On the other hand, a message transferring node 520 transmits an advertisement request with the telephone number of the handset 320 to an advertisement distributing server 360. 一方で、メッセージ転送ノード520は広告リクエストをハンドセット320の電話番号とともに広告配信サーバ360に送信する。 - 特許庁
The circuit 30 and the transistor 50 are complementarily activated in accordance with the voltage level of a node Na. レギュレータ回路30および電圧切換トランジスタ50は、ノードNaの電圧レベルに応じて相補的に活性化される。 - 特許庁
To optimally adjust a video corresponding to each node according to communication balance between the plurality of nodes. 複数ノード間における通信バランスに応じて、各ノードに対応する映像を最適に調整することができるようにする。 - 特許庁
NEW COMBINATION OF SINUS NODE If CURRENT INHIBITOR AND CALCIUM INHIBITOR AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME 洞房結節If電流阻害剤およびカルシウム阻害剤の新規な組み合わせならびにそれを含む医薬組成物 - 特許庁
A transistor TR having a source-drain region 11 is formed in a substrate region adjacent to the storage node electrode 5. ストレージノード電極5に隣接した基板領域に、ソース・ドレイン領域11を有するトランジスタTRを形成する。 - 特許庁
The node specifies a step for executing the sample testing, and a step for forming the rheometer for executing the sample testing. ノードは、サンプルのテストを実行するステップまたはサンプルのテストを実行するためのレオメータを形成するステップを特定する。 - 特許庁
A sampling of the underlying cases may be provided, where only the sampling of the cases represented in the node is requested. 基礎のケースのサンプリングを提供することもでき、その場合は、ノード中で表されるケースのサンプリングだけが要求される。 - 特許庁
(1) Implementation of pioneering and intensive infrastructure development in the regions serving as a node for regional development ①広域地域開発の結節点となる地域への先行的・集中的なインフラ整備の実施(中核拠点整備構想) - 経済産業省
During the period of history in which there is no record of the shakuhachi, a vertical flute called the hitoyogiri (literally, "one node cut") appeared in the Kamakura period.
歴史上の空白期間ののち、鎌倉時代になると一節切(ひとよぎり)と呼ばれる縦笛があらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the proposed protocol, all of the nodes are connected based on passive double star topology using node grouping, and ...
ここで提案するプロトコルでは、すべてのノードはノードグルーピングを用いた受動ダブルスター・トポロジに基づいて接続され、また... - コンピューター用語辞典
When the mobile node moves out of range of the home network, it registers a “care-of-address” with the home agent via the foreign agent.
移動ノードがホームネットワークの範囲外に移動すると、フォーリンエージェントを介して「ケア・オブ・アドレス」をホームエージェントに登録する。 - コンピューター用語辞典
When the Mobile Node changes its location, for example to another subnet, the location update is taken care of by hierarchical mobility management.
移動ノードがたとえば他のサブネットに位置を変えると、階層的モビリティ管理によって最新位置が更新される。 - コンピューター用語辞典
cancer cells may appear first in the sentinel node before spreading to other lymph nodes and other places in the body.
がん細胞は最初にセンチネルリンパ節に出現してから、別のリンパ節や体の他の部位へと転移することがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
After starting the Database Server on your machine, start the MySQL Database Server in the IDE by right-clicking the MySQL Server node and choosing Start.
マシンでデータベースサーバーを起動したあと、IDE で「MySQL サーバー」ノードを右クリックし、「起動」を選択して、MySQL データベースサーバーを起動します。 - NetBeans
To change the settings of an existing project, position the cursor on the project node and choose Properties from the popup menu.
既存のプロジェクトの設定を変更するには、カーソルをそのプロジェクトノードに合わせ、ポップアップメニューから「プロパティー」を選択します。 - NetBeans
You can also expand the Ant script node to see an alphabetical list of subnodes representing the Ant script's targets.
Ant スクリプトのノードを展開し、そのスクリプトのターゲットを表すサブノードをアルファベット順一覧で表示することもできます。 - NetBeans
You can run targets in an Ant script from the Ant script's node in the Projects window, Files window, or Favorites window.
「プロジェクト」や「ファイル」、あるいは「お気に入り」ウィンドウの Ant スクリプトのノードから Ant スクリプト内のターゲットを実行することができます。 - NetBeans
Without any programming whatsoever, you can already run your application.Right-click the project node and choose Run.
一切プログラミングがされていなくても、すでにアプリケーションを実行できます。 プロジェクトのノードを右クリックし、「実行」を選択します。 - NetBeans
If the project is not set as main, position the cursor on the project node and choose Run from the popup menu.
