「new law」を含む例文一覧(484)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • a new law
    新法 - Eゲイト英和辞典
  • the new [old] law
    【聖書】 新[旧]約. - 研究社 新英和中辞典
  • a new law
    新しい法律 - 日本語WordNet
  • a new law
    新しい法律 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a law called {New Immigration Law}
    新移民法という法律 - EDR日英対訳辞書
  • the institution of a new law
    新しい法律の制定 - Eゲイト英和辞典
  • New Law Related to Asbestos
    アスベスト関連新法 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a law called {new judgement control law on chemical substances}
    新化学物質審査規制法という法律 - EDR日英対訳辞書
  • The new law operates against us.
    新しい法律は我々に不利だ. - 研究社 新英和中辞典
  • to drive a coach-and-six through a new law
    堂々と法律の裏をかく - 斎藤和英大辞典
  • A new law has come into existence.
    新しい法が成立した。 - Tatoeba例文
  • someone who writes a new law or plan
    新しい法律や企画を作る人 - 日本語WordNet
  • of the Edo period in Japan, to publicly announce a new law or ordinance
    町中にお触れを伝える - EDR日英対訳辞書
  • a law called the {New Coinage Act}
    新貨幣法という法律 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, a law called {the New Labor Union Act}
    新労組法という法律 - EDR日英対訳辞書
  • give effect to the new law
    その新しい法律を施行する - Eゲイト英和辞典
  • The new law came into operation.
    その新法が施行された - Eゲイト英和辞典
  • They opposed the new tax law.
    彼らは新しい税法に反対した - Eゲイト英和辞典
  • A new law has come into existence.
    新しい法が成立した。 - Tanaka Corpus
  • 3) Law for Facilitating the Creation of New Business
    〔3〕新事業創出促進法 - 経済産業省
  • 1. Unconstitutionality of the (New) Leprosy Prevention Law
    １．らい予防法の違憲性 - 厚生労働省
  • It is the law of nature that the old give place to the new [the new take the place of the old].
    新陳代謝は自然の法則である. - 研究社 新和英中辞典
  • Then the government promulgated Konden einen shizai Law (a law allowing farmers who cleared new lands to own them permanently) as a new promotion program in 743.
    そこで政府は新たな推進策として743年に墾田永年私財法を発布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under the new corporation law, the company split accomplished by assigning the stock of the new company to stockholders of the old company is abolished.
    新会社法においては人的分割は禁じられている。 - Weblio英語基本例文集
  • (Some researchers say the new law was adopted because the maximum sentence is lighter in a new law than an older law.
    （旧法よりも、新法である治安警察法のほうが最高刑が軽いため、新法での起訴となったという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I established the company based on the new corporation law.
    私は新会社法に基づき会社を設立した。 - Weblio英語基本例文集
  • When will the new law come into operation?
    新しい法律はいつから実施されるのか. - 研究社 新英和中辞典
  • When did the new conscription law come into force?
    今度の徴兵令はいつから実施になったか - 斎藤和英大辞典
  • How long has the new conscription law been in force?
    今度の徴兵令はいつから実施になったか - 斎藤和英大辞典
  • The new law is a heavy blow to private enterprise.
    この法律は私営者にとっては痛手だ - 斎藤和英大辞典
  • When did the new conscription law go into operation?
    新徴兵令はいつから実施になったか - 斎藤和英大辞典
  • The lawyer explained the new law to us.
    弁護士は新しい法律を説明した。 - Tatoeba例文
  • The new law should take a bite out of organized crime.
    新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。 - Tatoeba例文
  • The new law has done away with the long-standing custom.
    新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。 - Tatoeba例文
  • The new tax law is full of loopholes.
    新しい税法は抜け穴だらけです。 - Tatoeba例文
  • The new law was enforced on the people of the island.
    その島の住民に新しい法律が施行された。 - Tatoeba例文
  • The new law has deprived the citizens of their liberty.
    その新しい法律が市民から自由を奪った。 - Tatoeba例文
  • People in general are against the new law.
    一般に人々は新しい法律に反対である。 - Tatoeba例文
  • All the clergy are against the new law.
    すべての牧師が新しい法律に反対である。 - Tatoeba例文
  • Are you in agreement with the new law?
    あなたはその新しい法律に賛成ですか。 - Tatoeba例文
  • Are you in favor of the new law?
    あなたはその新しい法律に賛成ですか。 - Tatoeba例文
  • The new law will take effect next month
    新しい法は来月発効するだろう - 日本語WordNet
  • The new law lifted many people from poverty
    新しい法律は多くの人々を貧困から引き上げた - 日本語WordNet
  • The new law gave rise to many complaints
    新しい法律は多くの不満を引き起こした - 日本語WordNet
  • The new law weeds out the old inequities
    新しい法律は、古い不公平を除く - 日本語WordNet
  • in Japan, a river called a second grade river under the new river law
    新河川法において,二級河川という川 - EDR日英対訳辞書
  • in pre-modern China, a bell that was rung when a new law was shown to the people
    法令などを人民に示すとき鳴らした鈴 - EDR日英対訳辞書
  • This new law covers all people above 55.
    この新法は55歳以上の人全員に適用される - Eゲイト英和辞典
  • A new tree law took effect Jan. 1.
    木に関する新法が1月1日に発効した - Eゲイト英和辞典
  • The new law becomes effective on April 1.
    その新しい法律は4月1日をもって効力を発する - Eゲイト英和辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について