「nice try」を含む例文一覧(22)

  • Nice try.
    いい試みだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nice try, paul.
    いいわね、ポール! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nice. mind if I try?
    結構、試しても? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, is nice. you should try it.
    ええ あなたも試して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry, neal. nice try.
    悪いな ニール いい試みだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nice try, butt that's not it.
    うまいね だけどそうじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nice try. she didn't have a boyfriend.
    残念 彼氏はいなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A steak would be nice. we could try hunting.
    ステーキがいいな 猟をすればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll try looking for someplace nice.
    私はどこか良い場所を探してみます。 - Weblio Email例文集
  • Nice work if you can get it, and you can get it if you try.
    しっかりやれば良い結果が出る - Eゲイト英和辞典
  • Try to do something really nice for him.
    彼がほんとうに喜ぶことをするようにしよう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Nice try, but i'm faster than your average vampire.
    いい試みだ だが私は 並の吸血鬼より速くてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nice try, kid, but I think you just brought a knife to a gunfight.
    いい攻撃だが... 銃に対して... ナイフを持ってるだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't it nice to try everything ? I like to taste plenty of different flavors.
    いいじゃない 一口ぐらい。 いろんな味 食べたいんだもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This Christmas falls on a day off of work - I will try my best to create some nice food.
    今年はクリスマスが休日なので料理を頑張ります。 - 時事英語例文集
  • Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.
    この上着をお召しになってみてはいかがですか。そのズボンに似合いますよ。 - Tanaka Corpus
  • Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.
    この上着をお召しになってみてはいかがですか。そのズボンに似合いますよ。 - Tatoeba例文
  • It was a nice try, big guy... but don't be upset when he doesn't... answer.
    よい試みだ でも、父上が聞かなくても腹を立てないでよ 答えがあったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Diversity is nice, and the fact that you have many different mail-servers to chose from is considered a good thing; therefore try to avoid asking questions like Is sendmail better than qmail? in the mailing lists.
    一般ユーザーでもデバイスをマウントできるようにすることができます。 - FreeBSD
  • Nice try. stings like hell, but my heart's on the other side. I bet that stings like hell too.
    やるな 結構効いたぜ だが 心臓は反対側だ 今のも結構効いたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An association official said, “We hope toshiake udon will take root in Japan. Each restaurant should have its own recipe. It would be nice if people made tours of udon restaurants to try different types of toshiake udon.”
    同協議会の関係者は「年明けうどんが日本に根付くことを願っている。各店には独自の調理法があるはず。いろんなタイプの年明けうどんを試すためにうどん店を回ってもらえるようになればいい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At the end of the event, Matsui said, "It's so nice to start the year with such a good event. I'll try my best to do better than I did last year and I'll work hard to make you happy every time you see me play."
    イベントの最後に，松井選手は，「こんなすてきなイベントで，いい１年のスタートになりました。昨年以上に良い結果が出るよう最善を尽くし，みなさんが僕のプレーを見たとき，いつもさわやかな気持ちになれるようにがんばります。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文データの著作権について