the state or quality of being nihilistic 虚無的であること - EDR日英対訳辞書
the degree to which one is nihilistic 虚無的である程度 - EDR日英対訳辞書
Those words seem nihilistic.
僕はその言葉は虚無的に思える。 - Weblio Email例文集
Well if you ever get tired of being a nihilistic, murdering 虚無主義的殺人で疲れたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a nihilistic art movement (especially in painting) that flourished in Europe early in the 20th century
20世紀初めにヨーロッパで花開いた(特に絵画における)虚無主義的な芸術運動 - 日本語WordNet
His works are considered as accurate portrayals of human nature, despite their nihilistic and eerie atmosphere.
作品は、虚無的で無気味な雰囲気をたたえつつも、人間の真髄を描き出しているものが多いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the company, Susukita rolled out twenty-four scripts and the nihilistic world in his scripts contributed to Bando's breakthrough to become a star.
同社で24作の脚本を量産、寿々喜多のニヒリスティックな脚本は、阪東を一躍スターにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1925, Tsumasaburo played a nihilistic hero in "Orochi" (Serpent) and this became a big hit because it perfectly matched the tenor of the times.
1925年(大正14年)には、『雄呂血』を発表して、その虚無的な英雄像はその時代の風潮ともマッチし、大ヒットとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The nihilistic ending scene of "Tokyo Drifters" was met with scathing criticism from the Nikkatsu executives and Suzuki did the ending scene over in hurry.
『東京流れ者』の虚無的なラストシーンが日活上役たちから大批判を受け、急遽、ラストシーンを撮り直す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License