Oh ... oh no more empty. ああ...。 あら もう 空っぽ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where I have noempty portraits. 空白の写真がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to start a business empty-handed―start with no capital
空手で商売を始める - 斎藤和英大辞典
a cartridge containing no bullets, called empty cartridge
実弾のはいっていない弾薬 - EDR日英対訳辞書
There's no audience in the theater. look, it's totally empty. 観客が誰もいない ガラ空きだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"No, my head is quite empty,"
「いいえ、頭はまったくの空っぽですよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
If empty, no ruler line is drawn.
空のときは、ルーラ行が表示されません。 - Python
If this field is empty, no password is needed.
このフィールドが空ならパスワードは必要ない。 - JM
And you can't empty... no. ―それにこのポンチを空にも出来ないし・・・ ―そうなの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an empty lot in a city where there is no building
都市での,建物などのない空いた空間 - EDR日英対訳辞書
You didn't gimme no fries. I got an empty box. ポテトなんて入ってないわ ただの空き箱よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the string returned to def_string_return is the empty string (""), no glyphs are drawn, and the escapement is zero.The returned string is null-terminated. 返される文字列は、NULL で終わる。 - XFree86
No man can be a patriot on an empty stomach.
何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。 - Tanaka Corpus
No man can be a patriot on an empty stomach. 何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。 - Tatoeba例文
The Empty element has no operation associated with it.
空要素には、関連付けられた操作はありません。 - NetBeans
Your speculations are simply empty talk, with no proofs. 君らの話は 空想だらけ おとぎ話のようだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On empty elements validation: If the element is empty, no validation rules other than required are checked for it.
空の要素の検証要素が空の場合、required 以外の検証規則は適用されません。 - PEAR
There is no pedestal under the figure, and it stands in an empty space.
像の足下には台座がなく、虚空を踏まえている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm terribly sorry, but there is noempty bed left. 申し訳ありませんが 空いているベッドがないんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Return the empty list if no header matches name. name に一致するヘッダがない場合、空のリストを返します。 - Python
If there is no slash in path, head will be empty. もしpathにスラッシュがなければ、headは空文字列になります。 - Python
There's no way I can send them off empty-handed like this. 私は彼をこのまま手ぶらで帰すわけにはいかない。 - Weblio Email例文集
Do not leave an empty /etc/cron.deny if you have no/etc/cron.allow.
/etc/cron.allowがないなら、空の/etc/cron.denyを残したままにしてはいけません。 - Gentoo Linux
If no argument is given, returns the empty string, ''. 引数が与えられなかった場合、空の文字列 '' を返します。 - Python
The Lion hesitated no longer, but drank till the dish was empty.
ライオンはもうためらうことなく、お皿を飲み干しました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
No. I mean, his suitcase is missing and his underwear drawer is empty. スーツケースはなくなってるし 下着の引き出しは空になってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If no language is detected, an empty array is returned.
言語が検出できなかった場合は、空の配列を返します。 - PEAR
If the string is empty, there's no need to add any additional options. 文字列が空であれば、特に追加すべきオプションはありません。 - Python
If there are no extensions to GLX, then the empty string is returned.
GLX が機能拡張を持たない場合は、空文字列が返される。 - XFree86
And there's no physical evidence on the bottles, no dna, no fingerprints to link them to anyone, but they were uncapped and empty. ビンに物的証拠が残ってません dnaも指紋も無かったのですが キャップが外れて空だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there's no physical evidence on the bottles, no dna, no fingerprints to link them to anyone, but they were uncapped and empty. ビンに物的証拠が残ってません DNAも指紋も無かったのですが キャップが外れて空だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When noempty channel exists in a sound source section during a key-off, no key-off sound is produced by the key-off. キーオフのとき音源部に空きチャンネルがない場合、キーオフでキーオフ音を発生しない。 - 特許庁
And it's making your life feel emptyno matter how much you try and fill it どんなに それを埋めようとしても 人生が空っぽに思えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If no argument is given,returns a new empty list, [].
引数が与えられなかった場合、新しい空のリスト [] を返します。 - Python
[yes]: Use an empty password? (yes/no) [no]: Use a random password? (yes/no) [no]: Enter password: Enter password again: Lock out the account after creation? [no]: Username : jru Password : **** Full Name : J.
そしてその設定を保存し、wheel グループ (後に、これが重要な意味を持っていることがわかるでしょう) に所属する jru というアカウントを作成しています。 - FreeBSD
What you're saying is nothing more than an empty armchair...no, make that tablet theory. あなたの おっしゃってることは 机上の... いや タブレット上の空論だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If no such value is defined, an empty string is returned. そのような値が定義されていない場合、空の文字列が返されます。 - Python
Well, absolutely no one should have been able to empty that bank account other than myself and helen. つまり私とヘレン以外誰も 口座を空にするのは 不可能なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there's basically no people because this place has been empty for a long time. そして基本的には人間もいません 長い間何もありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is also an 'empty fishing method' that hooks the octopus with a wire with no bait.
また、餌をつけない針金で引っ掛ける「から釣り漁法」も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
'form[%s]' bool $hideEmpty- If set to true, empty elements (no value/null) will not be returned
例)'form[%s]' bool $hideEmpty-true にすると、空 (値がない、あるいは値が null) の要素は返しません。 - PEAR
An empty string is returned in case no such mapping is defined. そのようなマッピングが定義されていない場合、空の文字列が返されます。 - Python
The dictionary is empty if no symbolic groups were used in the pattern. もし記号グループがパターン内で何も使われていなければ、辞書は空です。 - Python
It returns a documentation string describing the use of that method. If no such string is available, an empty string is returned. 文書文字列を取得できない場合は空文字列を返します。 - Python
If no value is specified in the database, the empty string is used. データベース中に値が指定されていない場合には、空文字列が使われる。 - XFree86
Returns an empty string if no rules were added with 'client' modifier.Throws throwsno exceptions thrown Note
'client' 修正子に規則が追加されていない場合は、空の文字列を返します。 - PEAR
If there is no fragment identifier in url, returns url unmodified and an empty string. url 中にフラグメント指定子がない場合、そのままの url と空文字列を返します。 - Python
An empty bottle inspection machine 10 inspects empty bottles (bottles which are not filled with beer and have no cap), and discharges rejected ones. 空瓶検査機10は、空瓶(ビールが充填されておらず蓋が付されていない瓶)を検査して不合格品を排出する。 - 特許庁
The plug-in file is kept empty if no plug-in is added thereto. プラグインが追加されていなければ、プラグイン格納用ファイルを空の状態としておく。 - 特許庁
If the standard input does not contain any nonblanks, do not run the command.
"\\-\\-no-run-if-empty, \\-r"標準入力に空行しか含まれていない場合、コマンドを実行しない。 - JM
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.