「nom-」を含む例文一覧(25)

  • Tetcho was his nom de plume.
    鉄腸は号。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's me, sam nom.
    私です サムノム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is i, sam nom.
    私です サムノム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And hong sam nom...
    そしてホン・サムノム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His nom de plume in kyoka (comic tanka poetry) was Fude no ayamaru.
    狂歌名・筆の綾丸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If it is about sam nom, do not say anything.
    サムノムの事なら何も話すな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hong sam nom... I miss you.
    ホン・サムノムに...会いたいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If this is about sam nom, don't say anything.
    サムノムの事なら何も話すな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is better known by his nom de plume than by his true name.
    彼は実名よりも雅号で通っている - 斎藤和英大辞典
  • He succeeded to his father's nom de guerre, and became Kikugoro the Sixth.
    彼は父の芸名を継いで六代目菊五郎となった - 斎藤和英大辞典
  • He succeeded to his father's nom de guerre as Kikugoro the Sixth.
    彼は父の芸名を襲って六代目菊五郎となった - 斎藤和英大辞典
  • Hong sam nom, she is at the palace now.
    ホン・サムノム... 今は宮殿にいるそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. gell's nom the devil who ruled the eastern part of makai
    「ゲルぜノム様」魔界の東部を支配していた魔王 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not a sam nom barbrian bigger guy who do anything
    私サムノムじゃない 野郎 大きくなる奴 何でもする奴 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hong ra on, 18 years old. daughter of rebel, hong gyeong nae. hid her identity and became an eunuch by the name of hong sam nom.
    ホン・ラオン 十八歳逆賊ホン・ギョンネの娘... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tosei shosei katagi (The Character of Modern Students) is a novel written by Shoyo TSUBOUCHI (a nom de plume: Harunoya Oboro).
    当世書生気質（とうせいしょせいかたぎ）は、坪内逍遙（春の屋おぼろ）の小説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The noise measurement unit 7 averages the absolute values of the average value in the symbol in the variable nom, averages the average values in the symbol in the variable denom, determines the average values between the symbols, respectively, and then determines the noise power N by subtracting the average value between the symbols in the variable nom from the average value between the symbols in the variable denom.
    そして、雑音測定部７は、複数のシンボルにわたって、変数nomにおけるシンボル内平均値の絶対値を平均化すると共に、変数denomにおけるシンボル内平均値を平均化し、シンボル間平均値をそれぞれ求め、変数denomにおけるシンボル間平均値から変数nomにおけるシンボル間平均値を減算し、雑音電力Ｎを求める。 - 特許庁
  • A horizontal phase synchronous loop adjusts inch which fluctuates by Δh around a nominal increment nom-inch.
    水平位相同期ループは公称増分ｎｏｍ＿ｉｎｃ_h周りにΔｈだけ変動するｉｎｃ_hを調節する。 - 特許庁
  • ILCD nomenclature and properties10 shall be us ed (Annex IV ensures correspondence with the ILCD nom enclature rules and prop erties). If nomenclature and properti es for a given flow are not availabl e in the ILCD, the practitioner shall create an appropriate nom enclature and document the flow properties.
    EUの「国際基準データシステム」（ILCD）の名称と属性を用いる 附属書IVはILCD名称規則・属性に対応）。あるフローを表す名称・属性がILCDにない場合、調査担当者は適切な名称を作成し、そのフローの属性を文書で示す。 - 経済産業省
  • In the "Iso Rokujo" (Six Booklets of Exotic Elements, 1757) written by 无々道人 (the nom-de-plume of Toko SAWADA, a scholar of the Chinese classics), three scholars, one in Buddhism, one in the study of waka poetry and one in Confucianism, have hilarious and frivolous discussions about sex, love affairs, and the pleasure quarters.
    无々道人（漢学者沢田東江の変名）の『異素六帖』（1757年）は仏者、歌学者、儒者の3人が色の道や遊里について面白おかしく議論するという内容である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A feedforward error correction with respect to an adjustment of the color discrete time oscillator is the nominal increment nom-incsc and a feedforward scaling version of Δh.
    カラー離散時間発振器の調節に対するフィードフォワードエラー訂正は公称増分ｎｏｍ＿ｉｎｃ_scおよびΔｈのフィードフォワードスケーリングバージョンである。 - 特許庁
  • To eliminate the defect of eligibility of the nom of a target caused by the overlapped display of the names of targets in an area with concentrated targets in a conventional display method for a digital map, without decreasing the quantity of information.
    従来のディジタル地図の表示方法では、目標物が密集したエリアにおいて目標物の名称が重なって表示され判読できないという課題があり、情報量の減少無しにこの欠点の解消を図る。 - 特許庁
  • During executing the job, if the overall resistance value R of the present resistance heating layer is determined to be smaller than the threshold value Rth ("Y" at S8), a fan drive control for cooling the paper non-passing area is executed (S10), assuming that the paper nom-passing area has reached the upper limit temperature.
    ジョブ実行中に、現在の抵抗発熱層の全体抵抗値Ｒ＜閾値Ｒｔｈになったことを判断すると（Ｓ８で「Ｙ」）、非通紙領域が上限温度に達したとして、非通紙領域を冷却するためのファン駆動制御を実行する（Ｓ１０）。 - 特許庁
  • The semiconductor device includes: latch circuits L0 to Lm in which input nodes NI0 to NIm are connected to an input selection circuit 1 and output nodes NO0 to NOm are connected to an output selection circuit 2; and a control circuit 6 for controlling the input selection circuit 1 and the output selection circuit 2.
    入力ノードＮＩ０〜ＮＩｍが入力選択回路１に接続され、出力ノードＮＯ０〜ＮＯｍが出力選択回路２に接続されたラッチ回路Ｌ０〜Ｌｍと、入力選択回路１及び出力選択回路２を制御する制御回路６とを備える。 - 特許庁
  • The therapeutic methods are useful for treating a human adult or child suffering from Neonatal Onset Multisystem Inflammatory Disorder (NOM ID/CINCA), Muckle-Wells Syndrome (MWS), Familial Cold Autoinflammatory Syndrome (FCAS), familial mediterranean fever (FMF), tumor necrosis factor receptor-associated periodic fever syndrome (TRAPS), or systemic onset juvenile idiopathic arthritis (Still's Disease).
    この治療方法は、新生児発症性多系統炎症障害（ＮＯＭＩＤ／ＣＩＮＣＡ）、マックル−ウェルズ症候群（ＭＷＳ）、家族性低温自己炎症性症候群（ＦＣＡＳ）、家族性地中海熱（ＦＭＦ）、腫瘍壊死因子レセプター関連性周期熱症候群（ＴＲＡＰＳ）または全身発症性若年性特発性関節炎（スティル病）を有するヒト成人またはヒト小児を処置するために有用である。 - 特許庁

例文データの著作権について