プロジェクトが主として設定されていない場合は、プロジェクトノードにカーソルを置き、ポップアップメニューから「実行」を選択します。 - NetBeans
Right-click the TestCase0 project node, and choose Run from the context menu.Notice this message in the JUnit Test Results window:
「 TestCase0 」プロジェクトノードを右クリックし、コンテキストメニューから「実行」を選択します。 「JUnit テスト結果」ウィンドウ内のメッセージを確認してください。 - NetBeans
Tip: By default, the browser makes a request to the server each time the page visitor expands or collapses a node.
ヒント:デフォルトでは、ページの訪問者がノードを展開するか、収縮するたびにブラウザからサーバーに要求が送信されます。 - NetBeans
To add a component to a property, drag the component from the Palette and drop it on the Property node in the Outline window.
プロパティーにコンポーネントを追加するには、コンポーネントを「パレット」からドラッグし、「アウトライン」ウィンドウのプロパティーノードの上にドロップします。 - NetBeans
The Runtime window includes a Databases node, which shows all the databases that are registered with the IDE, as shown in the following figure.
次の図に示すように、「実行時」ウィンドウには、IDE に登録されたすべてのデータベースを示す「データベース」ノードがあります。 - NetBeans
To connect to the TRAVEL database, right-click the databases node in the Runtime window and choose Connect from the pop-up menu.
TRAVEL データベースを接続するには、「実行時」ウィンドウでデータベースノードを右クリックし、ポップアップメニューから「接続」を選択します。 - NetBeans
Note: You will not be able to see the new properties under the SessionBean1 node until you add the import statement for the Options class to SessionBean1 in the next section.
注: 次の節で SessionBean1 に Options クラスのインポート文を追加するまで、「SessionBean1」ノードの下に新しいプロパティーは表示されません。 - NetBeans
To add the JasperReports library to a web application, right-click the Library node in the Projects window, and choose Add Library.
JasperReports ライブラリを Web アプリケーションに追加するには、「プロジェクト」ウィンドウで「ライブラリ」ノードを右クリックし、「ライブラリを追加」を選択します。 - NetBeans
In the Projects window, right-click the Process Files node in the PartnerView project and choose New BPEL Process.The New BPEL Process wizard opens. 「プロジェクト」ウィンドウで PartnerView プロジェクトの「プロセスファイル」ノードを右クリックし、「新規」「BPEL プロセス」を選択します。 「新規 BPEL プロセス」ウィザードが開きます。 - NetBeans
Drag the PartnerView.wsdl node from the Projects window to a blank portion of the design area.The Create New Partner Link dialog box opens.
「PartnerView.wsdl」ノードを、「プロジェクト」ウィンドウからデザイン領域の空白の部分にドラッグします。 「新規作成 パートナーリンク」ダイアログが開きます。 - NetBeans
To provide a method of packet relay processing by which a minimum warrant reception band is warranted for each subscriber node and the scalability of a network is enhanced. 各加入者ノードの最小保証受信帯域が保証できるとともに、網のスケーラビリティを向上させる。 - 特許庁
When a switch 21f is turned on, a PNP type transistor 21e becomes a current source to cause current to flow to the output node N1. スイッチ21fがオンすると、PNP型トランジスタ21eが電流源となり、出力ノードN1に電流を流す。 - 特許庁
While the node positions N1 and N2 are kept, each component of a rigid matrix is determined based on a travel state. 節の位置N1、N2が維持された状態で、剛性マトリックスの各成分が走行状態に基づいて決定される。 - 特許庁
COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORING NODE STRUCTURE FOR EXPRESSING 3-DIMENSIONAL OBJECT BASED ON DEPTH IMAGE 深さイメージに基づく3次元客体を表現するためのノード構造を記憶させた、コンピュータで読み出し可能な記録媒体 - 特許庁
In the node ECUs 3, 4, a local time is generated by a local counter, and the global time is received from the master ECU 2. またノードECU3,4において、ローカル時間をローカルカウンタにより生成し、マスタECU2からグローバル時間を受信する。 - 特許庁
A ring-shaped projection 4c is protruded to the side of the cover and formed integrally with the diaphragm 4 in the node of the diaphragm 4. 振動板4のノード部にカバー側に突出させてリング状の突起4cを振動板4と一体に形成する。 - 特許庁
The capacitative element is provided with two serial capacitors 29a and 29b, connected mutually via an internal capacitive node. この容量素子は、内部容量ノードにおいて互いに接続された2つの直列キャパシタ29a、29bを有している。 - 特許庁
In a reading mode, the other CMOS inverter connected to a reading input line controls a signal at the common node. 読出モードの間に、読出入力線に接続された他のCMOSインバータは、共通ノードにおける信号を制御する。 - 特許庁
