「nipples」を含む例文一覧(33)

  • I want to fix my inverted nipples.
    陥没乳頭を治したいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I don't like how big my nipples are.
    乳首が大きいのが気に入りません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • At the ends of the coil part, nipples (32) are arranged and a flexible hose (34) interconnects the nipples.
    コイル部の端部にはニップル（３２）が設けられ、撓みホース（３４）がニップルを相互接続する。 - 特許庁
  • a rubber or plastic shield to protect the nipples of nursing women
    授乳中の女性の乳頭を保護する、ゴムかプラスチック製の保護物 - 日本語WordNet
  • The user measures the top bust, the under bust and the length between the nipples.
    ユーザーは、トップバスト、アンダーバスト及び乳頭間隔を計測する。 - 特許庁
  • these changes may include irregular lumps or cysts, breast discomfort, sensitive nipples, and itching.
    これらの変化には、不規則なしこりや嚢胞、乳房の不快感、乳頭の敏感性、痒みなどがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • most apocrine glands in the skin are in the armpits, the groin, and the area around the nipples of the breast.
    皮膚のアポクリン腺はその大半がわきの下、鼠径部、そして乳房の乳頭周辺にみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The positions of the family chests were originally hitatare (samurai's large square-cut coat with cord laced sleeve edges), back plate, both nipples, lower portion of hakama (where front and back are sewn together).
    紋の位置は、直垂と同じく背、両乳、腰板、合引の五箇所が本来であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The end holder 14 is provided with locking holes 24, 25 arranged parallelly to each other for housing the respective nipples 13, cable introducing grooves 26, 28 used for storing the nipples 13 into the locking holes, and guiding grooves 27, 29 guiding the cables extending from the nipples housed in the locking holes 24, 25 while bypassing the locking holes for the nipples 25, 24 on the opposite side.
    エンドホルダー１４は、各ニップル１３を収容するための互いに平行な係止穴２４、２５と、係止穴にニップル１３を収容するときのケーブルの導入溝２６、２８と、係止穴２４、２５に収容したニップルから延びるケーブルを反対側のニップル２５、２４の係止穴を迂回して案内する案内溝２７、２９とを備えている。 - 特許庁
  • The rope 31 respectively bears nipples 34, 35 in its end part 32, 33 regions.
    ロープ（３１）はその端部（３２,３３）領域にそれぞれニップル（３４,３５）を担持している。 - 特許庁
  • This cable locking structure 10 is provided with two cables 11, 12 stretched vertically, cylindrical nipples 13 fixed to the end parts of the respective cables orthogonally, and an end holder 14 locking the nipples.
    上下方向に張設される２本のケーブル１１、１２と、各ケーブルの端部に直角に固着される円柱状のニップル１３と、それらのニップルを係止するためのエンドホルダー１４を備えた係止構造１０。 - 特許庁
  • In a throttle lever side wire 11, an end metal piece 17 with flange is fixed to the end of outer 16, and nipples is previously locked by a connector 20.
    スロットルレバー側ワイヤ11において、フランジ付き端金具17はアウタ16の端部に固定され、コネクタ20はニップル19をあらかじめ係止している。 - 特許庁
  • The chamber (1) is preferably divided to a plurality of portions (2, 3 and 4), and the respective portions are provided with nipples (5) for flowing out the air.
    チャンバー（１）は、好ましくは、複数の部分（２、３および４）に分割されており、各部分は、空気を流出させるためのニップル（５）を備えている。 - 特許庁
  • This automatic milking structure for animal comprises a milking box (1) and a milking robot equipped with teat cups (6) and connecting means (10, 11) for connecting the teat cups (6) to nipples of the animal.
    動物の自動搾乳構造は、搾乳ボックス（１）並びに、ティートカップ（６）と該ティートカップ（６）を搾乳動物（７）の乳頭に連結する手段（１０，１１）とを備える搾乳ロボットを含む。 - 特許庁
  • A steel pipe-made conveying path 10 is constituted by threadedly connecting steel pipes 12, 14 together with a steel elbow 16 and screwing nipples 18, 20 to the steel pipes 12, 14.
