「next issue」を含む例文一覧(111)

1 2 3 次へ＞
  • Next issue
    次の課題 - Weblio Email例文集
  • "in our very next issue."
    「以下次号」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • To be concluded (in our next issue).
    次号完結. - 研究社 新和英中辞典
  • Now, I’d like to move on to the next issue.
    次に移ります。 - 厚生労働省
  • The next issue that resolved
    次に解決した問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the next issue of that magazine.
    知ってる その雑誌の次の号で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is on the cover of the next issue.
    彼は次の号の表紙に載る - Eゲイト英和辞典
  • Cover on our next issue?
    ≪次の号の特集記事 何か決まった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The issue will come up for discussion next week.
    その問題は来週審議される. - 研究社 新英和中辞典
  • The next big issue, deforestation.
    次の大きな問題は 森林伐採です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you know that apparently in the next issue of that magazine
    知ってる その雑誌の次の号で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the next issue of publication
    定期刊行物で次に発行される号 - EDR日英対訳辞書
  • The next issue will feature articles on divorce.
    次号では離婚について特集します。 - Tanaka Corpus
  • The next issue will feature articles on divorce.
    次号では離婚について特集します。 - Tatoeba例文
  • (ii) the next issue of the journal referred to in Section 27(2)(c).
    (ii) 第27条(2)(c)にいう公報の次号 - 特許庁
  • (ii) the next issue of the journal referred to in Section 48(2)(c).
    (ii) 第48条(2)(c)にいう公報の次号 - 特許庁
  • We'll be publishing your photos in next month's issue.
    来月号で あんたの写真 載せるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Consideration of the issue was carried over to the next session.
    その問題の審議は次回に持ち込された. - 研究社 新和英中辞典
  • If a man dies without issue, one next of kin will succeed to the property.
    子どもが無ければ最近親が後を継ぐ - 斎藤和英大辞典
  • A new serial will begin in next month's issue.
    来月号から新連載小説が始まります。 - Tatoeba例文
  • Actually shifting on this issue in the next five years?
    今後5年間で 実際起きるとお考えですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A new serial will being in our next month's issue.
    来月号から新連載小説が始まります。 - Tanaka Corpus
  • He knows next to nothing about the issue.
    彼はその問題についてはほとんど何も知らない。 - Tanaka Corpus
  • A next parameter is transmitted from the user to the issue request.
    発行依頼にはユーザからつぎのパラメータが送られる。 - 特許庁
  • When a man dies without issue, one next of kin succeeds to his property.
    人子無くして死する時は最近親その後を嗣ぐ - 斎藤和英大辞典
  • The latest issue of the magazine will come out next Monday.
    その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。 - Tanaka Corpus
  • The latest issue of the magazine will come out next Monday.
    その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。 - Tatoeba例文
  • If a man dies without issue, one next of kin succeeds to his property.
    人もし子無くして死せば最近親その後を継ぐ - 斎藤和英大辞典
  • A favorable review of your play will appear in the next issue.
    あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。 - Tanaka Corpus
  • This was a special issue on the next industrial revolution
    これは次の産業革命についての 特集記事ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A favorable review of your play will appear in the next issue.
    あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。 - Tatoeba例文
  • We agreed to issue those guidelines next April.
    私たちは来年4月にそのガイドラインを発行することに合意した。 - Weblio Email例文集
  • Our next issue will feature a story about the third day of the Damba Festival.
    次号はダンバ祭りの３日目についての話を特集します。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The primary issue related to this reform is the next quota review, which is due in January 2011.
    まず、2011年1月を期限とするクォータ見直しが挙げられます。 - 財務省
  • It'll be more interesting if we post your pictures when you are slim in the one after the next issue huh?
    その次の号で また痩せてる写真 載せたら面白いか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our next issue contains a story about the school life of a British boarding school.
    次号は英国の寄宿学校での学校生活についての話です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The next news. singer lee eun ha's post on sns is becoming a hot issue.
    次のニュースです 歌手のイ・ウンハが 掲載したsnsが話題を呼んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While most of the same types of magazines were discontinued with the third issue, this magazine "Toride" lasted to the eighth issue which was published in October of the next year.
    三号までの刊行が大方の同種の雑誌の中で、この『とりで』は翌年10月の八号まで続いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Next year, the issue came to an end in court by returning overpayments to peasants.
    翌年、裁判により過納金を農民に返すことで騒動は決着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PLEASE REMEMBER TO SET A PASSWORD FOR THE MySQL root USER !To do so, issue the following commands to start the server and change the applicable passwords:(Note the next 3 lines)/etc/init.d/mysql start/usr/bin/mysqladmin -u root -h pegasos password 'new-password'/usr/bin/mysqladmin -u root password 'new-password'Depending on your configuration, a -p option may be needed in the last command.
    (次の3行をメモして下さい。 - Gentoo Linux
  • The next question concerns a slightly old issue, namely the taxation regarding securities trading.
    若干古い話になるかもしれませんが、証券税制について伺いたいと思います。 - 金融庁
  • As the next issue, the following paragraphs discuss the possibility of Asia becoming a consumption market equivalent to Europe and the U.S.
    次に、アジアが欧米に比肩する消費市場となる可能性について検討する。 - 経済産業省
  • The contents of the interview is going to be published in the next months' issue of our company's internal newsletter.
    今回取材させていただいた内容は弊社の来月の社内報に掲載予定です。 - Weblio Email例文集
  • Next, there is the issue that collective corporations drain the management resources of listed companies.
    次に、集団公司が上場企業の経営資源を吸い取ってしまうという問題が挙げられる。 - 経済産業省
  • On the subscriber side, when the preliminary notice e-mail is received by the subscriber computer 1, the planned contents of the next issue described in the preliminary notice e-mail is confirmed, and the subscription request for the next issue is transmitted.
    定期購読者側では、定期購読者コンピュータ１により、上記予告メールを受信すると、予告メールに記載された次号の予定内容を確認し、次号の購読要望を返信する。 - 特許庁
  • The birth issue shall be dealt with by society to support the next generation who will be contributing to society.
    出産の問題は、社会全体で考え、その担い手となる世代を支えていかなくてはならない。 - 厚生労働省
  • When the selected processing ends, a passbook issue job which is being executed during the selection of the processing is restored, and when there exists the passbook issue processing scheduled to be executed the next, the processing is continued, and otherwise, the issue queue is restored, and the passbook issue job is executed.
    選択された処理が終了すると、選択の際に実行中の通帳発行ジョブに戻り、次に予定されている通帳発行処理があれば、その処理を続行し、なければ発行キューに戻ってその通帳発行ジョブが実行される。 - 特許庁
  • Next, while using the issue setting file 5, the data of stock price information corresponding to the keywords of an issue setting number and an item number are registered in a keyword master file 6.
    次に、銘柄設定ファイル５を使用して、銘柄設定番号、項目番号のキーワードに対応する株価情報のデータをキーワードマスタファイル６に登録する。 - 特許庁
  • While the issue of EU-8 graduation has been concluded, I believe the review of the Graduation Policy remains an issue to be further discussed toward the next Capital Resources Review.
    EU8の卒業については結論を得ましたが、我が国としては、次回の資本財源レビューに向けて、EBRDの卒業政策がいかにあるべきかを引き続き議論する必要があると考えています。 - 財務省
  • When the distribution data input to the distribution server are data transmitted from an approver's information processing apparatus, a flow to be executed next is determined on an issue flow and the issue flow is executed.
    また、配信サーバに入力された配信データが、承認者の情報処理装置から送信されたものである場合、次に実行するフローを発行フローに決定し、発行フローを実行する。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について