The power supply potential is fed to the source node of the MIS transistor by using two layers of the diffusion layer and the wiring layer. MISトランジスタのソースノードに給電される電源電位が拡散層と配線層の2層を用いて行われる。 - 特許庁
To provide a transmission system capable of efficiently protecting traffic in a short period of time and its node device. トラフィックを効率的かつ短時間にプロテクションすることの可能な伝送システムとそのノード装置を提供すること。 - 特許庁
When the transfer permission exists, the forwarding information is registered in the second forwarding DB 56 and the edge node of a transmission source. 転送許可があるときこのフォワーディング情報を第2のフォワーディングDB56と送信元のエッジノードに登録する。 - 特許庁
To set a proper value in a parameter of an input-output relational expression determined in a node and link weight between nodes. ノードに定められた入出力関係式のパラメータやノード間のリンクの重みに適切な値を設定できるようにする。 - 特許庁
Furthermore, node classification is added to gene information, and termination and non-termination are operated, and a partial tree structure is dynamically changed. 更に、遺伝子情報にノード種別を付加し、終端と非終端を操作し、部分木構造をダイナミックに変化させる。 - 特許庁
A ring network system is provided with a ring cell for identifying and abandoning node RN100-1 and normal nodes RN100. RN100−1をリング周回セル識別廃棄ノードに、それ以外の各RN100を通常ノードに設定する。 - 特許庁
An auxiliary storage area 66 of the monitor 3 stores the operating information 66a required for operations of a node 1-1. 監視装置3の補助記憶領域66にノード1−1の運用に必要な運用情報66aを保持させる。 - 特許庁
Each node is operable to passively add and drop one or more traffic streams to and from the optical ring. 各ノードは、1つ以上のトラヒックストリームを受動的に光リングに追加し、光リングからドロップするように動作可能である。 - 特許庁
In consideration of all possible connecting methods of the extracted area, a graph is formed (step 5), while using an area between frames as a node. 抽出した領域の全ての可能な繋ぎ方を考慮してフレーム間の領域をノードとしてグラフ化する(ステップ5)。 - 特許庁
The capacity element N10 is connected to the node D3 and the capacity element C0 is connected to the capacity element N10 in series. 容量素子N10がノードD3に接続され、容量素子C0は容量素子N10に直列に接続される。 - 特許庁
To provide a static semiconductor memory which is excellent in soft-error tolerance by addition of a capacitance to a memory node. 記憶ノードに容量を付加することによりソフトエラー耐性に優れたスタティック型半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
In the third memory node, a power source voltage or grounding potential is regularly supplied corresponding to a second memory information. 第3記憶ノードは、第2記憶情報に対応して電源電圧又は接地電位が定常的に供給される。 - 特許庁
For a task flow in a Fig.1, a flow U1 as a feedback is found out, and a temporary end node is set to the destination. 図1の業務フローであれば、差し戻しとなっているフローU1を見いだし、その行き先に仮のエンドノードを設ける。 - 特許庁
in stage iii hypopharyngeal cancer the tumor is (1) found only in one area of the hypopharynx and is 2 centimeters or smaller; cancer has also spread to a single lymph node on the same side of the neck and the lymph node is 3 centimeters or smaller; or (2) in more than one area of the hypopharynx, is in nearby tissues, or is larger than 2 centimeters but not larger than 4 centimeters and is not in the larynx; cancer has also spread to a single lymph node on the same side of the neck and the lymph node is 3 centimeters or smaller; or (3) larger than 4 centimeters or has spread to the larynx; cancer may have spread to a single lymph node on the same side of the neck and the lymph node is 3 centimeters or smaller.
iii期下咽頭がんでは、(1)腫瘍が下咽頭の1つの領域だけに存在していて、その大きさが2cm以内であり;同側の頸部のリンパ節1つだけにがんの転移がみられ、なおかつそのリンパ節の大きさが3cm以下である;もしくは(2)腫瘍が下咽頭の2つ以上の領域に存在するか、周辺の組織に存在するか、腫瘍の大きさが2cmを超えるが4cmは超えず喉頭には存在しておらず;同側の頸部のリンパ節1つにもがんの転移がみられ、なおかつそのリンパ節の大きさが3cm以下である;もしくは(3)腫瘍の大きさが4cmを超えるか、喉頭までがんが拡がっていて;さらに、同側の頸部のリンパ節1つにがんの転移がみられる場合もある(ただしそのリンパ節の大きさは3cm以下である)。 - PDQ®がん用語辞書 英語版