「next chapter」を含む例文一覧(88)

1 2 次へ＞
  • next chapter
    次の章 - EDR日英対訳辞書
  • the next chapter
    次の章. - 研究社 新英和中辞典
  • Next chapter, it's revealed to be yamamotosan!
    次回 山本さんと判明! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Um, about the next chapter
    あの... 次回の話なんですっ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I shall state it in the next chapter.
    次の章にこれを述べん - 斎藤和英大辞典
  • I'll come on to that chapter next time.
    次回はその章に進みます - Eゲイト英和辞典
  • This will be examined further in the next chapter（in the following chapter）.
    このことは次の章でさらに検討される。 - 英語論文検索例文集
  • In the next chapter, they go to a restaurant.
    次の話でレストランに行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, let's go on to the next chapter.
    では次の章に移りましょう. - 研究社 新和英中辞典
  • What we want to look at is africa: the next chapter
    「アフリカの次章」で目にするのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Study the next chapter.
    次の章をよく予習しておきなさい。 - Tanaka Corpus
  • Study the next chapter.
    次の章をよく予習しておきなさい。 - Tatoeba例文
  • You're going to write the next chapter in history.
    次の歴史を刻むのはあなた達です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is the next chapter for astronomy?
    天文学の次章とは何でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All this is described in the next chapter.
    これら全ては、次の章に書かれています。 - Gentoo Linux
  • Next, the story of tomizawa moe, the fateful thirteenth chapter.
    続きまして 富沢 萌 運命の第13章。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ideas for the next chapter... mamiko and her friends have a pajama party.
    次回案「マミコ&女友達 パジャマ パーティー」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's move on, and flip over to the next chapter
    話を進めます 次の章に移りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We came here saying we want to talk about africa: the next chapter.
    「アフリカの新たな章」について話しに来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As the crew of the ares 5 begin the next chapter of america's space exploration.
    アレス5クルーの アメリカ宇宙探査の次の章です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • More information on Gentoo'sbranches can be found in the next chapter.
    Gentooのブランチのより詳細な情報は、次の章にあります。 - Gentoo Linux
  • And that's what this conference is all about the next chapter.
    「次の章」というのは このカンファレンスのテーマでもありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Warning: The radvd init script explained in the next chapter enables (and disables)forwarding, making the next step unnecessary.
    警告:radvdのinitスクリプトはフォワーディングをONにするので、次のステップが必要なくなります。 - Gentoo Linux
  • Even after she went to sleep, he'd stay up for a few more hours so he could learn the next chapter and help her the next day.
    ミアが寝た後も 数時間起きていて 次の日の為に 続きをやっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The next chapter covers both the instruments and a variety of applications.
    次の章は、装置と多彩な応用の両方を含む(扱う)。 - 科学技術論文動詞集
  • This is part of sys-apps/usbutils and will be covered in the next chapter.
    これはsys-apps/usbutilsの一部で、次の章で紹介します。 ユーザ空間のUSB - Gentoo Linux
  • At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
    とにかく、次を始められるには、この章を終えなければならない。 - Tanaka Corpus
  • At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
    とにかく、次を始められるには、この章を終えなければならない。 - Tatoeba例文
  • The next chapter will look at using man to traverse this layout.
    次の章ではこの配置を詳しくみるためにmanの使い方をみてみましょう。 - Gentoo Linux
  • A display control part 323 operates to carry out the reproduced display of a handy edition of the next chapter based on the next chapter information stored in the memory part 322 at a shortened win performance.
    表示制御部３２３は、短当たり演出時に、記憶部３２２に記憶されている次章情報に基づいて次章の簡易版を再生表示させる。 - 特許庁
  • A memory part 322 stores information (hereinafter referred to as 'next chapter information') showing a chapter for the reproduced display at the subsequent lengthened win.
    記憶部３２２は、次回の長当たり時に再生表示するための章を示す情報（以下「次章情報」という）を記憶する。 - 特許庁
  • For instance, FUJIWARA no Sadaie wrote in 'Okuiri' (Genji commentaries) that 'This chapter doesn't exist in the first place' after writing the name of this chapter next to 'Kiritsubo.'
    たとえば藤原定家が「奥入」において「桐壺」の次にこの巻名を記した後、「この巻もとより無し」と記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 39 The provisions of Article 33 and the next Chapter shall not apply to the State.
    第三十九条　第三十三条及び次章の規定は、国に適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The next section of this chapter will cover the above bullet items in greater depth.
    本章の次の節では、上記の各項目についてより深く掘り下げていき ます。 - FreeBSD
  • For more detailed discussion of the dynamical diffraction effect, see the next chapter.
    動力学的回折効果のより詳細な議論については、次章を参照のこと。 - 科学技術論文動詞集
  • Also, when chapter forwarding operations for moving to the previous or next chapter are input by the user, an MPEG stream of the destination chapter is reproduced from its head frame after moving of chapter and thumbnail pictures of the head frame and the previous and next frames of the destination chapter are disposed in time series and are displayed.
