「net current」を含む例文一覧(137)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • In addition, by expansion of the surplus in the current account and expansion of net inflow in capital and financial account, the foreign currency reserves at the end of 2010 reached the world’s largest US$2,850 billion.
    また、経常収支黒字の拡大と資本・金融収支の拡大により、2010年末の外貨準備高は、世界最高の2.85兆ドルに達した。 - 経済産業省
  • Faced by a worsening current account deficit, the United States saw a continuous expansion of its net external debt, which hit a record high of US$2.5462 trillion at the end of 2005.
    経常収支赤字の悪化を受けて、米国の対外純債務残高は拡大を続け、2005 年末には過去最大の2兆5,462 億ドルを記録した。 - 経済産業省
  • If the current account is not improved, the net external debt balance of the United States will continue to grow, and there are concerns that this will no longer be sustainable at some point in time.
    経常収支を改善しなければ、米国の対外純債務残高が増大し続け、いずれ持続可能ではなくなることが懸念される。 - 経済産業省
  • The wiring branchpoint of a net in a semiconductor integrated circuit is acquired, and a current density value is calculated for each wiring branchpoint for comparing with a current density limit value, thus verifying electromigration.
    半導体集積回路のネットの配線分岐点を取得し、それらの配線分岐点毎に電流密度値を計算して、これを電流密度制限値と比較することによりエレクトロマイグレーションの検証を行う。 - 特許庁
  • The current price of a bond can easily be found by adding or subtracting income or expenditure regarding business to or from the net property amount of the business, so the current price of the investment trust invested for the bond can also be found with ease.
    社債の時価は、事業の純資産額に対し事業に関する収入／支出を加算／減算することによって簡易に求められるので、社債に投資する投資信託の時価も簡易に求めることができる。 - 特許庁
  • To provide a dustproof net for a heat exchanger capable of reducing a space for attachment and detachment along the direction of an air current required for an upper part of the heat exchanger in attaching to and detaching from the heat exchanger, and a fitting structure of the dustproof net.
    熱交換器に対する着脱に際し、熱交換器の上方に要する空気流に沿う方向の着脱用スペースを小さく抑えることができる熱交換器用防塵ネット及び熱交換器用防塵ネットの取り付け構造の提供。 - 特許庁
  • This current sensing resistor circuit using the feature of the Kelvin connection detection supplies an average voltage between both ends of a net sensing resistance and an average voltage between both ends of a net reference resistance, to be used in a Kelvin connection point.
    ケルビン接続感知の特徴を使用する電流感知抵抗器回路は、ケルビン接続点で使用可能なように、正味感知抵抗の両端間の平均電圧および正味基準抵抗の両端間の平均電圧を供給する。 - 特許庁
  • Transistor circuit simulation (or delay simulation) 305 is executed by using a transistor net list 304 of a memory section to collect current consumption 306 at memory access.
    一方、メモリ部のトランジスタネットリスト３０４を用いてトランジスタ回路シミュレーション(または遅延シミュレーション)３０５を実行し、メモリアクセス時の消費電流３０６を収集しておく。 - 特許庁
  • Japan has long accumulated a large amount of net external assets with the background of the current account surplus, therefore the income surplus, or revenue, is gradually expanding.
    我が国はこれまでの経常収支黒字を背景に多額の対外純資産を蓄積してきており、そこからの収益に当たる所得収支は徐々に拡大してきている。 - 経済産業省
  • Backed by the mounting current account surplus, Japan's net foreign asset balance has grown steadily since the 1980s, reaching 179 trillion yen at the end of200111 (Fig.2.1.8).
    日本の対外純資産残高は経常収支黒字の累積を背景に、1980年代以降年々拡大傾向にあり、2001年末には179兆円に達した11（第２―１―８図）。 - 経済産業省
  • An iterator is initialized with information about the current occurrence net from the inventive occurrence node that describes the occurrence net's owner and folded model describer.
