nephrite」を含む例文一覧(23)

  • Stop, nephrite!
    やめて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where has nephrite gone?!
    ネフライトは どこへ行ったのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a type of jade, called nephrite
    軟玉という,角閃石から成る玉 - EDR日英対訳辞書
  • Nephrite, how are things going with the sailor soldiers?
    セーラー戦士のほうは どうなっておる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • NEPHRITE EXTRACTION SUBSTANCE, DRINKING WATER CONTAINING NEPHRITE EXTRACTION SUBSTANCE, METHOD FOR EXTRACTING NEPHRITE EXTRACTION SUBSTANCE, AND METHOD FOR PREPARING DRINKING WATER CONTAINING NEPHRITE EXTRACTION SUBSTANCE
    軟玉抽出物質、軟玉抽出物質を含有した飲料水、及び軟玉抽出物質の抽出方法、並びに軟玉抽出物質を含有した飲料水の製造方法 - 特許庁
  • NEPHRITE FILTER FOR CLEANING WATER AND ITS PRODUCTION
    浄水用軟玉フイルタ—及びその製造方法 - 特許庁
  • The energy that nephrite brought back has enormous power.
    ネフライトが持ち帰った エナジーは ものすごいパワーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am one of the great four of the dark kingdom, nephrite!
    俺は ダーク・キングダムの 四天王の 一人 ネフライトだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • NEPHRITE POWDER-CONTAINING COSMETIC AND METHOD OF PREPARING THE SAME
    軟玉粉含有化粧料及びその製造方法 - 特許庁
  • Nephrite, if the diamond kingdom's phantom treasure
    ネフライト ダイヤモンド国の 幻の秘宝とやらが銀水晶ならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The nephrite powder is preferably kneaded in a fiber in a spinning step.
    好ましくは、ネフライトの粉末は、紡糸工程において繊維に練り込まれているとよい。 - 特許庁
  • Preferably, the nephrite should be particles having an average particle diameter of ≥0.1 to ≤50 μm.
    好ましくは、ネフライトは、平均粒径５０μｍ以下０．１μｍ以上の粒子であるとよい。 - 特許庁
  • The cosmetic includes a nephrite powder which absorbs terahertz waves.
    本発明の化粧料は、テラヘルツ波を吸収するネフライトの粉末を含有することを特徴とする。 - 特許庁
  • Preferably, the nephrite should absorb terahertz waves at least two peaks in the terahertz wave range.
    好ましくは、ネフライトは、テラヘルツ波帯において、少なくとも２カ所のピークでテラヘルツ波を吸収するとよい。 - 特許庁
  • The nephrite preferably absorbs the terahertz wave in at least two peaks in the terahertz wave band.
    好ましくは、ネフライトは、テラヘルツ波帯において、少なくとも２カ所のピークでテラヘルツ波を吸収するとよい。 - 特許庁
  • The nephrite powder should be incorporated in an amount of 0.1-20 wt.% based on the amount of cosmetic base.
    ネフライトの粉末は、化粧料基材に対して、０．１重量％〜２０重量％含有されているとよい。 - 特許庁
  • The health appliance, such as a brush, a facial roller, or a face mask including nephrite which radiates terahertz waves well includes a body portion including nephrite which radiates terahertz waves well to be brought into contact with a human body, and a handle portion continued from the body portion.
    テラヘルツ波を良く放射するネフライトを含み、人体に接触する本体部と、前記本体部と連続した把持部とを有する、ブラシ又は美顔ローラー、さらには、テラヘルツ波を良く放射するネフライトを含むフェイスマスクのような、健康器具を構成する。 - 特許庁
  • Preferably, the nephrite powder should be incorporated in an amount of 0.1-1 wt.% based on the amount of cosmetic base.
    好ましくは、ネフライトの粉末は、化粧料基材に対して、０．１重量％〜１重量％含有されているとよい。 - 特許庁
  • Preferably, the nephrite should absorb terahertz waves having peaks at frequencies of about 3.34 THz and about 4.78 THz.
    好ましくは、ネフライトは、周波数略３．３４ＴＨｚ及び略４．７８ＴＨｚにピークを有するテラヘルツ波を吸収するとよい。 - 特許庁
  • To provide a nephrite powder-containing cosmetic whose nephrite generates a component exhibiting prevailing medical functions such as cell function activation, blood circulation stimulation and metabolism stimulation, thereby the cosmetic showing excellent effects on softness and moisture-retaining property of the skin, keratinization prevention, ultraviolet damage prevention, wrinkle prevention and hair protection, and to provide a method of preparing the cosmetic.
    軟玉から発生する成分が細胞機能活性化、血液循環促進及び新陳代謝促進等の卓越な医学的機能を発揮して皮膚の柔軟性と保湿性、角質防止、紫外線防止、皺防止及び毛髪保護に優れた効果を奏する軟玉粉含有化粧料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The nephrite powder is contained in a cosmetic such as a cosmetic lotion, a powdery cosmetic, a lipstick, an eyelid cosmetic, a facial pack, a shampoo, a set lotion or a hair lacquer in an amount of 5-99 wt.%.
    化粧ローション、粉末化粧品、紅、瞼化粧料、顔面パック、シャンプー、セットローション、ヘアラッカー等の化粧料に５〜９９重量％の軟玉粉が含有されている。 - 特許庁
  • The receptacle or packing material capable of preserving the freshness of the content not only functioning as a receptacle or a packing article can be obtained by manufacturing the packing material by mixing the fine powder of a nephrite ore having a cell activation effect and various germs inhibition effect in a packing material resin to utilize the actions of the far infrared rays and negative ions which are the characteristics possessed by the nephrite ore.
    包装材原料樹脂に、細胞活性化効果、雑菌抑制効果を有する玉石鉱石の微粉末パウダーを混合させた包装材を製造することで、玉石鉱石の持つ特徴である遠赤外線とマイナスイオンの作用を活用して、ただの入れ物、包装用品ではなく鮮度保持が出来る入れ物、包装用品を提供することが出来る。 - 特許庁
  • Since it was difficult to obtain and process tama (gems) in Japan (nephrite is harder than steel and can be processed only using a thread coated with the powder of a harder stone), white stones were mostly used instead of white gemstones in modern times even though they were still referred to as white gemstones.
    玉は日本では入手しがたく、かつ加工も難しいので（軟玉も鉄鋼より硬く、硬い石の粉末をつけた糸などでしか加工できない）、近世では白玉と称しても多くの場合白い石をもって代用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について