「new-elements」を含む例文一覧(286)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- The new elements are generated in reverse order for elements encountered during the retrace and next the discriminated elements are added to one of a tail end of the new elements.
新しい要素は、逆戻り中に出会った要素に対して逆順で作成し、識別された要素は、次に、新しい要素の末尾の１つに追加される。 - 特許庁 - new set with elements from both s and t
sとtの両方の要素からなる新しい集合 - Python - new set with elements common to s and t
sとtで共通する要素からなる新しい集合 - Python - new set with elements in s but not in t
sにあるがtにない要素からなる新しい集合 - Python - The elements collected to form new stars.
これらの元素が集まって新しい星を形作りました。 - 浜島書店 Catch a Wave - It was new, hadn't been weathered by the elements yet.
それは新しかった まだ自然の力に 晒されてなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - new set with elements in either s or t but not both
sとtのどちらか一方に属する要素からなる集合 - Python - To provide a new manufacturing method of a compound semiconductor thin film containing IB group elements, IIIB group elements, and VIB group elements.
ＩＢ族元素、IIIＢ族元素、およびVIＢ族元素を含む化合物半導体薄膜の新規な製造方法を提供する。 - 特許庁 - To discover nonconforming elements of new medicine candidate compound as a new medicine at an early date.
新薬候補化合物の新薬としての不適格要素を早期に発見できるようにする。 - 特許庁 - To obtain a new luminescent material for luminescent elements having high luminous efficiency.
発光効率の高い新規な発光素子用発光材料を得る。 - 特許庁 - Russian chemist who developed a periodic table of the chemical elements and predicted the discovery of several new elements (1834-1907)
ロシアの化学者で、化学元素の周期表を開発し、いくつかの新元素の発見を予言した（1834年−1907年） - 日本語WordNet - The elements (types, attributes, methods, enum literals) of the new file are matched against the elements of the same type from the pre-existing version.
新規ファイルの要素 (型、属性、メソッド、列挙リテラル) は、既存バージョンの同じ型の要素と照合されます。 - NetBeans - To provide a new compound having a band gap suitable for organic light-emitting elements.
有機発光素子に好適なバンドギャップの新規化合物を提供する。 - 特許庁 - At a prescribed period, or at a prescribed timing, new game characters or new movable elements are given to appear as game characters or movable elements selectable by the players.
所定期間が経過したり所定時期に達した場合に、プレーヤが選択できるゲームキャラクタや移動体として新ゲームキャラクタや新移動体を出現させる。 - 特許庁 - Then, new elements are generated at the further inserting positions of the tree structure expression and the new elements passed during retrace is coped with.
続いて、ツリー構造表現の更なる挿入位置において、新しい要素を作成し、逆戻り中に通過したこれらの新要素に対応する。 - 特許庁 - French physicist who (with her husband) synthesized new chemical elements (1897-1956)
フランスの物理学者で、（夫と共に）新しい化学元素を合成した（1897年−1956年） - 日本語WordNet - New elements can be added to the list after an existing element or at the head of the list.
新しい要素は既存の要素の後またはリストの先頭に追加できる。 - JM - Note: The new BankClassDiagram diagram consists of all the elements you selected in Step 2 .
注: 新しい BankClassDiagram 図には、手順 2 で選択したすべての要素が含まれています。 - NetBeans - an act of creating a new fashion by juxtaposing different fashion elements
異なるファッションの要素を混ぜ合わせ,新しいファッションを創造していくこと - EDR日英対訳辞書 - To provide a new arylenediamine derivative which is useful as a component for organic EL elements and can prolong a light emission life span of the organic EL elements.
有機ＥＬ素子の成分用に、発光寿命を改善しうる新規なアリーレンジアミン誘導体を提供する。 - 特許庁 - To provide a solid-state imaging device for color imaging using new spectral elements.
新規な分光素子を用いたカラー画像撮像用固体撮像素子を提供する。 - 特許庁 - Among these new elements, only the group satisfying restriction conditions is selected and provided to the user.
これら新要素が制約条件を満たすものの組のみを選択し、ユーザへ提供する。 - 特許庁 - NEW NITROGEN-CONTAINING HETEROCYCLIC COMPOUND, MATERIAL FOR LIGHT EMITTING ELEMENT AND LIGHT EMITTING ELEMENTS USING THEM
新規含窒素へテロ環化合物、発光素子材料およびそれらを使用した発光素子 - 特許庁 - You can move diagram elements by selecting the element and then dragging it to a new location.
図の要素を選択し、それを新しい位置にドラッグすることで、図の要素を移動できます。 - NetBeans - So there was a decision to commit all new elements to an own top level directory pear.
そこで、新しい要素はすべて pear というトップレベルディレクトリにコミットすることにしました。 - PEAR - The other elements which are currently remaining in php-src/pear will be moved to the new top level directory soon.
今のところ php-src/pear にある要素も、まもなくこの新しいトップレベルディレクトリに移されます。 - PEAR - Returns a new list containing elements from the population while leaving the original population unchanged.
母集団自体を変更せずに、母集団内の要素を含む新たなリストを返します。 - Python - The new file is data to be decoded to a plurality of selection elements by the application 10.
新規ファイルは、アプリケーション１０により複数選択要素に復号されるデータである。 - 特許庁 - Many companies listed technology-related elements as top reasons for choosing the locations of their new business operations for the function of research and development.
研究開発機能では、技術に関する要因が上位を占めている。 - 経済産業省 - Rise of the new urban middle class in East Asia and common cultural elements
東アジア都市部における新しい「中間層」の台頭と文化の共通性について - 経済産業省 - In the financial services session, the EU outlined the key elements of its new White Paper on Financial Services Policy (2005-2010).