    反復器は、出現ネットの所有者および折りたたみモデル記述子を記述する革新的な出現ノードからの、現在の出現ネットについての情報によって初期化される。 - 特許庁
  • However, in 2011, the current account surplus declined, and the capital balance showed a decrease in net inflows from the previous quarter in the third quarter and showed an excess outflow in the fourth quarter.
    しかし、2011 年は経常黒字が縮小するとともに、第3 四半期に資本収支の純流入額は前期に比べて減少し、第4 四半期は流出超となった。 - 経済産業省
  • However, compared to the time of the oil shocks, in the current deterioration in the terms of trade the positive degree of income received from overseas (actual net exports + net receipts from overseas) is greater than the negative degree of trade loss (see Figure 2-2-28).
    しかし、現在と同様に交易条件の悪化が見られたオイルショックの時と比較すると、現在は海外からの所得受取（実質純輸出＋海外からの純受取）の黒字幅が交易損失の赤字幅を上回って推移している（第2-2-28図）。 - 経済産業省
  • In other performance examples, terminals to be connected to power supply wiring among the terminals are sorted with the value of current caused to flow to the terminals, and the terminal is selected in the order of the current value with a large value, and is connected to inter- block wiring being the same net as that of the terminal.
    他の実施例では、該端子のうち電源配線と接続されるものを、該端子に流れる電流の値でソートし、該電流値の大きい順に該端子を選択してこれを、この端子と同一ネットのブロック間配線と結線する。 - 特許庁
  • When the current game number is between 16th and 149th (YES in step S92), direction is given to the player by second navigation, third navigation, or fourth navigation based on a current net increase number (step S112, S114, and S116).
    現在のゲーム数が第１６ゲームから第１４９ゲームの範囲ならば（ステップＳ９２のＹＥＳ）、現在の純増枚数に応じて第２ナビゲーション，第３ナビゲーション，第４ナビゲーションのいずれかによって遊技者に指示する（ステップＳ１１２，Ｓ１１４，Ｓ１１６）。 - 特許庁
  • Further, a precipitate-collecting net is provided near the converging point of convection current of the solvent generated by the temperature difference during the crystal growth in a reaction vessel to catch crystallites or the precipitates in a transportation stream and allow the crystallites to be selectively precipitated on the collecting net.
    また、反応容器内の結晶成長時の温度差にともなって生じる溶媒の対流の集束点近傍に、析出物捕集ネットを設ける、輸送流中の微結晶あるいは析出物を捕捉するとともに、この捕集ネット上に選択的に微結晶を析出させる。 - 特許庁
  • The cleaner 111 has an air flow receiving part 113 for receiving the air current passing through the separation chamber 52, and a cleaning member 114 in contact with the surface of the net filter NF.
    清掃具１１１は、分離室５２を通過する気流を受ける受風部１１３と、ネットフィルタＮＦの表面に接する清掃部材１１４を有していることを特徴としている。 - 特許庁
  • (xvii) Status of assets, liabilities, principals and net asset values of beneficiary certificates as of the end of the current period and the status of the profit or loss of the relevant investment trust assets during the calculation period shall be given.
    ⑰ 当期末現在における資産、負債、元本及び受益証券の基準価額の状況並びに当該投資信託財産の計算期間中の損益の状態 - 金融庁
  • To provide a gas diffusion electrode inexpensive in the production cost and excellent in the efficiency of electric power at the time of electrolysis without providing a current collector such as a silver net in the conventional gas diffusion electrode.
    従来のガス拡散電極中の銀網のような集電体を設けることなく、製造コストが安く、電解時の電力効率も優れたガス拡散電極を提供する。 - 特許庁
  • In light of the current severe employment/unemployment situation, the revision focuses on strengthening the safety net functions for non-regular workers and reemployment support for job losers.
