「nineteenth-century」を含む例文一覧(75)

1 2 次へ＞
  • in the nineteenth century
    19世紀に - Eゲイト英和辞典
  • in the former half of the nineteenth century
    19世紀の前半に - Eゲイト英和辞典
  • It was compiled in the early nineteenth century.
    19世紀初頭に成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Nineteenth Century was fruitful in inventions.
    十九世紀は発明に富んだ - 斎藤和英大辞典
  • The Nineteenth Century advanced in science.
    十九世紀は科学が進んだ - 斎藤和英大辞典
  • a nineteenth century literary movement, called intellectualism
    主知主義という文学運動 - EDR日英対訳辞書
  • The scene (of the story) is laid in London in the nineteenth century.
    (その話の)場面は 19 世紀のロンドンに置かれている. - 研究社 新英和中辞典
  • Science made remarkable progress in the Nineteenth Century.
    十九世紀は科学が著しく発達した - 斎藤和英大辞典
  • Science made remarkable progress in the Nineteenth Century.
    十九世紀は科学が著しく進歩した - 斎藤和英大辞典
  • It was towards the end of the Nineteenth Century.
    十九世紀の終わり頃であった - 斎藤和英大辞典
  • The Nineteenth Century was fruitful in discoveries and inventions.
    十九世紀は発見や発明に富んでいる - 斎藤和英大辞典
  • The Nineteenth Century was fruitful in discoveries and inventions.
    十九世紀は発見や発明が多かった - 斎藤和英大辞典
  • The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
    １９世紀は白人文明の時代だった。 - Tatoeba例文
  • The company was founded in the nineteenth century.
    会社は十九世紀に建てられました。 - Tatoeba例文
  • the country established at the end of the nineteenth century, called the Korean Empire
    大韓帝国という,19世紀末の朝鮮半島の国 - EDR日英対訳辞書
  • The nineteenth century was the age of the white men's civilization.
    １９世紀は白人文明の時代だった。 - Tanaka Corpus
  • The name 'toudee' came into use in the nineteenth century.
    19世紀になると、唐手という名称が使われ出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rokuyo became its present form during the early nineteenth century.
    19世紀初頭の文化年間に現在の形になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Trade was the driving force of development of a country in the nineteenth century.
    貿易は、１９世紀において発展の原動力であった。 - Weblio Email例文集
  • This book was written by an early nineteenth-century ethologist.
    この本は19世紀初めの動物行動学者によって書かれた。 - Weblio英語基本例文集
  • In the nineteenth century, a few daring explorers penetrated the jungles of Africa.
    19 世紀に一握りの勇敢な探検家たちがアフリカの密林に分け入った. - 研究社 新和英中辞典
  • The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
    初めての奴隷制度禁止令は１９世紀半ばに行われた。 - Tatoeba例文
  • In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
    合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。 - Tatoeba例文
  • Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
    現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。 - Tatoeba例文
  • The nineteenth century also saw the birth of the first international trade in mind-altering substances.
    向精神作用薬物の国際貿易が始まったのも、19世紀だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
    現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。 - Tanaka Corpus
  • Zori were worn widely in Japan until shoes became widespread following the Meiji Restoration in the mid-nineteenth century.
    明治時代以降に靴が普及するまで、日本で広く使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Influenced by Kasama ware, the manufacture of Mashiko ware started in the middle of the nineteenth century.
    19世紀の中頃に笠間焼の影響を受けて始まったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the nineteenth century, the movement of people was very active in this way.
    このように19世紀、ヒトの移動は非常に活発であった。 - 経済産業省
  • Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
    １９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。 - Tatoeba例文
  • late nineteenth-century French opera at its most beautiful, subtly romantic with a twilight melancholy
    最も美しく、たそがれのメランコリーがある、かすかにロマンチックな19世紀後期のフランスのオペラ - 日本語WordNet
  • Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
    １９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。 - Tanaka Corpus
  • Furthermore in the nineteenth century, blind musicians in Kyoto created many masterpieces of tegotomono.
