a newcomer to the big city
大都会に来たての人. - 研究社 新英和中辞典
a newcomer to the club 新クラブ会員 - Eゲイト英和辞典
Another newcomer is May J. 他の新顔はMay J.さんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
I am a newcomer here.
私はここでは新入りです。 - Weblio Email例文集
The newcomer carried off the first prize.
新来者が1等賞をさらった。 - Tanaka Corpus
a nervous condition of a person who is a newcomer called newcomer's nervous breakdown
五月病という,新入社員などが陥る精神不安定な状態 - EDR日英対訳辞書
an intriguing newcomer on the rock‐music scene
ロックミュージック界の魅惑的な新星. - 研究社 新英和中辞典
He was very presumptuous [pushy] for a newcomer.
彼は新人のくせに出過ぎたまねをした. - 研究社 新和英中辞典
a newcomer to an organization or field
ある組織や分野に新たに登場した人 - EDR日英対訳辞書
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。 - Tanaka Corpus
Acquaint a newcomer with the rules of the club.
新入部員にクラブの規則をよくわからせる。 - Tanaka Corpus
The newcomer fell short of our expectation.
新人は我々の期待に及ばなかった。 - Tanaka Corpus
The class accepted the newcomer. クラスのみんなは新入生を快く迎えた - Eゲイト英和辞典
The newcomer sat down at the foot of the table.
新しく来た人は末席についた。 - Tanaka Corpus
acquaint a newcomer with the rules of the club 新入部員にクラブの規則をよくわからせる - Eゲイト英和辞典
They treated the newcomer rough at first. 最初彼らはその新人を手荒く扱った - Eゲイト英和辞典
A Newcomer May Join Vitamins
ビタミンに新顔が加わる可能性あり - 浜島書店 Catch a Wave
I'll start from stock mini investments since I'm a newcomer to investing. 私は投資初心者なので、株式ミニ投資から始めます。 - Weblio英語基本例文集
Gerontology is a fairly new arrival [is something of a newcomer] in the scientific field.
老人学は比較的新しく登場した学問である. - 研究社 新和英中辞典
of a newcomer, a condition of being so adaptable as to not be nervous
新人が順応性がありすぎて五月病が全く無い症状 - EDR日英対訳辞書
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。 - Tanaka Corpus
If our company had had a mentoring system, that newcomer might not have resigned. わが社にメンタリング制度があれば、その新人は辞めなかったかもしれない。 - Weblio英語基本例文集
While the other two candidates were engaged in mud‐slinging, the newcomer reaped the benefit.
二人の候補が泥仕合を演じている間に, 新人候補が漁夫の利を占めた. - 研究社 新和英中辞典
In his newspaper, Britt writes about the Green Hornet as a newcomer to the world of evil.
自分の新聞で,ブリットはグリーン・ホーネットのことを悪の世界の新参者と書く。 - 浜島書店 Catch a Wave
This was the first time a makuuchi newcomer has defeated a yokozuna since Onishiki did it in 1973. 幕内の新人が横綱を倒したのは,1973年の大(おお)錦(にしき)関以来初めてである。 - 浜島書店 Catch a Wave
Direct Marketing is a relative newcomer in this area, but has already established strong connections not only with local retailers, but also with retailers large and small in neighboring states. この地域では、Direct Marketingは比較的新しい企業ですが、すでに地元の小売店だけでなく、近隣の州の大小の小売店とも、しっかりとした関係を確立しています。 - Weblio英語基本例文集
HOUSING MAP BOOK FOR NEWCOMER TAXI DRIVER 新人タクシー運転手用住宅地図帳 - 特許庁
The CIO (Chief Information Officer), a relative newcomer to the ranks of the top executives in a corporation, is responsible for a company's internal information systems, and, ...
CIO(情報統括役員)は会社重役の序列上比較的新参者であり、会社内部の情報システムや...に責任を持ち - コンピューター用語辞典
To set an internal constitution of a signal processing system simply even by a newcomer or the like who are unfamiliar with a structure of an audio mixer. オーディオミキサの構造に疎い初心者等であっても、信号処理システムの内部構成の設定を簡単に行なえるようにする。 - 特許庁
To easily set an internal configuration of a signal processing system even by a newcomer or the like who are unfamiliar with a structure of an audio mixer. オーディオミキサの構造に疎い初心者等であっても、信号処理システムの内部構成の設定を簡単に行なえるようにする。 - 特許庁
To provide a simulation database device for blending design for educating an unexperienced engineer (newcomer) or training a successor by using multiple data obtained by blending simulation. 配合シミュレーションから得られた多数のデータを使って、未熟な技術者の教育(新人教育)や後継者の育成をすることのできる配合設計用シミュレーションデータベース装置を提供する。 - 特許庁
The communication station selects beacon transmission channels as channels capable of receiving signals from communication stations as many as possible on the basis of interference information on each channel included in beacon signals when the communication station becomes a newcomer or is refreshed. 通信局は、新規参入時やリフレッシュ時に、ビーコン信号に記載されている各チャネルの干渉情報を基に、なるべく多くの通信局が受信できるチャネルをビーコン送信チャネルに選択する。 - 特許庁
For example, the order data made input to the order data input unit by a person in charge such as the newcomer is confirmed in an order data confirmation unit carried by a shop master etc. 例えば、新人などの担当者によって注文データ入力装置に入力された注文データは、例えば店長などの所有する注文データ確認装置によって確認される。 - 特許庁
To provide a mechanism of securely preventing an incorrect order through the confirmation by a shop master etc. for an order data made input to an order data input unit by an operator, such as a newcomer. 注文データ入力装置に、新人などのオペレーターが入力した注文データを、店長などが確認することにより、誤オーダーを確実に防止する仕組みを提供する。 - 特許庁