「no connection」を含む例文一覧(1137)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • have a [no] connection with…
    …と関係がある[ない]. - 研究社 新英和中辞典
  • The connection is no good.
    つながりがよくないわ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It looks like I have no connection to him.
    私は彼と縁がないみたいです。 - Weblio Email例文集
  • I have no direct connection with him―no immediate relations with him.
    彼と直接の関係はない - 斎藤和英大辞典
  • This has no connection with that
    これとあれとは何の縁故も無い - 斎藤和英大辞典
  • There is no connection between the two
    これとあれとは何の縁故も無い - 斎藤和英大辞典
  • This has no connection with that
    これとあれとは縁もゆかりも無い - 斎藤和英大辞典
  • There is no connection between the two
    これとあれとは縁もゆかりも無い - 斎藤和英大辞典
  • This has no connection with that
    これとあれとは関係が無い - 斎藤和英大辞典
  • This has no connection with that
    これとそれとは無関係だ - 斎藤和英大辞典
  • He has no connection with the school
    彼は学校には無関係だ - 斎藤和英大辞典
  • There is no connection between the two.
    両者間にはなんの脈絡も無い - 斎藤和英大辞典
  • There is no connection between them.
    両者の間に関係はない。 - Tatoeba例文
  • He has no connection with this affair.
    彼はこの事件とは関係ない。 - Tatoeba例文
  • I have no connection to the matter.
    私はその件とは無関係だ。 - Tatoeba例文
  • the condition of having no connection to a school
    学校の関係者でないこと - EDR日英対訳辞書
  • person defined by personal relation (person who has no connection to oneself such as perfect stranger, third party, etc.)
    自分以外の人 - EDR日英対訳辞書
  • fate, predetermination of matter (be unconnected with, have no connection with)
    何も関係がないこと - EDR日英対訳辞書
  • a relationship of having no connection to something
    無関係である間柄 - EDR日英対訳辞書
  • I have no connection with him.
    彼とはなんの関係もない - Eゲイト英和辞典
  • There is no connection between them.
    両者の間に関係はない。 - Tanaka Corpus
  • He has no connection with this affair.
    彼はこの事件とは関係ない。 - Tanaka Corpus
  • I have no connection the matter.
    私はその件とは無関係だ。 - Tanaka Corpus
  • There is no open connection.
    接続が確立されていません。 - PEAR
  • "Nihon no Isho oyobi Joko" (Design and Connection of Japan)
    『日本之意匠及情交』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Historically, there was no direct connection.
    史実には直接の関係はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tango Discovery No. 64: * no connection with a limited express train
    64号･･･※連絡する特急はなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Null bytes in the name have no special significance. )The name has no connection with file system pathnames.
    この名前はファイルシステムのパス名とは何の関係もない。 - JM
  • TAIRA no Yasuyori did not die in the district and therefore had no connection with the grave.'
    「平康頼は当地で死亡しておらず、墓とは何の関係もない」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is no connection to your future life.
    これからのあなたの人生には関係ない。 - Weblio Email例文集
  • It is thought that it has no connection to this problem.
    それは今回の問題には関係がないように思われる。 - Weblio Email例文集
  • I have no particular pull in [connection with] that firm.
    あの会社には特にこれといったつてもない. - 研究社 新和英中辞典
  • I have no connection whatever with him.
    あの人は私には縁もゆかりもない. - 研究社 新和英中辞典
  • You must have no female connection during your illness.
    病気中は婦人に接してはなりません - 斎藤和英大辞典
  • having no bearing on or connection with the subject at issue
    問題における主題と関連性がないさま - 日本語WordNet
  • He professes that he had no connection with that affair.
    彼はその事件と関係がないと公言した。 - Tanaka Corpus
  • You no longer need the connection to create the database.
    データベースの接続が必要なくなりました。 - NetBeans
  • It is known that the temple has a connection with ONO no Komachi.
    小野小町ゆかりの寺として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, there is little connection between Hannya and Hannya no Men.
    しかし、般若と般若の面との関係は薄い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kitagawa-dono is depicted as a younger sister with no blood connection.
    北川殿は血のつながらない妹とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is no bus connection at Keihan Tobakaido Station.
    京阪鳥羽街道駅には、バス路線は乗り入れていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The potential of the terminal 4 having no poor connection does not decrease.
    一方、接続不良のない端子４の電位は下がらない。 - 特許庁
  • HIGH-STRENGTH BOLTED CONNECTION STRUCTURE WITH NO FIRE RESISTANT COATING
    無耐火被覆高力ボルト接合部構造 - 特許庁
  • (i) Where no problem arises in connection with the public transmission
    ⅰ）公衆送信にあたらない場合 - 経済産業省
  • The socket is not connection-mode, and no peer address is set.
    ソケットが接続型 (connection-mode) ではなく、かつ送信先のアドレスが設定されていない。 - JM
  • When an operation not to permit the connection is performed (step S109:NO), processing is finished without performing the connection.
    接続を許可しない操作がされれば（ステップＳ１０９の“ＮＯ”）、接続しないで処理を終了する。 - 特許庁
  • To cause no hindrance in an internal connection by making whole of an electric connection structure compact.
    全体をコンパクトにし、内部接続において障害が生じないようにする。 - 特許庁
  • This connection perhaps helped his daughter ISE no Taifu get a position serving FUJIWARA no Shoshi (also known as Akiko).
    その縁で、娘の伊勢大輔が藤原彰子に仕えることになったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Picture 5 : "Kiso kaido Fukaya no eki" Fukaya no eki was a place remembered in connection with Eisen as a Ukiyoe artist.
    画像-5：『岐阻街道深谷宿』（きそ-かいどうふかや-の-えき）　深谷宿は浮世絵師としての英泉ゆかりの地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If there is no connection between our competitors and them...
    もし私たちの競合会社と彼らの間に繋がりが無いのであれば…… - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について