金融サービスセッションにおける議論では、EUは金融サービス政策白書(2005－2010)の要点を説明した。 - 財務省 - German chemist who pioneered analytical chemistry and discovered three new elements (1743-1817)
ドイツの化学者で、分析化学の先駆者となり、3つの新しい要素を発見した（1743年−1817年） - 日本語WordNet - Displays the new diagram in the Diagram editor (the diagram consists of Lifeline elements and messages from the Collaboration diagram)
図エディタに新しい図が表示されます (コラボレーション図の生存線要素とメッセージが含まれます)。 - NetBeans - The first elements of PEAR were stored in the directory pear-core (once php-src/pear) and so they were bundled with each new PHP release.
PEAR の初期の要素は pear-core (元 php-src/pear) ディレクトリに保存され、PHP リリースにバンドルされていました。 - PEAR - To provide new and efficient optical components which can be used as security elements.
セキュリティ要素として用いることができる新規かつ効率的な光学的要素を提供する。 - 特許庁 - Right-click the selected elements and choose Create Diagram From Selected Elements from the pop-up menu.The Create New Diagram wizard appears.
選択した要素を右クリックし、ポップアップメニューから「選択した要素から図を作成」を選択します。 「図を新規作成」ウィザードが表示されます。 - NetBeans - The circuit elements such as resistors and capacitors used as part of the circuit configuration of the temperature detector can be used, eliminating the need to add new circuit elements.
温度検出器の回路構成の一部に用いる抵抗器やコンデンサ等の回路素子を利用すればよく、新たな回路素子を追加する必要が無い。 - 特許庁 - By this method, the additional elements are so formed only by using the wiring layer as to be able to be added to the circuit new elements only by modifying the wiring layer.
上記の方法によって追加素子を配線層のみで形成し、配線層のみの修正で回路に新たな素子を追加することが可能になる。 - 特許庁 - A layout analysis section F16 acquires constituent elements of the layout, their hierarchical relations, and the title, groups the layout constituent elements, and creates a new layout.
レイアウト解析部Ｆ１６は、レイアウトの構成要素とその階層関係、タイトルを取得し、レイアウトの構成要素をグループ化し新しいレイアウトを生成する。 - 特許庁 - You use the Assign element to copy data from the elements, construct and calculate the values of expressions, and store new data in destination elements.
データを要素からコピーしたり、式の構築や値の計算を行なったり、宛先要素に新しいデータを格納したりするには、代入要素を使用します。 - NetBeans - The new Kantei is a five-story glassed building adopting traditional Japanese architectural elements.
新官邸は伝統的な日本建築の要素が取り入れられている５階建てのガラス張りの建物である。 - 浜島書店 Catch a Wave - Swedish chemist who discovered three new elements and determined the atomic weights of many others (1779-1848)
スウェーデンの化学者で、3つの新しい要素を発見し、多くの他の原子量を測定した（1779年−1848年） - 日本語WordNet - New elements can be added to the tail queue after an existing element, at the head of the tail queue, or at the end of the tail queue.
新しい要素は既存の要素の後またはテールキューの先頭または末尾に追加できる。 - JM - Displays the new diagram in the Diagram editor (the diagram consists of three classes depicted as Lifeline elements)
図エディタに新しい図が表示されます (生存線要素として描画された 3 つのクラスが含まれます)。 - NetBeans - QuickForm allows grouping of several elements into one entity and using this entity as a new element.
QuickForm では、いくつかの要素をひとつにまとめてそれをひとつの新しい要素として扱うことができます。 - PEAR - The generator is provided with: a hexahedron mesh generation part 4 for generating the hexahedron elements by combining five tetrahedron elements or generating the hexahedron elements by combining six tetrahedron elements to create two triangular prism elements and by combining the two triangular prism elements; and a tetrahedron element correction part 3 for combining the tetrahedron elements so as to combine many tetrahedron elements and dividing them into groups of new tetrahedron elements.
そして、５個の４面体要素を結合して６面体要素を生成するか、６個の４面体要素を結合して２個の３角柱要素を生成した後この２個の３角柱要素を結合して６面体要素を作成する６面体メッシュ生成部４と、多数の４面体要素の結合を可能にするように４面体要素を結合した後に新たな４面体要素の組に分割する４面体要素修正部３とを備える。 - 特許庁 - The control part 24 displays the display elements based on the screen data and accepts the operations to the display elements during replacing the memory card 32, and when the memory card 32 is replaced, the control part 24 displays the display elements including a new character string with reference to new table data.
また、制御部２４は、メモリカード３２を交換する間も、画面データに基づいて、表示要素を表示し、表示要素への操作を受け付けており、メモリカード３２が交換されると、新たなテーブルデータを参照して、新たな文字列を含む表示要素を表示する。 - 特許庁 - Right-click the last selected class and choose Create Diagram From Selected Elements from the pop-up menu.The New Wizard opens and displays the Create New Diagram page.
最後に選択したクラスを右クリックし、ポップアップメニューから「選択した要素から図を作成」を選択します。 「新規」ウィザードの「図を新規作成」ページが表示されます。 - NetBeans - Then, a new record succeeding the relative positional relation of the elements in the original records is generated by using the new element and the original records are replaced with the new record to transform the document.
そして、新しい要素を用いて、元のレコードにおける要素の相対的位置関係を継承した新しいレコードを生成し、元のレコードを新しいレコードに置き換えて、文書を変換する。 - 特許庁 - The circuit elements 301 and 302 excluded from a group G01 are grouped into a new group G03.
また、グループＧ０１から除外された回路素子３０１，３０２は、あらたなグループＧ０３としてグループ化される。 - 特許庁
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