    現下の厳しい雇用失業情勢を踏まえ、非正規労働者に対するセーフティネット機能及び離職者に対する再就職支援機能の強化を重点に、所要の法改正を行う - 厚生労働省
  • (2) When calculating the total amount of current assets pursuant to Article 232, paragraph (3) of the Act, the amounts to be recorded in the current assets section of the records pertaining to the amount of the net assets as prepared pursuant to Form No. 1 (excluding the total amount of assets set forth in item (i) and item (ii)) shall be rounded up, and when calculating the total amount of current liabilities pursuant to the provisions of the same paragraph, the amounts to be recorded in the current liabilities section of the records pertaining to the amount of the net assets as prepared pursuant to Form No.1 shall be rounded up:
    ２　法第二百三十二条第三項の規定により流動資産の合計金額を計算するときは、様式第一号により作成した純資産額に関する調書の流動資産の部に計上されるべき金額（第一号及び第二号に掲げる資産の額を合計した額を除く。）を合計するものとし、同項の規定により流動負債の合計金額を計算するときは、様式第一号により作成した純資産額に関する調書の流動負債の部に計上されるべき金額を合計するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) When calculating the total amount of current assets pursuant to Article 232, paragraph 3 of the Act, the amounts to be recorded in the current assets section of the records pertaining to the amount of the net assets as prepared pursuant to Form No. 1 (excluding the total amount of assets set forth in item 1 and item 2) shall be rounded up, and when calculating the total amount of current liabilities pursuant to the provisions of the same paragraph, the amounts to be recorded in the current liabilities section of the records pertaining to the amount of the net assets as prepared pursuant to Form No.1 shall be rounded up:
    ２ 法第二百三十二条第三項の規定により流動資産の合計金額を計算するときは、様式 第一号により作成した純資産額に関する調書の流動資産の部に計上されるべき金額（第 一号及び第二号に掲げる資産の額を合計した額を除く。）を合計するものとし、同項 の 規定により流動負債の合計金額を計算するときは、様式第一号により作成した純資産額 に関する調書の流動負債の部に計上されるべき金額を合計するものとする。 - 経済産業省
  • Furthermore, on the aluminum plate 101, a base 1006 is provided, to which a connecting terminal 1008 is attached, for electrically connecting a conductor 1007 that makes a lightning current flow to the airplane warning light protective net.
    さらに、アルミプレート１００１上には雷電流を流す導線１００７と航空障害灯保護網とを電気的に接続する接続端子１００８を取り付ける台座１００６を設ける。 - 特許庁
  • When the recording of the still images is ended, the supply current amount to the light source and the numerical aperture of the net diaphragm are returned to original values (time T_4 and time T_5), and the shutter speed of the electronic shutter is returned (time T_6).
    静止画像の記録が終了すると、光源への供給電流量と網絞りの開口率を元の値に戻し（時間Ｔ_4及び時間Ｔ_5）、電子シャッタのシャッタ速度を戻す（時間Ｔ_6）。 - 特許庁
  • D. With respect to aggregate domestic market value and aggregate domestic market value of warrants at the end of the current period, list each of their proportions to the total value of net investment trust assets.
    ニ．当期末現在における国内株式時価総額及び国内新株予約権証券時価総額については、投資信託財産純資産総額に対するそれぞれの比率が表示されていること。 - 金融庁
  • E. With respect to aggregate foreign market value and aggregate foreign market value of warrants at the end of the current period, list each of their proportions to the total value of net investment trust assets.
    ホ．当期末現在における外国株式時価総額及び外国新株予約権証券時価総額については、投資信託財産純資産総額に対するそれぞれの比率が表示されていること。 - 金融庁
  • A decrease in current account surplus implies slow-down of the growth of net external assets. How we deal with this issue is important in the future expansion of income surplus under the falling birthrate and aging population.