    またユーザから一つ前または後のチャプターへ移動するためのチャプター送り操作が入力された場合には、チャプター移動後に移動先のチャプターのＭＰＥＧストリームを先頭フレームから再生するとともに、移動先のチャプターの先頭フレーム及びその前後のフレームの各サムネイル画像を時系列順に並べて表示する。 - 特許庁
  • A memory control part 325 makes the memory part 322 store the information showing another chapter excluding the next chapter as new next chapter information for the reproduced display at the subsequent lengthened win when the reproduced display of the handy edition of the chapter is made being controlled with the display control part 323.
    記憶制御部３２５は、表示制御部３２３の制御によって次章の簡易版が再生表示された場合、次回の長当たり時に再生表示するために、記憶部３２２に次章を除く他の章を示す情報を新たな次章情報として記憶させる。 - 特許庁
  • It is the title of a chapter that is thought to have existed once and had been placed next to Kiritsubo, but was later lost.
    桐壺の巻のあとにかつて存在したが失われてしまったとされる巻の名前。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A user interface device 52 has a chapter sorting button 70, a 'next copy exists' button 78, and a start button 80.
    ユーザーインターフェイス装置５２には、章分けボタン７０、次原稿ありボタン７８及びスタートボタン８０を備えている。 - 特許庁
  • Next, the number of all chapters of the title during being reproduced and a chapter number of a skip destination are read (step S104 and S106).
    次に、再生中のタイトルの全チャプタ数およびスキップ先のチャプタ番号が読み出される（ステップＳ１０４，Ｓ１０６）。 - 特許庁
  • The next chapter analyzes the innovation of SMEs, which is the key driver for creating and developing markets.
    次章では、市場の創造と開拓の原動力となる、中小企業のイノベーションについて分析することとしよう。 - 経済産業省
  • If the chapter sorting button 70 and the 'next copy exists' button 78 are set and a first copy is read, a message persuading to set the next copy is displayed.
    章分けボタン７０及び次原稿ありボタン７８を設定し、最初に第１の原稿を読み取ると、次の原稿をセットするよう促すメッセージが表示される。 - 特許庁
  • If you wish to use genkernel then skip over the next chapter and proceed with using genkernel.6.Default: Manual configurationConfiguring the kernel
    genkernelを使おうと思うなら、次の章は飛ばしてgenkernelを使うまで進んでください。 一般的な方法:手動設定カーネルの設定 - Gentoo Linux
  • All uses of BNF in the next chapter (``Lexical Analysis'') are lexical definitions; uses in subsequent chapters are syntactic definitions.
    次節 (``字句解析'') における BNF はすべて字句定義のためのものです; それ以降の章では、構文定義のために使っています。 - Python
  • The background to this is the progress of the division of production and the growth of intermediary goods trade resulting from such progress thereof, which should be discussed in the next chapter.
    この背景には、生産分業の展開、それに伴う中間財貿易の拡大があり、次章で考察する。 - 経済産業省
  • Also, when rear-skip-reproduction of the selected chapter 1 is finished, the window 303 for sub-reproduction process is moved to a position on a button 302 of the next chapter 2, rear-skip-reproduced video of the chapter 2 is displayed in this window 303 for sub-reproduction process (h, i).
    また、選択されたチャプタ１の後方スキップ再生が終了したならば、サブ再生プロセス用ウインドウ３０３を、次のチャプタ２のボタン３０２の上の位置に移動し、このサブ再生プロセス用ウインドウ３０３中に、チャプタ２を後方スキップ再生した映像を表示する（ｈ、ｉ）。 - 特許庁
  • When a user clicks a NEXT pattern 34, the image in the selected chapter is randomly captured in a memory and is displayed as a sample image candidate.
    ユーザがＮＥＸＴボタン34をクリックすると、選択中のチャプター内の画像がランダムにメモリにキャプチャされ、それがサンプル画像候補として表示される。 - 特許庁
  • In the next chapter, discussions focus on poetry stories and collections of poetry, such as "Ise Monogatari" (The Tales of Ise) and "Yamato Monogatari" (Tales of Yamato), and shift to "Manyoshu" (the oldest anthology of Japanese poetry), seven major imperial anthologies of poetry, personal anthologies, and poetry contests.
    ついで『伊勢物語』『大和物語』などの歌物語・歌集に移り、『万葉集』以下、勅撰七代集・私撰集・歌合の類に触れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ordering of the chapters as well as the ordering of the modules within each chapter is roughly from most relevant to least important.This means that if you start reading this manual from the start, and skip to the next chapter when you get bored, you will get a reasonableoverview of the available modules and application areas that are supported by the Python library.
    つまり、このマニュアルを最初から読み始め、読み飽き始めたところで次の章に進めば、Python ライブラリで利用できるモジュールやサポートしているアプリケーション領域の概要をそこそこ理解できるということです。 - Python
  • When it is judged that a setting time of a reproduction time passes while a video/voice data is being reproduced after turning on of a chapter deletion function is judged, and a reproduction button is pressed next, the video/voice data which is reproduced presently is divided into chapters, and the chapter numbers of the divided chapters are stored in a memory as deletion chapter numbers.
    チャプター削除機能がオンされたと判定され、次に再生ボタンが押され、再生されているときに、再生時間が設定時間を経過したと判定されると、再生が行われている映像音声データがチャプター分割され、この分割されたチャプターのチャプター番号が削除チャプター番号としてメモリに記憶される。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について