The newplan worked well.
新企画は図にあたった。 - Tanaka Corpus
A newplan was brought up at the meeting.
新しい案が会議で提示された. - 研究社 新和英中辞典
The plan is a new departure.
それは一風変わった傾向だ - 斎藤和英大辞典
He advanced a newplan. 彼は新計画を提出した。 - Tatoeba例文
He protested against the newplan. 彼はその新しい計画に抗議した。 - Tatoeba例文
Does anyone oppose the newplan? 誰か新計画に反対していますか。 - Tatoeba例文
The President offered a newplan. 大統領は新計画を提案した。 - Tatoeba例文
The newplan was accounted practicable. 新計画は実行可能とみなされた。 - Tatoeba例文
Paul offered a newplan. ポールは新しい案を提案した。 - Tatoeba例文
I plan on buying a new umbrella. 私は新しい傘をかうつもりです。 - Tatoeba例文
plan the new wing of the museum
博物館の新館を計画する - 日本語WordNet
someone who writes a new law or plan 新しい法律や企画を作る人 - 日本語WordNet
plan the institution of a new college 大学の新設を計画する - Eゲイト英和辞典
He advanced a newplan.
彼は新計画を提出した。 - Tanaka Corpus
He protested against the newplan.
彼はその新しい計画に抗議した。 - Tanaka Corpus
Does anymore oppose the newplan?
誰か新計画に反対していますか。 - Tanaka Corpus
The President offered a newplan.
大統領は新計画を提案した。 - Tanaka Corpus
The newplan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。 - Tanaka Corpus
Paul offered a newplan.
ポールは新しい案を提案した。 - Tanaka Corpus
Approval for a Plan for Establishing New Business Facilities
企業立地計画の承認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Changes to a Plan for Establishing New Business Facilities, etc.
企業立地計画の変更等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
NEW BUSINESS PLAN CONTRACT SYSTEM 新事業企画請負システム - 特許庁
NEW VEHICLE PLAN REVIEW SUPPORT METHOD 新車両企画検討支援方法 - 特許庁
Transitional Measures for Persons who Obtained Approval for a New Business Start-up Plan and New Business Start-up Facilitation Plan 進出計画及び進出円滑化計画の承認を受けた者に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the Categories pane, expand Load Testing Scripts, select JMeter Plans and then select New JMeter Plan in the File Types pane.
カテゴリ区画で「Load Testing Scripts」を展開し、「JMeter Plans」を選び、ファイルの種類区画で「New JMeter Plan」を選択します。 - NetBeans
However, several new plans, the new urban development plan as well as the double track plan of the Sagano Line have been conceived.
しかし、嵯峨野線複線化と併せて新たな都市開発の構想がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What is the brand of the new car you plan to purchase?
あなたはどこの新車を購入予定ですか。 - Weblio Email例文集
I plan on buying a new computer this weekend.
今週末に新しいパソコンを買う予定です。 - Weblio Email例文集
I plan on trying out a new dance.
私は新しいダンスに挑戦するつもりです。 - Weblio Email例文集
I plan on challenging myself with a new dance.
私は新しいダンスに挑戦するつもりです。 - Weblio Email例文集
They plan to build a new house.
彼らは新しい家を建てる予定です。 - Weblio Email例文集
Do you plan to sing a new song?
あなたは新しい歌を歌うつもりですか。 - Weblio Email例文集
My job is to plannew policies.
私の仕事は、新しい政策を企画することです。 - Weblio Email例文集
How do you plan to spend this New Year's Eve?
あなたは今年の大晦日はどのように過ごす予定ですか? - Weblio Email例文集
Do you plan to buy a new cellphone?
あなたは携帯電話を買い替えるつもりですか? - Weblio Email例文集
I plan to go buy a new one of that tomorrow.
明日その新しいのを買いに行く予定です。 - Weblio Email例文集
I plan to buy a new refrigerator.
私は新しい冷蔵庫を買うつもりです。 - Weblio Email例文集
I plan to move to a new apartment.
私は新しいアパートに引っ越す予定です。 - Weblio Email例文集
I plan to buy a new bicycle next week.
私は来週、新しい自転車を買うつもりです。 - Weblio Email例文集
I plan to go buy new earphones on Sunday. 私は日曜日に新しいイヤホンを買いに行く予定です。 - Weblio Email例文集
I plan to negotiate with the new product manufacturers. 私は新しい商品のメーカーと商談する予定だ。 - Weblio Email例文集
I plan to build a new laboratory. 私は新しい研究室を立ち上げる予定です。 - Weblio Email例文集
I plan to make a new product 私は新製品を作る計画をしている。 - Weblio Email例文集
Please make a plan for my family's new house.
私たち家族の新しい家を設計してください - Weblio Email例文集
We have no plan to employ new workers this year.
今年は新入社員の募集は見送る予定です。 - Weblio Email例文集
Our newplan was generally well received.
我々の新しい計画は一般に[多くの人に]歓迎された. - 研究社 新英和中辞典
He proposed a newplan (to us).
彼は(我々に)新しい計画を提案した. - 研究社 新英和中辞典
Don't tell him about our newplan; he is such a blabbermouth.
彼は口が軽いから今度の計画は教えない方がよい. - 研究社 新和英中辞典
I have a hunch that our newplan would not work.
僕の勘では今度の計画はうまくいかない. - 研究社 新和英中辞典