    経常収支黒字の減少は対外純資産の伸びの鈍化を意味しており、今後少子高齢化の中で所得収支を拡大していくためには、この点をどう考えるかが重要となってくる。 - 経済産業省
  • The necessity to improve the external balance of the United States As was mentioned in 2. (3), in order to stabilize the net external debt balance as a percentage of nominal GDP, it is important to reduce the current account deficit.
    米国の対外収支改善の必要性２．（3）で述べたように、対外純債務残高の対名目GDP比率を安定化させるためには、経常収支赤字を縮小させることが重要である。 - 経済産業省
  • As has been looked at so far, if the current account imbalance is left unadjusted, there is a possibility that risks will develop for the world economy as a whole, including continued expansion of the net external debt balance of the United States.
    これまで見てきたように、世界的な経常収支不均衡を放置した場合、米国の対外純債務残高は拡大し続けるなど、世界経済全体のリスクに発展していく可能性がある。 - 経済産業省
  • The trend of the long-term weak dollar has caused a decrease in Japan’s net external assets. As indicated in Figure 3.4.23, while an accumulation of the current surplus, which is the flow factor, is positive every year, net external assets decreased in some years due to the foreign exchange rates and other fluctuating factors.
    このような長期的なドル安傾向は、我が国にとっては逆に対外純資産の減少要因に働いており、第3‑4‑23図のとおり、フロー要因である経常収支黒字の積上げが毎年プラスであるのに対して為替要因その他の変動要因によって対外純資産は減少している年も見られる。 - 経済産業省
  • To provide a bipolar high-frequency treating instrument of an endoscope, with which excellent rotation following properties are imparted to a flexible sheath made of a multi-lumen tube by using a net shape tube, and also excellent safety from electricity is secured without the occurrence of trouble caused by the leak of a high-frequency current to the net shape tube.
    マルチルーメンチューブ製の可撓性シースに網状管を用いて優れた回転追従性を与えることができ、しかも、網状管への高周波電流の漏洩による不具合が発生せず、優れた電気安全性を確保することができる内視鏡用バイポーラ型高周波処置具を提供すること。 - 特許庁
  • In a circuit simulation part 15, a current source is added and then circuit simulation is made to the power supply system net list 26, a power supply system current voltage waveform data 27 is subjected to Fourier transform by a Fourier transform part 16 to obtain spectrum data 28, and the result is displayed at a simulation result display part 17.
    回路シミュレーション部１５において電流源付加後電源系ネットリスト２６に対して回路シミュレーションを行い、フーリエ変換部１６において電源系電流電圧波形データ２７をフーリエ変換してスペクトルデータ２８を求め、この結果をシミュレーション結果表示部１７で表示する。 - 特許庁
  • The current collecting plate 3 of the modules 130-1 having an inlet manifold through which fuel gas is introduced is constituted with a metal plate, the current collecting plates 3 of the other modules 130-2 to n are constituted with a metal net, and the exposed area of the fuel electrode of the module 130-1 is made smaller than that of other modules.
    燃料ガスが導入される入口マニホールドを備えるモジュール１３０−１の集電板３を金属板で構成し、その他のモジュール１３０−２〜ｎの集電板３を金網で構成し、モジュール１３０−１の燃料極露出面積を他のモジュールと比較して小さくした。 - 特許庁
  • Also, the income account surplus from the trade surplus, direct investment and securities investment leads to the growing current account. The current account increases the net foreign asset balance, which further increases the income account surplus. This mechanism is working continuously.
    また、貿易収支黒字及び直接投資や証券投資を通じた所得収支黒字による経常収支増加によって対外純資産残高が増加し、対外純資産残高の増加が更なる所得収支黒字の拡大をもたらすというメカニズムが持続している。 - 経済産業省
  • As income balance increases, the income account surplus grows. Note that in 2007, the income account surplus accounted for 65% of the current account surplus. Thus, a virtuous circle is created in this manner. Increase in income account surplus B increase in current account surplus B increase in net external assets B increase in income account surplus B …
    所得収支の増加に伴い、経常収支黒字に占める所得収支黒字の割合は65％（2007年）に上っており、「所得収支黒字の増加→経常収支黒字の増加→対外純資産の増加→所得収支黒字の増加→…」という好循環が形成されている。 - 経済産業省
  • To provide a safety net capable of reducing the resistance against an offshore current, preventing corrosion caused by deposition of sea weeds, and protecting swimmers in a sea-bathing beach or a river from a drowning accident.
