concrete and abstract object defined by difference or similarity (thing with no bottom)
底のないもの - EDR日英対訳辞書
Age is noobject for death.
死は、年齢を問いません。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of an object, the condition of having no owner
所有主がないこと - EDR日英対訳辞書
Emolument is noobject with me.
俸給は目的にあらず - 斎藤和英大辞典
I understand. money is noobject. わかった。 金は何とかする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Emolument is noobject with me.
報酬は眼中に置かぬ - 斎藤和英大辞典
"Money is no object?"
「お金はいくらでも払います。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Especially when money is noobject. 特に金に糸目はつけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Emolument is noobject with me.
報酬は望む処にあらず - 斎藤和英大辞典
Description The class of this object is a private, implementation dependent, subclass of Object.The hook object has no parent. このフックオブジェクトは親を持たない。 - XFree86
Emolument is noobject with me.
報酬などは眼中に置かぬ - 斎藤和英大辞典
Emolument is noobject with me.
僕は報酬が目当てではない - 斎藤和英大辞典
This object has no methods.
このオブジェクトはメソッドを持ちません。 - Python
The object of worship is the famous National treasure Nasu no kuninomiyatsuko no hi.
有名な国宝那須国造碑が御神体。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The object can no longer be accessed.
オブジェクトはアクセスできなくなります。 - Python
Emolument is noobject with me.
報酬は我輩の目的にあらず - 斎藤和英大辞典
They have nothing worth living for―no object in life.
彼らはこの世に楽しみが無い - 斎藤和英大辞典
The object that is to be burned is called 'Sai no kami.'
焼く対象を「賽の神」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
joining object (no value resets the join)
結合されるオブジェクトを指定します。 - PEAR
Money is noobject for manias. マニアは 金に糸目はつけませんからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He can have nothing worth living for―no object in life.
彼はこの世の楽しみが有るまい - 斎藤和英大辞典
The object and expense bear no relation to each other
目的と費用と釣り合いが取れぬ - 斎藤和英大辞典
Honours and emoluments are noobject with me.
爵禄は目的とするところにあらず - 斎藤和英大辞典
Jack has noobject in life.
ジャックは人生に何の目的も持たない。 - Tanaka Corpus
Jack has noobject in life. ジャックは人生に何の目的も持たない。 - Tatoeba例文
an object that can no longer perform its intended function
使い古して役に立たなくなったもの - EDR日英対訳辞書
No one ventured to object to the plan.
あえてその案に反対した者はなかった. - 研究社 新英和中辞典
He went to Tokyo with no definite object in view.
彼はこれという当てもなしに上京した. - 研究社 新和英中辞典
Give me the most expensive one. Price is noobject.
一番高いのをくれ, 金に糸目はつけない. - 研究社 新和英中辞典
Masui-jinja Shrine (the sacred object is a well enshrining the Aramitama no kami of Hono Ikazuchi no kami)
増井神社(火雷神の荒魂神を祀る井戸が御神体) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He took the attitude that money was noobject.
彼は金に糸目はつけないという態度を取った. - 研究社 新和英中辞典
He has no definite object in life.
彼は人生にはっきりした目標を持っていない。 - Tanaka Corpus
He has no definite object in life. 彼は人生にはっきりした目標を持っていない。 - Tatoeba例文
Although Kuni no Tokotachi no Mikoto was born from another object that looked like floating grease.
ただし、国常立尊は漂う脂のような別の物体から生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While preparing the kernel source tree, genkernel will refrain from cleaning out any preexisting object files present in the source tree (--no-clean). : "all"モード:これは、カーネルとinitrdをビルドします。 - Gentoo Linux
To allow quick operation with an object, with no mastery required. 習熟を必要とせず、オブジェクトを素早く操作できる。 - 特許庁
Its shintai (an object of worship believed to contain the spirit of a deity) is a seated wooden statue of SOGA no Iruka.
蘇我入鹿の木造坐像を神体とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her position in the story is 'an object of ridicule' similar to Gen no Naishinosuke.
源の典侍同様、「笑われ役」と位置づけられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Send me the best employees that money can buy. Money is noobject.
金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。 - Tanaka Corpus
Send me the best employees that money can buy. Money is noobject. 金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。 - Tatoeba例文
If noobject is specified, an icosahedron is drawn. オブジェクトが指定されていなければ、正20面体が表示される。 - XFree86
The 'Ama no Murakumo no Tsurugi' (also called 'Ame no Murakumo no Tsurugi', translated literally as, "Sword of the Gathering Clouds of Heaven) is one of the 'Sanshu no Jingi' (the Three Imperial Regalia) and a 'shintai' (an object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity) of the Atsuta-jingu Shrine.
天叢雲剣(あまのむらくものつるぎ、あめのむらくものつるぎ)とは、三種の神器の一つで、熱田神宮の神体である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the Z value of the rainbow is smaller (NO of S43), an image of the object is displayed (S45). 虹のZ値の方が小さい場合には(S43:NO)、その物体の映像を表示する(S45)。 - 特許庁
To include an item having no keyword in a recommended object. キーワードを含まないアイテムも推薦対象に含めるようにする。 - 特許庁
Since there is no shielding object, it is impossible to arrange the crew members 遮蔽物がないので 隊員を配置することができません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And maybe some day you'll be ready to be parents again, and if money is no object... それからいつの日かまた 親になる。 金の心配もないし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.