    鋼製のエルボ１６により鋼管１２，１４を螺合により接続し、更に鋼管１２，１４にニップル１８，２０を螺合して鋼管製搬送路１０を構成する。 - 特許庁
  • To obtain a nipple cleaning cup capable of effectively cleaning a nipples simple in structure, inexpensive, and handy, and to provide a nipple- cleaning device.
    構造が簡便で安価、しかもハンディでありながら、効果的に乳頭を洗浄することができる乳頭洗浄用カップ及び乳頭洗浄装置を提供する。 - 特許庁
  • At the location closer to the distal end 22a, a distance between the nipples of the roll 2 and the golf ball B is short, and therefore, a gripping section formed on the golf ball B is easily caught by the rolls 22.
    先端２２ａ寄りはロール２２のニップとゴルフボールＢとの距離が短いので、ゴルフボールＢに形成された把持部が容易にロール２２に噛み込まれる。 - 特許庁
  • Nipples 241 and 242 of the operation fluid reservoir 20 are inserted into connection holes 161 and 162 on inner peripheries of bosses 141 and 142 on a cylinder body 12 side, and thereby the operation fluid reservoir 20 is attached integrally with the cylinder body 12.
    作動液リザーバ２０のニップル部２４１，２４２を、シリンダ本体１２側のボス部１４１，１４２内周の接続孔１６１，１６２内に挿入することにより、シリンダ本体１２に対し作動液リザーバ２０を一体に取り付ける。 - 特許庁
  • This reservoir body 22 comprises nipples 31, 32 on a bottom part of its lower half 22d, and an opening 26 for poring the oil on an upper end part of its upper half 22u.
    リザ−バ本体２２は、下側半分２２ｄの底部にニップル３１，３２、上側半分２２ｕの上方端部に注油のための開口２６をそれぞれ備える。 - 特許庁
  • The nipples 34, 35 are respectively engaged with ends of a grip unit 2 and a motor unit 3 adjacent to them in a shape constraining type on the side of end surfaces 27, 28 facing each other.
    ニップル（３４,３５）は、互いに対向する端面（２７,２８）側で、隣接しているグリップユニット（２）および原動機ユニット（３）の縁とそれぞれ形状拘束的に係合している。 - 特許庁
  • The reservoir body 22 includes nipples 31, 32 at a bottom of a down half 22d, and an opening 26 for lubrication at an upper end of an upper half 22u.
    リザ−バ本体２２は、下側半分２２ｄの底部にニップル３１，３２、上側半分２２ｕの上方端部に注油のための開口２６をそれぞれ備える。 - 特許庁
  • This suction metal fixture simultaneously sucks a plurality of arbitrary parts by one sucking piece by providing a nipple base 6 of the manifold structure on a forward part of the suction metal fixture and a plurality of suction pad fitting nipples 5.
    また、多数の対象物を同時に取る場合に、１本の吸着金具で複数個を同時に吸着することにより、金具の数を減らして軽量化とコスト削減をする。 - 特許庁
  • To provide a ladies' garment not requiring brassiere, designed to prevent the shapes of nipples and/or breasts from appearing through the surface of a garment, and having function to prevent the skin at the lower end of the breast from being rubbed.
    乳頭や乳房の形が衣類表面に現れることを防止するとともに、乳房下垂下付け根における皮膚の擦れ防止機能を有する女性用衣類を提供する。 - 特許庁
  • To provide a nursing garment-fixing tool regulating exposure of part of the breast, namely the nipples and the surroundings thereof, corresponding to the variation of the body type of the nursing mother so as to reduce her burden caused by rolling up a garment when nursing.
    母親の体格変化に対応し乳房の一部、即ち、乳頭およびその周囲の露出を調整し授乳時の着衣のたくし上げによる母親の負担を軽減する授乳用着衣固定具を提供する。 - 特許庁
  • Translucent information such that the nipples becomes thin as it goes to the vicinity of an outline of the liquid surface is set, and translucent processing can be executed on the basis of the translucent information when plotting the nipple object.
    液面の輪郭付近に近づくほど波紋を薄くするような半透明情報を設定しておき、波紋オブジェクトを描画する際に当該半透明情報に基づき半透明処理を行うようにしてもよい。 - 特許庁
  • To easily handle the end section of a fitting for composite hoses and apply one of flanges forming the fitting to many kinds of nipples by lightening the fitting in relation to the fitting for composite hoses.