    離岸流に対する抵抗が少なく、しかも、海藻付着による腐食を防止することができ、海水浴場または河川における遊泳者を水難事故から守ることができる安全ネットを提供する。 - 特許庁
  • It is anticipated that in order to avoid this type of situation, by reducing the current account deficit to a certain degree, the increase in the net external debt balance as a percentage of nominal GDP will be decreased and there will be a movement toward stabilization(Column Figure 1-1).
    こうした事態を避けるため、経常収支赤字を一定程度縮小させることで、対外純債務残高の対名目GDP比の増加が抑制され、安定化に向かうことが期待される（コラム第1-1図）。 - 経済産業省
  • Priority order of mask inspection accuracy is decided for an element graphic, included in layout data from net list information (differential pair circuit and current mirror circuit) of a quality priority circuit which is extracted by a quality priority circuit net list extracting device 3, and layout information (row/column/array structure) of the quality priority circuit which is extracted by a quality priority circuit layout extracting device 5.
    品質優先回路ネットリスト抽出装置３で抽出した品質優先回路のネットリスト情報（差動対回路、カレントミラー回路）と品質優先回路レイアウト抽出装置５で抽出した品質優先回路のレイアウト情報（行／列／アレイ構造）から、レイアウトデータに含まれる素子図形に対してマスク検査精度の優先順位を決定する。 - 特許庁
  • A three-dimensional net-like aluminum porous body for the current collector is characterized in that one end part of a three-dimensional net-like aluminum porous body is compressed in the thickness direction and formed as a compression part, and the unit weight of aluminum at the end part is greater than that of aluminum at other portions, and the tab lead is joined to this compression part.
    三次元網状アルミニウム多孔体の一つの端部が厚み方向に圧縮されて圧縮部として形成されており、前記端部におけるアルミニウム目付量が他の部位のアルミニウム目付量よりも多いことを特徴とする集電体用三次元網状アルミニウム多孔体であり、この圧縮部にタブリードが接合される。 - 特許庁
  • Since in this carbon fiber having a herringbone structure, the cyclic end face of each carbon net layer is exposed to the outer surface of the carbon fiber, and all of the exposed ends function as electron emitting ends, a heavy emission current can be obtained.
    ヘリンボン構造の炭素繊維は各炭素網層の環状の端面が炭素繊維の外表面に露出し、この露出端がすべて電子の放出端として機能するから、大きな放出電流をえることが出来る。 - 特許庁
  • In an initialization processing of a step 1, circuit diagram data (net list), standard information of the respective elements and input data as time waveform of the voltage or the current to be used for operational simulation are inputted and the circuit diagram data is developed on a memory.
    ステップＳ１の初期化処理では、回路図データ（ネットリスト）と、各素子の規格情報と、動作シミュレーションに用いる電圧又は電流の時間的波形である入力データとを入力し、前記回路図データはメモリに展開する。 - 特許庁
  • The current dwindling of Japan’s surplus on goods and services even as the surplus on income and external net assets expand suggests that Japan is following the United States and the United Kingdom in shifting to mature creditor status.
    貿易サービス収支が縮小しつつある一方、所得収支黒字及び対外純資産が拡大している現在の日本は、かつてのイギリスや米国のような成熟債権国へと移行する段階にあるとも考えられる。 - 経済産業省
  • The prolonged economic boom of the 1990s encouraged a vigorous inflow of capital, and the current account deficit reached US$444.7 billion in 2000 (minus 4.5 percent of GDP), while net foreign debts also grew to minus 22 percent of GDP.
