Next, set the component. 次にコンポーネントを設定します。 - Gentoo Linux
Leave the Button component on the Next page alone, because you want this button to cause the Next page to simply rerender itself.
Next ページの「ボタン」コンポーネントはそのままにします。 ボタンがクリックされた時に、Next ページ自体が再表示されるようにするためです。 - NetBeans
Bind the Static Text component on the Next page to RequestBean1 parm using the same steps that you used for the Text Field component on the First page.
First ページの「テキストフィールド」コンポーネントの場合と同じ手順で、Next ページの「静的テキスト」コンポーネントを「RequestBean1」「parm」にバインドします。 - NetBeans
In the Page Flow editor, create a connector from the Button component on the First page to the Next page.
ページフローエディタで、First ページの「ボタン」コンポーネントから Next ページへのコネクタを作成します。 - NetBeans
In the Page Navigation editor, create a connector from the Button component on the First page to the Next page.
ページナビゲーションエディタで、First ページの「ボタン」コンポーネントから Next ページへのコネクタを作成します。 - NetBeans
Next, the structure component and the texture component are recombined to regenerate the video signal. 次に、ストラクチャ成分とテクスチャ成分とを再合成してビデオ信号を再生成する。 - 特許庁
On the basis of this component data, working control for a bearing component to be worked next is performed. この部品データに基づいて、次に加工する軸受部品の加工制御を行う。 - 特許庁
Next, you add a Table component to your application and connect the component to a database table.
次に、アプリケーションに「表」コンポーネントを追加し、コンポーネントをデータベース表に接続します。 - NetBeans
Next, concerning an in-plane strain component of the objective specific strain, a vertical component and a tangent component are replaced to values close to the ratio between a vertical component and a tangent component of a tangent component of a generated specific strain. 次いで、目的固有歪の面内歪成分について、垂直成分と接線成分を、生成固有歪の垂直成分と接線成分の比率に近い値に置き換える。 - 特許庁
Next, the electronic component is dipped in a water bath, water is sprayed on the electronic component under pressure and dry N_2 is sprayed on the washed electronic component to dry the same. 次に、電子コンポーネントを、水浴に浸漬し、水の加圧スプレーで洗浄し、ドライN_2を吹きつけて乾燥させる。 - 特許庁
Next, you add the canvas component to the palette and then you incorporate the canvas component into the application. 次に、キャンバスコンポーネントをパレットに追加してから、キャンバスコンポーネントをアプリケーションに組み込みます。 - NetBeans
Next, in a third process, the person m processes the component C, and two devices a, b performs processing to the component A and the component B. 次に、第3工程では、人間mが部品Cを加工し、部品A、部品Bに対して二台の装置a、bが加工を行う。 - 特許庁
Next, water is supplied between the exterior component 1 and the car body 2. 次に、外装部品1と車体2との間に水が供給される。 - 特許庁
In the next section, we will create a new component and add it to the palette.
次の節では、新しいコンポーネントを作成し、パレットに追加します。 - NetBeans
Drag and drop a Text Field componentnext to each Label component.Create 4 text fields in total.
テキストフィールドコンポーネントを各ラベルコンポーネントの隣にドラッグ&ドロップします。 - NetBeans
See the next subsection for more information about binding a component to data.
コンポーネントのデータへのバインドについては、次の項を参照してください。 - NetBeans
Next, drag a Label component onto the page, type Name: and press Enter.
次に、「ラベル」コンポーネントをページにドラッグし、「名前:」と入力して Enter キーを押します。 - NetBeans
Drag a Hyperlink component onto Page1, type Next Page, and press Enter.
「ハイパーリンク」コンポーネントを Page1 にドラッグし、「次のページ 」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans
Drag a Hyperlink component onto LinkPage1, type Next Page, and press Enter.