    この発明はコンポジットホースの継手に関し、この継手の軽量化を行うことでコンポジットホースの端部の操作を行い易く、しかも継手を形成するフランジ体の１つを多種類のニップルに適用できるようにした継手に係る。 - 特許庁
  • To provide a nipple-protecting material which can treat or prevent the inflammation of the nipples (udders) of a milking animal such as a dairy cattle, to provide a nipple-protecting material product, and to provide a method for preventing and treating the inflammation of the nipple portions of a milking animal.
    乳牛等の搾乳動物における乳房炎や乳頭炎といった乳頭（乳房）の炎症を治療或いは予防することのできる乳頭保護材料、乳頭保護材料製品を提供すること、並びに搾乳動物乳頭部の炎症の防止，治療方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Preferably, the section in the radial direction is varied without changing the area along the periphery not including holes (123a, 124a, 125a) and openings (123b, 124b, 125b) arranged as needed for passing the nipples.
    半径方向断面を、スポークの取り付けのための孔（１２３ａ、１２４ａ、１２５ａ）およびニップルを通すために場合により設けられる開口（１２３ｂ、１２４ｂ、１２５ｂ）を別として、円周に沿った不変の面積を保ちつつ変化させることが好ましい。 - 特許庁
  • A densely wound coil spring 4 is covered with a waterproof tube 37 having flexibility, and the upper end part and the lower end part of the densely wound coil spring 4 are respectively screwed to the spiral grooves 14 and 32 of the first and second nipples 12 and 26, thereby elastically connecting the light emitting part 2 to the support bed.
    密巻きコイルばね４を柔軟性を有する防水チューブ３７によって覆い、この密巻きコイルばね４の上端部と下端部を第１、第２のニップル１２，２６の螺旋溝１４，３２にそれぞれ螺合し、これによって発光部２と支持台を弾性的に接続する。 - 特許庁
  • The rim for the wheel of the spoke type bicycle is provided with continuous outer peripheral wall 2 and the inner peripheral wall 3 interconnected each other with two side walls 4 and 5 without a hole and an opening part, a support 7 for a plurality of nipples N for tightening a spoke R.
    スポーク式の自転車の車輪のリムは、２つの側壁４、５によって相互に連結された孔や開口部のない連続した外周壁外周壁２および内周壁３と、スポークＲを締める複数のニップルＮ用のサポート７とから構成される。 - 特許庁
  • This automatic milking structure (2, 12, 25, 26) for animal is equipped with milk holders (3, 13) and a milking robot (5) having milk pipes, at least one teat cup (6, 20) and attaching means (9, 10, 19) for attaching the teat cups to nipples of the milking animal.
    動物の自動搾乳構造（２、１２、２５、２６）は、ミルク溜め（３、１３）、ミルク管、並びに少なくとも１個のティートカップ（６、２０）と該ティートカップを搾乳動物（１、１１）の乳頭に取り付ける手段（９、１０、１９）とを有する搾乳ロボット（５）を備える。 - 特許庁
  • As a piping member provided to be openable and closable, a water stop valve 3 is integrated with a branch base portion between a water hole 21 through which a branch tee passes and a branch water hole 22 perpendicularly branching therefrom, to eliminate intervening members such as pipe nipples so as to reduce the number of part items, while reducing a surface-to-surface distance to reduce the weight of the branch valve.
    分岐チーズの貫通する通水孔２１とこれに直交して分岐する分岐通水孔２２の分岐基部に、止水弁３を開閉可能に設けた配管部材として一体化させ、パイプニップル等の介在部材が無くなり部品点数が減少すると共に、面間距離が短縮されて分岐弁としての重量も軽量化された。 - 特許庁
  • The problem is solved by adopting this assembling method of the motorcycle spoke rim characterized by returning axial force of a spoke to set axial force in the next process by increasing the axial force more than the set axial force once in a rim assembling work process of fastening the light alloy rim and the light alloy hub with the plurality of spokes formed of high tension steel wires using nipples.
    軽合金製リムと軽合金製ハブを複数の高張力鋼線でなるスポークをニップルで緊締するリム組作業工程において、スポークの軸力は、一旦セット軸力より高めて、次工程でセット軸力に戻すことを特徴とする自動二輪車スポークリムの組立方法を採ることによって可能となる。 - 特許庁

例文データの著作権について