    1990年代には長期の好景気もあって資本流入が活発化し、経常収支赤字は2000年には4,447億ドル（ＧＤＰ比マイナス4.5％）にまで達し、対外純負債も2000年にはＧＤＰ比マイナス22％にまで拡大している。 - 経済産業省
  • A jellyfish collecting device is equipped with a jellyfish prevention net l slantly stretched to an intake 6, a current generator for washing jellyfish collected by the jellyfish preventing net 1 away to a jellyfish gathering pocket 12, a pump for landing the jellyfish washed away to the pocket 12, a rising and falling davit for raising and lowering the pump and a pump rising and falling rail for guiding the pump.
    取水口６に対して斜めに展張されたクラゲ防止網１と、前記クラゲ防止網１に集まったクラゲをクラゲ溜り用ポケット１２へ押し流す水流発生装置と、ポケット１２に押し流されたクラゲを陸上げするポンプと、前記ポンプを昇降する昇降用ダビットと、前記ポンプをガイドするポンプ昇降レールとを具備することを特徴とするクラゲ回収装置。 - 特許庁
  • The other half of the coils provided at a side absolutely opposite to a first coil receives a second current in a second direction so that torque, where force in a net rectilinear direction composed of both coils equals zero substantially.
    第一のコイル対して全く反対側に設けられるコイルの他の半数は、両コイルが合成した正味の直線方向の力が実質的にゼロに等しいトルクを生成するように、第二の方向の第二の電流を受け入れるように構成される。 - 特許庁
  • To stably provide high output power by keeping the percentage of moisture content of a membrane-electrode assembly at a level required for stable operation in a low-humidification/high-temperature operation or a high current density operation without lowering net output power.
    正味出力を低下させることなく、且つ、低加湿・高温運転時や高電流密度運転時においても膜電極接合体の含水率を安定作動に必要な水準に維持できるようにして、高い出力を安定して得られるようにする。 - 特許庁
  • By the verification in a step 53, for instance, if drain current obtained from the transistor of the net list produced in a step 44 is matched to the result of the database 52 in a prescribed range, it is advanced to a step 45, and the circuit simulation is carried out.
    ステップ５３における検証により、例えばステップ４４で生成されたネットリスト中のトランジスタから得られたドレイン電流が、データベース５２の結果と所定の範囲内で一致すれば、ステップ４５へと進んで回路シミュレーションが実行される。 - 特許庁
  • This CAD system subdivides a connection decision target area into plural element areas including current-carrying connection areas T, L, B and R and generates sets of wiring net diagrams connected to them for every area of T, L, B and R being connection decision targets.
    接続判定対象領域を、通電接続領域Ｔ，Ｌ，Ｂ，Ｒを含む複数の要素領域に細分化し、接続判定の対象となる要素領域Ｔ，Ｌ，Ｂ，Ｒ毎に、これに接続する配線ネット図形ａ〜ｇの集合を生成する。 - 特許庁
  • In such a design, the one or more second magnetic layers are antiparallel to the one or more first magnetic layers so that a zero total net magnetic moment is present for the multi-layer magnetic structure when current is removed from the write head pole.
    このような設計では、１つ以上の第２の磁性層は、電流が書き込みヘッド磁極から取り除かれるときに多層磁気構造についてゼロの合計の正味磁気モーメントが存在するように、１つ以上の第１の磁性層に対し反平行である。 - 特許庁
  • The abnormal current in this protective net 16 is detected by a detecting part 17 to stop the driving of the coil 12 for primary deflection by a control part 18, and, moreover, the coil 13 for secondary deflection is driven to apply the electron beam (b) to a safe position.
    この防御ネット１６の異常電流を検出部１７で検出して、制御部１８で第１偏向用コイル１２の駆動を停止させると共に、第２偏向用コイル１３を駆動させて電子ビームｂを安全な位置へ照射させるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について