「ハイパーリンク」コンポーネントを LinkPage1 にドラッグし、「次のページ」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans
Next, a molten resin introduction component 24 is temporarily fixed to the core component stuck to the fixed side mold 22. 次いで、溶融樹脂導入部品24を、固定側金型22に密着させたコア部品に仮固定させる。 - 特許庁
Next, the electronic component is dipped in a preheated solution containing the hydrophobic aprotic solvent as a main component under stirring. 次に、電子コンポーネントを、疎水非プロトン性溶剤を主成分とする予熱された溶液に、撹拌しながら浸漬する。 - 特許庁
Drag a Hyperlink component onto the page, type Next Page, and press Enter.
「ハイパーリンク」コンポーネントをページにドラッグし、「次のページ 」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans
The component conveyed with abnormal attitude, excluding the component 2 sent to the next process is automatically returned to the conveying belt 11 through the component returning passage 16. 次工程に送られる部品(2) 以外の異常姿勢で搬送される部品は部品戻し路(16)を介して搬送ベルト(11)に自動的に戻る。 - 特許庁
Next, the amount of the target blood component is corrected on the basis of the obtained results. 次に、得られた結果に基づいて対象とする血液成分量を補正する。 - 特許庁
The polarized light component transmitted through the boundary is similarly transmitted and reflected at the next boundary. 界面を透過した偏光成分は次の界面で同様に透過、反射される。 - 特許庁
Next, let us look at the notes payable component of inter-enterprise credit, shown in Fig. 2-2-45. 次に、企業間信用のうち、支払手形について第2-2-45図から見てみよう。 - 経済産業省
In the next step S104, main component analysis is performed for the determined grain size histogram to determine a main component score X=(x_1, x_2)^t. 次に、(S104)ステップでは、先に求めた粒度ヒストグラムについて主成分分析を行い、主成分得点X=(x_1,x_2)^ tを求める。 - 特許庁
Next, the projection part is inserted in the through-hole in the component to be joined, and the component to be joined is positioned at the predetermined part of the joining component and held. 次いで前記被接合部品の貫通孔に前記突出部を挿通して前記被接合部品を接合部品の所定部位に位置付け保持する。 - 特許庁
Next, a component being unsuitable for storage by a component portable means of the CE is removed from the expected value table, and then the number of components to be stored per component is decided. 次に、期待値テーブルからCEの部品携行手段での保管に適さない部品を除去し、続いて、部品毎に保管すべき個数を決定する。 - 特許庁
Next, the mixture of the small solid component and the liquid component and kitchen wastewater are mixed and separated into a small solid component and a liquid component by a second solid-liquid separation means 22. 次に、小さい固形成分及び液状成分の混合物、及び厨房排水を混合し、第2の固液分離手段22にて、小さい固形成分と液状成分とに分離する。 - 特許庁
Next, the substrate, the electronic component and the joining layer for joining them are examined by X-ray fluoroscopy. 次に、基板と電子部品とそれらを接合する接合層とをX線透視する。 - 特許庁
Next, an organic matter such as a chromaticy component or the like is oxidatively decomposed in an ozone reaction columnn 16. 次にオゾン反応塔16において色度成分などの有機物を酸化分解する。 - 特許庁
In the next section, you establish navigation based on selections from a Drop Down List component.
