「new address」を含む例文一覧(630)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞- a new address
新しい住所 - Weblio Email例文集 - What is your place of removal?―your new address?
転居先は（?） - 斎藤和英大辞典 - Click Show All Address Items and click New Address.
「Show All Address Item」をクリックし、「New Address」をクリックします。 - NetBeans - the action of moving to one's new address
転居すること - EDR日英対訳辞書 - Add the following data in the New Address form.
「New Address」フォームで次のデータを追加します。 - NetBeans - My new address is as follows: ...
新しい住所は次の通りです - Eゲイト英和辞典 - The new email address is the following.
以下、新メールアドレスです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Could you tell me your new address?
あなたの新しい住所は？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - communication address means any address in or outside New Zealand; and includes an electronic address
「通信用宛先(communication address)」とは，ニュージーランド内外の宛先をいい，電子アドレスを含む。 - 特許庁 - My address has been changed. Please send catalogues to the new address.
所在地が移転しましたのでカタログの送付先を変更願います。 - Weblio Email例文集 - Also, the old mail address is updated to the new mail address.
また、旧メールアドレスが、当該新メールアドレスに更新される。 - 特許庁 - Then, based on the address change notice, the prescribed sending address is changed to be a new sending address.
そして、住所変更通知に基づいて、所定の送付住所を新たな送付住所に変更する。 - 特許庁 - An old address is associated with a new address to be registered in an address book.
旧アドレスと新アドレスとを対応付けてアドレス帳に登録しておく。 - 特許庁 - If you change address, you get a new card.
もし住所を変えたら、新しいカードが手に入ります。 - Weblio Email例文集 - As soon as you know the new address, please let me know.
新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。 - Weblio Email例文集 - Will the letter reach the new address?
新しい住所に手紙は届きますか？ - Weblio Email例文集 - I made a new email address.
私は新しいメールアドレスを作成いたしました。 - Weblio Email例文集 - I sent those to the new address.
私は新しい住所にそれらを送りました。 - Weblio Email例文集 - Please tell me the new address as soon as you know.
新しい住所がわかり次第、私に知らせてください - Weblio Email例文集 - I made an address list to mail New Year's cards.
年賀状を書くために住所録を作りました。 - 時事英語例文集 - Please forward mail to my new address.
郵便物は新居に転送願います. - 研究社 新和英中辞典 - Did I tell you my new address?
僕の今度の所を君に知らせたかね - 斎藤和英大辞典 - What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。 - Tatoeba例文 - Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。 - Tatoeba例文 - Please let me know your new address.
新しい住所を連絡してください。 - Tatoeba例文 - My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。 - Tatoeba例文 - Please be sure to let me know your new address soon.
すぐに新住所をお知らせ下さい。 - Tatoeba例文 - I have to put down your new address.
あなたの新しい住所を書き留めなくては。 - Tatoeba例文 - Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。 - Tatoeba例文 - Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。 - Tatoeba例文 - put a new address on (an envelope) , as for forwarding
転送などのために、新しい住所を（封筒）に書く - 日本語WordNet - Please forward my mails to my new address.
手紙を新住所に転送してください - Eゲイト英和辞典 - She sent on the letter to his new address.
彼女はその手紙を彼の新住所に転送した - Eゲイト英和辞典 - He got a driver's license with a new address in the Village.
彼は転居先の記載された運転免許を受け取った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。 - Tanaka Corpus - Please let me know your new address.
新しい住所を連絡して下さいね。 - Tanaka Corpus - Please let know your new address.
新しい住所を連絡してください。 - Tanaka Corpus - My new address is as follows.
私の新しい住所は、次の通りです。 - Tanaka Corpus - Please be sure to let me know your new address soon.
すぐに新住所をお知らせ下さい。 - Tanaka Corpus - I have to put down your new address.
あなたの新しい住所を書き留めなくては。 - Tanaka Corpus - Let me know your new address.
あなたの新しい住所を私に知らせてください。 - Tanaka Corpus - Let me know your new address.
あなたの新しい住所を教えてください。 - Tanaka Corpus - The starting address for the new mapping is specified in addr .
新しいマッピングの開始アドレスはaddrで指定される。 - JM - the name, domicile and address of a new representative
新しい代理人の名称，居所及び住所 - 特許庁 - The server transmits an UPDATE request including the new address.
サーバは、新たなアドレスを含むUPDATEリクエストを送信する。 - 特許庁 - A new address issuing part 80 issues a new mail address prepared for the old portable telephone set corresponding to the new telephone set by a reservation processing part 70 to the new portable telephone set which requests the issue of the new mail address.
新アドレス発行部８０は、新メールアドレスの発行を要求する新携帯電話機に対して、予約処理部７０により、この新携帯電話機に対応する旧携帯電話機に対して作成された新メールアドレスを発行する。 - 特許庁 - When identification information indicating a new address is added to an address requested to be registered to an address book from an address book client 103, an address book server 105 restricts the registration of the address to the address book.
アドレス帳サーバ１０５は、アドレス帳クライアント１０３からアドレス帳への登録が要求された宛先に、新規宛先を示す識別情報が付加されていた場合、当該宛先をアドレス帳へ登録することを制限する。 - 特許庁 - Since the new address is publicly released, for instance, on the Internet in this way when the person who changes residence notifies the new address in person, mail can be sent without making the new address unknown even after a post office finishes a service that transfers mail that comes to an old address to a new address.
このようにすれば、転居者の自己申告において転居先を例えばインターネット上に公開しているので、郵便局の転居転送サービスが終わった後も転居先不明とならずに郵便を送付することができる。 - 特許庁 - Information on an address bus is latched when it is started with a new column address.
アドレスバス上の情報は新しいカラムアドレスで始まるとラッチされる。 - 特許庁 - When the address of the predetermined folder changes, the PC 60 transmits the new address to the multifunction peripheral 20.
ＰＣ６０は、指定フォルダのアドレスが変化すると、変化後のアドレスを多機能機２０に送信する。 - 特許庁
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
