「night attack」を含む例文一覧(85)

1 2 次へ＞
  • a night attack
    夜討ち - EDR日英対訳辞書
  • to make a night-attack （on the enemy）
    夜討ちをする - 斎藤和英大辞典
  • Demons attack night.
    "悪魔の攻撃の夜" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the night-attack on Honnoji
    本能寺の夜討ち - 斎藤和英大辞典
  • Youre the night attack?
    何 お前か? 夜襲は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to deliver a night attack on the enemy's position
    夜襲を行う - 斎藤和英大辞典
  • Youchi Soga (Soga Brothers' Night Attack)
    夜討曽我（ようちそが） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to attack by night, called clandestine attack
    (敵を)夜陰に乗じて襲撃する - EDR日英対訳辞書
  • They attempted an attack by night.
    彼らは夜襲を企てた. - 研究社 新英和中辞典
  • We'll attack the monitormon village during the night!
    モニタモンの里に 夜襲をかける! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An attack was delivered under cover of night.
    夜に乗じて攻撃を行う - 斎藤和英大辞典
  • The enemy kept up the attack all night.
    敵は夜通し攻撃を続けた。 - Tanaka Corpus
  • The enemy kept up the attack all night.
    敵は夜通し攻撃を続けた。 - Tatoeba例文
  • attack an enemy by night
    夜陰に乗じて敵を攻撃する. - 研究社 新英和中辞典
  • That night, yae cut her hair for the night attack.
    その夜 八重は 髪を切って 夜襲に備えた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The night was dark and favourable for a night-attack.
    真暗で夜襲にはもってこいという晩であった - 斎藤和英大辞典
  • Trial for night attack burglars, bandits, and pirates
    夜討強盗山賊海賊の検断 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An attack was delivered under cover of night―under favour of darkness.
    暗夜に乗じて攻撃を行なう - 斎藤和英大辞典
  • An attack was delivered under cover of night―under favour of darkness.
    夜陰に乗じて攻撃を行った - 斎藤和英大辞典
  • It is wise to attack at night. we took them by surprise.
    夜攻めは賢明だ 不意打ちできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was an attack on one of the visitors last night.
    昨晩ビジターの一人が 襲われたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the sems' night attack!
    セムの夜襲だ セム族が砦に入りやがった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The kelvin attack took place on the edge of klingon space, and at 2300 hours last night, there was an attack.
    ケルビンが沈んだのは クリンゴン国境地帯 昨日 23: 00にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He told his men they would attack the next night.
    彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。 - Tatoeba例文
  • Other night, I thought I was having a heart attack.
    「この前の晩は、心臓発作かと思ったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The guy who tried to attack her last night looked like he'd done time.
    昨晩 襲った奴は 刑期を勤めたように見えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your mother disappeared during the attack on the brothel last night. let her go!
    昨夜 襲撃の際に 彼女は姿を消していたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They considered it impossible for us to attack during the night.
    彼らは我々が夜襲をすることは不可能だと考えた. - 研究社 新英和中辞典
  • Every night, like clockwork, an attack comes from a nearby enemy village.
    毎晩、規則正しく、近くの敵の村から攻撃してくる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In the present circumstances we have no choice but to risk a night attack on the enemy.
    現状では敵に夜襲を敢行する以外に道はない. - 研究社 新和英中辞典
  • On July 29, 1156, a council of war was held at which Tametomo proposed a night attack, saying "I have fought many battles in Kyushu, and I believe there is no better strategy than the night attack."
    7月11日(旧暦)（1156年7月29日）、軍議が開かれ、為朝は「九州で多くの合戦をしましたが夜討に勝るものはありません。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They attack our drones at night, and try to kill me during the day.
    夜間は無人偵察機 ドローンを攻撃し 昼間は 私を殺そうとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, the night attack proposed by Sakon, Yoshihiro SHIMAZU and Yukinaga KONISHI at that night was not approved by Mitsunari (there is also a theory that states that no night attack was proposed.
    しかし、その夜に島津義弘・小西行長らと共に提案した夜襲は、またもや三成に受け入れられずに終わった（夜襲はそもそも進言されていないという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The plan of the night attack was written in the 'History of Japanese Warfare (Old Japanese Military staff headquarters)'.
    夜襲策の出典は「日本戦史（旧日本軍参謀本部編）」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kuranosuke judged the information to be correct and set the attack for the night following the ceremony.
    内蔵助は確かな情報と判断し、討ち入りは同日夜と決する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After he knew of the retreat of Tenchu-gumi, YOSHIMURA organized a death squad and tried a night attack.
    これを知った吉村は決死隊を編成して夜襲をこころみる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1141, Sadaakira Gennaimusha AKASHI made a night attack.
    ところが、保延7年（1141年）、明石源内武者定明が不意に夜討ちを仕掛けてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I had nothing to do with the attack on your guys last night.
    私は一切関与してないわよ 昨晩 あんた達がやられた 襲撃のことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a crosspiece placed in a horse's mouth to keep it quiet during a night attack
    昔,夜襲の際に声を立てないよう人や馬の口にくわえさせた横木 - EDR日英対訳辞書
  • Meanwhile, Shinzei accepted Yoshitomo's advice to make a night attack, and he had his army attack the Shirakawadono, which was the base of Sutoku.
    一方、義朝の夜襲の献策を信西は入れて、崇徳らの本拠地であった白河殿を攻めさせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On April 1, the detached 1st brigade chased a night attack troop of the Satsuma army, and seized Uto.
    4月1日、別働第1旅団が薩軍夜襲隊を追撃して宇土を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in a council of war on the Emperor's side, Yoshitomo planned a night attack, which was accepted.
    一方、天皇方の軍議では義朝が夜討を献策してこれが容れられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The enemy troops, mistaking the flappings of waterfowl wings for a night attack, fled away without once engaging in battle.
    敵軍は水鳥の羽音を夜討ちと間違えて, 一戦も交えずに逃げ去った. - 研究社 新和英中辞典
  • Perhaps a better one would be the night attack by the redskins on the house under the ground,
    たぶんもっといいのは、インディアン達が地下の家に夜襲をかけたやつでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • In the early morning of the 12th, the Oda army attacked the Fort of Terao dan as revenge for the night attack.
    10日早朝、織田勢は夜襲の報復として寺尾壇の砦を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshimura became angry with this defeat and organized a suicide squad of twenty-four (or, thirteen, in another view) members and tried a night attack.
    敗戦に憤った吉村は24人（または13人）の決死隊を編成して夜襲を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tametomo was greatly chagrined to hear this, as he predicted that his older brother Yoshitomo was certain to try a night attack.
    為朝は兄の義朝は必ず夜討をしかけてくるだろうと予見して口惜しがった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the Commander-in-Chief on Prince Otomo side, TANAHE no Osumi sent an army to attack Kurafu during the night on July 5.
    これに対して大友皇子側の将、田辺小隅は、5日に倉歴に夜襲をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Around ten o'clock in the night on November 13, 1579, troops of Nobunaga ODA commenced to mount a full-scale attack on Arioka-jo Castle.
    同年10月15日亥刻（午後十時頃）織田信長軍は有岡城に総攻撃を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gunpei FUCHIBE commanded the company to make a night attack to recapture the fort, but it was counterattacked by the government forces, being forced to retreat.
    淵辺群平は、塁を奪還するため夜襲を命じたが、官軍の反撃で退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について