light (light of or light emitted from something such as nightlight, flame, beam, spotlight, etc.) 〜の明かり - EDR日英対訳辞書
NIGHTLIGHT DISPLAY DEVICE 夜行表示装置 - 特許庁
PORTABLE NIGHT-LIGHT 携帯常夜灯 - 特許庁
Night is turned into day (by artificial light).
不夜城となる. - 研究社 新和英中辞典
NIGHTLIGHT REFLECTION BAND 夜光反射バンド - 特許庁
BREAKWATER AND BANK PROTECTION NIGHT-LIGHT 防波堤護岸常夜灯 - 特許庁
NIGHT SCENE LIGHT SOURCE DETECTION DEVICE AND NIGHT SCENE LIGHT SOURCE DETECTION METHOD 夜景光源検知装置及び夜景光源検知方法 - 特許庁
OPTICAL LIGHT SOURCE NIGHTLIGHT 光学光源体常夜灯 - 特許庁
LIGHT-EMITTING ELEMENT LIGHT WITH BELL FOR NIGHT FISHING 夜釣用鈴付発光素子灯 - 特許庁
I kept an electric light turned on all night.
一晩中電灯を点しておいた. - 研究社 新和英中辞典
We found a beam of light in the night sky. 夜空に光線が見えた。 - Tatoeba例文
The light went off last night in the storm. そのあかりは昨夜嵐で消えた。 - Tatoeba例文
the fire-like light that appears over marsh ground at night or other such mysterious fires
鬼火など,不思議な火 - EDR日英対訳辞書
an all-night street light 街路に夜間点灯している照明 - EDR日英対訳辞書
the dim light caused by snow on a dark night 雪によるやみ夜の薄明かり - EDR日英対訳辞書
a light that burns throughout the night 一晩中つけておく灯火 - EDR日英対訳辞書
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。 - Tanaka Corpus
The light went off last night in the storm.
そのあかりは昨夜嵐で消えた。 - Tanaka Corpus
Illumination: Six light fixtures for night game
照明 ナイター照明設備6基 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takigi-Onoh (Noh performance played at night in the light of firewood) (May 11, 12)
薪御能(5月11日・12日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LID MEMBER EMITTING LIGHT AT NIGHT 夜間に発光する蓋部材 - 特許庁
FAINT LIGHTNIGHT VISION DEVICE ADJUSTMENT MOUNT 微光暗視装置調整マウント - 特許庁
so I shall be her night-light."
だから僕が彼女の明かりになるよ」 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
In Shimokyo (south part of capital), night rain falls on to snow (It describes: Snow is settling in Jokyo (north part of capital), but there are many houses and bright light are moving in Shimokyo, night rain falls on to settled snow)
下京や雪つむ上の夜の雨 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SAFETY MEASURE PRODUCT WITH RESPECT TO NIGHT WALKING, DECORATIVE LED LIGHT SOURCE DIFFUSIVE LIGHT-EMISSION TECHNIQUE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAFETY MEASURE PRODUCT WITH RESPECT TO NIGHT WALKING 夜間歩行安全対策及び装飾用LED光源拡散発光技法とその製作法 - 特許庁
It's been light even at night for the last few days.
ここ数日は夜でも明るいです。 - Weblio Email例文集
I heard that they would light up the hydrangeas at night. アジサイのライトアップが行われるそう。 - 時事英語例文集
The moon was so bright last night that one could have read by its light.
昨夜は読書のできそうな月であった - 斎藤和英大辞典
Last night the noon was so bright that one could have read by its light.
昨夜は読書のできるような好い月だった - 斎藤和英大辞典
We do without a light at night.
夜の灯火までも倹約している次第です - 斎藤和英大辞典
I don't switch on the light in my studio at night. 夜にスタジオでは電気をつけない。 - Tatoeba例文
The sun gives light by day, and the moon by night. 昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。 - Tatoeba例文
The sun gives light by day, and the moon by night. 昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。 - Tatoeba例文
a light used as a lure in hunting or fishing at night 夜の狩または釣りでルアーとして使用される明かり - 日本語WordNet
he made a moon lamp that he used as a nightlight 彼は常夜灯として使用するムーンライトを作った - 日本語WordNet
any celestial body visible (as a point of light) from the Earth at night 夜、地球から(光の点として)見られる天体 - 日本語WordNet
a pale light sometimes seen at night over marshy ground
沼地のような場所に時々夜に見られる青白い火 - 日本語WordNet
the action of catching fish by attracting them with light from a fire at night 夜間に焚火をして,集まる魚を釣ること - EDR日英対訳辞書
a phosphorescent light that floats through the air at night 夜,光りながら空中を飛ぶ燐火 - EDR日英対訳辞書
a light on an aircraft that is used to see when landing at night 飛行機に装備する夜間照明設備 - EDR日英対訳辞書
You ought not to ride a bicycle with the light off at night. 夜ライトをつけないで自転車に乗るべきではない - Eゲイト英和辞典
He had a light meal at night with Mrs. Washington. その夜彼は、ワシントン夫人と軽食を取った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I don't switch on the light in my studio at night.
夜にスタジオでは電気をつけない。 - Tanaka Corpus
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。 - Tanaka Corpus
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。 - Tanaka Corpus
During night tea ceremony, a light (a candlestick, for example) is placed on the stone.
夜の茶会時に灯り(手燭など)を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the end, fireworks will light up the summer night sky.
最後には花火が夏の夜空を彩る - 京大-NICT 日英中基本文データ