    更に19世紀には京都の盲人音楽家達により多数の手事物の名曲が作り出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A lot of terms that are no longer used for modern Wafuku were used in Japan before the nineteenth century.
    19世紀以前の日本では、現在の和服の言葉では使われない言葉が多数使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By pastillage, a technique established during nineteenth century, Pièce montée, which models a building, is also made.
    19世紀に成立したパスティヤージュという技法では、建物をかたどったピエスモンテも作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Modern historical concepts were introduced in Japan during the Meiji Restoration or later, or during the latter half of the nineteenth century.
    日本における近代的な歴史思想の導入は、19世紀後半の明治維新以降のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the nineteenth century, the Qing's navy was almost useless against advanced navies of European nations.
    19世紀に入ると、ヨーロッパの進んだ海軍力に対して清の水軍はほとんど無力であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was in the nineteenth through to the end of the twentieth century that most countries in the West enfranchised women.
    欧米の多くの国々でも、女性参政権が実現したのは、19世紀から20世紀末にかけてであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In and after the nineteenth century, the Owari Tokugawa family managed successions by adoption to continue the family up to today.
    19世紀以降の尾張徳川家は養子相続を繰り返して現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) and the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) were compiled around the early nineteenth century, from which it is assumed that the Yamato kingship was established in the end of the seventh century.
    『日本書紀』、『古事記』は8世紀初頭頃に編纂されているので、ヤマト王権が確立したのは7世紀末であると推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
    １９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。 - Tatoeba例文
  • a muscle exercising method that was developed by Dr. Ling in the first half of the nineteenth century for the purpose of health and medical treatment
    19世紀初期にスウェーデンの体操家Lingが創始した体操で衛生と治療を目的とした筋肉運動 - EDR日英対訳辞書
  • Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
    １９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。 - Tanaka Corpus
  • Koto ISHIKAWA (year of birth unknown) was a blind musician who was active during the early nineteenth century in Kyoto (jiuta shamisen (traditional Japanese shamisen music) player, so or koto (a long Japanese zither with thirteen strings) player and composer).
    石川勾当（いしかわこうとう、生没年不詳）は、19世紀前半に京都で活躍した盲人音楽家（地歌三味線演奏家、作曲家）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also said that there existed the Wakizaki school following Kengyo WAKIZAKI, who was an expert Kokyu player active in Kyoto in the early nineteenth century.
    また19世紀初頭に京都で活躍した名手腕崎検校の流れである腕崎流が存在したとも言われ、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that the Unagi-donburi (Donburimono with roasted eel on cooked rice) introduced in the early nineteenth century is the oldest Donburimono, and that Fukagawa-donburi (with cooked shellfish as an ingredient) appeared next toward the end of the Edo period.
    最も古い丼物は鰻丼で19世紀初めに登場し、続いて江戸末期には深川丼がうまれたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It should be noted that documents written in the modern era to describe Japanese clothing before the nineteenth century have two categories shown below.
    19世紀以前の日本の衣服について説明している、現代に書かれた文章において、次の2つの場合があるので、注意する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Korean Peninsula, in the late Yi Dynasty Korea (1392 - 1910) or around the nineteenth century, 'sedo jeongchi' or politics by the Kim clan of Andong district, the maternal relative of the king, was conducted.
    朝鮮半島においては、李氏朝鮮（1392年-1910年）末、19世紀頃、王の外戚、安東金氏による政治「勢道政治」が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hozen EIRAKU (1795-September 16, 1854) was a ceramic artist of kyo-yaki (Kyoto style ceramic art) who was active during the nineteenth century.
    永樂保全（えいらくほぜん、1795年（寛政7年）-1854年（嘉永7年）9月16日）は、19世紀に活躍した京焼の陶芸家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was once told that this hall was built in 1752, but, as described above, it was built in the beginning of the nineteenth century.
    この堂はかつては宝暦2年（1752年）の建築とされていたが、正しくは前述のように19世紀初頭の建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について