次の節では、「ドロップダウンリスト」コンポーネントからの選択に基づくナビゲーションを設定します。 - NetBeans
In the next section, we add the component to the palette and then we drag it from there and drop it on the designer.Adding the Canvas Component to the Palette 次の節では、このコンポーネントをパレットに追加し、パレットからデザイナにドラッグ&ドロップします。 パレットへのキャンバスコンポーネントの追加 - NetBeans
The corrective action in case of occurrence of an error during recognition can be selected as production requirements from among immediate stop, skip to the next electronic component, and skip to an electronic component on the next module. 生産条件として、認識時にエラーが発生した場合その場で停止するのか、次の電子部品へスキップするのか、次のモジュールの電子部品にスキップするのかを指定可能とする。 - 特許庁
To provide a component mounting apparatus which properly conducts mounting work even though a component obtained from a component supply part is placed after a component, which is supposed to be mounted next, in the mounting order. 部品供給部から取得した部品が実装予定の部品よりも実装順序が後の部品である場合にも、実装作業を適切に行うことが可能な部品実装装置を提供する。 - 特許庁
Target exhaust gas temperature in next releasing execution of a sulfur component is corrected, according to the remaining amount of the sulfur component estimated in the releasing completion of the sulfur component this time. 今回のイオウ成分の放出終了時に推定されたイオウ成分の残存量に応じて、次回のイオウ成分の放出実行時の目標排気ガス温を補正する。 - 特許庁
In a waiting state, the separated next-order component 3 is pressed and held by a holding pin 65. 待機状態では分離後における次順位部品3を保持ピン65が押圧保持している。 - 特許庁
Select a component and click the ellipsis (...) button next to its action property in the Properties window. コンポーネントを選択し、「プロパティー」ウィンドウで「action」プロパティーの隣の省略符号ボタン (...) をクリックします。 - NetBeans
Drop a Button componentnext to the View Report button, type Create PDF, and press Enter.
「レポートを表示」ボタンの横に「ボタン」コンポーネントをドロップし、「PDF を生成」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans
Next, a second signature component is generated by using the intermediate component, and this signature is provided with first and second components having visible parts. 次に、中間成分を用いて第2署名成分が生成され、この署名は可視部分を有する第1および第2成分を備える。 - 特許庁
Next, a distribution of parallel moving component values fitting each obtained candidate is calculated, and the parallel moving component value of the highest frequency is calculated. 次に、得られた各候補に適合する平行移動成分値の分布を求めて、最も頻度の高い平行移動成分値を求める。 - 特許庁
If the component is found and is a directory, we set the current lookup directory to that directory, and go to the nextcomponent.
構成要素が見つかって、かつディレクトリである場合、現在の検索ディレクトリをそのディレクトリに設定し、次の構成要素に移動する。 - JM
Next, a PTFE component and a rubber component are each generated, as polymer components, in an aqueous dispersion form (steps S3 and S4). 次に、高分子成分としてPTFE成分およびゴム成分をそれぞれ水分散ディスパージョンの形態で生成する(ステップS3およびS4)。 - 特許庁
Next, upon stripping a resist, a specified component in the plurality of components in the stripping liquid is selected as a representing component of the stripping liquid (step S2). 次に、レジスト剥離に際して、剥離液中の複数成分のうちの特定成分を、剥離液の代表成分として選択する(ステップS2)。 - 特許庁
Next, a 2nd signature component is generated by using the intermediate component, and this signature is provided with the 1st and 2nd components having the visible part. 次に、中間成分を用いて第2署名成分が生成され、この署名は、可視部分を有する第1および第2成分を備えている。 - 特許庁
Fourth, the electronic component at the pickup position of the mounting stage is attracted by the attraction nozzle to supply the electronic component to a next process at the position of delivery. 第4に、載置ステージのピックアップ位置の電子部品を吸着ノズルで吸着し、受け渡し位置で次の工程に電子部品を供給する。 - 特許庁
Only a certain percentage of the blue component of an actual frame is transmitted during the actual frame, and the rest of the blue component is transmitted during the next frame. 現フレームの或るパーセンテージの青成分のみが、現フレームの間に送信され、残りの青成分は、次のフレームの間に送信される。 - 特許庁
One of the features of the Rating component is the ability to customize the controls and text that make up the component, as described in the next steps.
格付けコンポーネントの機能の一つは、次の手順で説明するように、コンポーネントを作成するコントロールやテキストをカスタマイズできることです。 - NetBeans
Next, the two fitted projections (6) of the first major component (1) and the fitting groove (11) which is not fitted yet with the fitting groove (9) of the second major component (2) of the sub-component (3) are each fitted. その際に、第1主部材(1)の2つの嵌合突起(6)と、従部材(3)の、第2主部材(2)の切込み溝(9)と嵌め合わされていない方の切込み溝(11)が嵌め合う。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.